image description

image description

image description

 

GODINA/YEAR: XLVII.                                   ZAGREB, 5. STUDENOGA 2010./5 NOVEMBER, 2010                                  BROJ/NUMBER: 8.3.7.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

 

 

SPORT U 2009.

SPORTS IN 2009

 

 

Broj sportskih udruga u 2009. u odnosu na 2006. veći je za 17,6%, šahovskih udruga veći je za 12,1%, a broj lovačkih udruga manji je za 19,3%. U sportskim udrugama aktivnih članova više je za 2,6%, u lovačkim udrugama aktivnih članova manje je za 17,9% dok se broj aktivnih članova u šahovskim udrugama nije se bitno mijenjao.

 

In 2009, as compared to 2006, the number of sports associations increased by 17.6% and the number of chess associations by 12.1%, while the number of hunting associations decreased by 19.3%. In sports associations, the number of active members was by 2.6% higher, while this number decreased by 17.9% and in hunting associations it did not significantly change.

 

 

 

Udio žena među aktivnim članovima u 2009. je 16,8%. Najveći je udio žena u sportskom plesu (77,2%), gimnastici (68,8%), odbojci (68,5%), konjičkom sportu (50,4%) i atletici (46,3%).

 

The share of women in the number of active members in 2009 amounted to 16.8%. The highest share of women was recorded in in dance sport, 77.2%, gymnastics, 68.8%, volleyball, 68.5%, horse-riding, 50.4% and in athletics, 46.3%.

 

 

 

Promatrajući dobnu strukturu najviše članova ima u skupini do 14 godina (26,9%), a najmanje ih ima u skupini 65 i više godina (4,9%). U skupini 15 do 19 godina ima 12,7% članova, u skupini 20 do 27 godina 15,1%, u skupini 28 do 35 godina 10,2%, u skupini 36 do 45 godina 11,5%, u skupini 46 do 55 godina 10,8%, a u skupini 56 do 65 godina ima 8,0% članova.

 

Regarding the age structure, the highest number was recorded in the age group up to 14 years (26.9%) and the lowest one in the age group of 65 years and over (4.9%). In the 15 – 19 age group there were 12.7% members, followed by age groups 20 – 27 (15.1%), 28 – 35 (10.2%), 36 – 45 (11.5%), 46 – 55 (10.8%) and 56 – 65 (8.0%).

 

 

 

Na međunarodnim je natjecanjima 2009. sudjelovalo 20,5% više sportskih i šahovskih udruga te bridž-klubova nego u 2006.

 

In 2009, there were 20.5% more sports and chess associations and bridge clubs that participated in international competitions than in 2006.

 

 

 

U 2009. radila su 32 Centra za sport i rekreaciju, s 381 sportskim objektom i 1 776 120 korisnika.

 

In 2009, there were 32 sports and recreation centres with 381 sports facilities and 1 776 120 users operating.

 

 

 

1.   SPORTSKE, ŠAHOVSKE, LOVAČKE UDRUGE I BRIDŽ-KLUBOVI U 2009.

      SPORTS, CHESS AND HUNTING ASSOCIATIONS AND BRIDGE CLUBS, 2009

 

Udruge

Associa-

tions

Aktivni članovi

Active members

Sportski
djelatnici

Sports workers

ukupno

Total

žene

Women

godine života

Age

do 14 godina

Up to 14

15 – 19

20 – 27

28 – 35

36 – 45

46 – 55

56 – 65

stariji od 65

Over 65

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno
Total

4 880

322 991

54 105

86 852

23 086

40 888

7 878

48 807

9 150

32 823

3 826

37 158

4 107

34 909

2 942

25 701

2 089

15 853

1 027

12 574

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sportske udruge
Sports associations

4 165

284 365

53 504

85 974

22 874

40 546

7 816

46 427

9 097

28 201

3 757

30 122

4 027

25 135

2 878

17 450

2 040

10 510

1 015

12 317

Aikido
Aikido

10

 193

 71

 20

 8

 15

 8

 35

 11

 58

 17

 38

 20

 21

 6

 5

 1

 1

-

 18

Alka
Alka

3

 113

 -

 28

 -

 -

 -

 9

 -

 18

 -

 18

 -

 30

 -

 8

 -

 2

 -

 -

Američki nogomet
American football

2

 77

 2

 -

-

 20

-

 48

 2

 6

 -

 2

 -

 1

 -

 -

 -

 -

 -

 2

Atletika
Athletics

54

3 701

1 714

1 812

1 068

 747

 355

 335

 108

 295

 87

 252

 66

 157

 23

 67

 7

 36

-

 121

Auto-moto
Carting

132

3 232

 276

 97

 18

 305

 25

 707

 71

 950

 96

 809

 52

 282

 10

 64

 4

 18

 -

 295

Badminton
Badminton

16

 599

 250

 153

 69

 55

 25

 75

 41

 80

 37

 137

 43

 70

 27

 22

 7

 7

 1

 38

Baseball-softball
Baseball-softball

12

 568

 66

 199

 34

 144

 2

 126

 12

 78

 18

 19

 -

 2

 -

 -

 -

 -

 -

 45

Biciklizam
Cycling

58

1 476

 176

 195

 20

 207

 14

 349

 45

 350

 38

 214

 33

 117

 21

 36

 4

 8

 1

 145

Biljar
Billiards

11

 247

 40

 23

 7

 38

 6

 68

 17

 47

 3

 44

 6

 19

-

 5

 1

 3

-

 11

Boćanje
Bowling

50

2 390

 887

 49

 15

 370

 123

 677

 257

 596

 246

 306

 104

 223

 61

 116

 53

 53

 28

 104

Body building
Body-building

214

5 070

 284

 287

 34

 328

 13

 469

 22

 559

 28

 871

 64

1 140

 61

 923

 48

 493

 14

 300

Boks
Boxing

35

1 359

 229

 189

 29

 412

 49

 347

 76

 190

 49

 123

 22

 78

 4

 20

 -

 -

 -

 90

Dizanje utega
Weight-lifting

6

 265

 27

 6

-

 50

 2

 68

 11

 41

 5

 44

 7

 33

 2

 18

 -

 5

-

 8

Džudo
Judo

27

1 938

 446

1 352

 293

 295

 91

 138

 31

 62

 8

 44

 17

 31

 5

 10

-

 6

 1

 84

Gimnastika
Gymnastics

37

4 472

3 076

3 679

2 533

 232

 154

 196

 137

 118

 81

 109

 73

 70

 49

 38

 27

 30

 22

 171

Golf
Golf

22

1 316

 327

 122

 43

 94

 22

 97

 27

 200

 35

 273

 83

 340

 81

 157

 33

 33

 3

 26

Hokej na ledu
Ice-hockey

7

 231

 11

 98

 5

 38

-

 31

 3

 13

-

 49

 3

 2

 -

 -

 -

 -

 -

 19

Hokej na travi
Field-hockey

8

 839

 177

 470

 134

 95

 14

 73

 20

 59

 7

 52

 2

 39

 -

 29

 -

 22

 -

 35

Hrvanje
Wrestling

22

1 458

 120

 785

 100

 303

 13

 190

 2

 86

 2

 51

 3

 20

 -

 13

 -

 10

 -

 64

Jedrenje
Sailing

72

3 952

 654

 514

 133

 263

 68

 454

 84

 582

 116

 697

 123

 528

 69

 544

 41

 370

 20

 173

Ju-jitsu
Ju-jitsu

3

 128

 31

 110

 25

 11

 4

 4

 1

 -

 -

 2

 1

 1

 -

 -

 -

 -

 -

 8

Kajak-kanu
Kayak-canoe

17

1 095

 236

 240

 78

 226

 42

 203

 52

 145

 34

 105

 14

 122

 10

 42

 6

 12

 -

 36

Karate
Karate

133

5 966

2 011

3 951

1 362

1 000

 377

 438

 139

 259

 79

 178

 34

 118

 17

 15

 1

 7

 2

 346

Kick-boxing
Kick-boxing

65

3 409

 992

1 156

 365

 870

 287

 717

 214

 347

 69

 207

 39

 95

 15

 11

 1

 6

 2

 181

Klizanje
Skating

2

 55

 48

 38

 35

 14

 11

 2

 1

 1

 1

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 3

Konjički sport
Horse-riding

68

1 520

 766

 395

 267

 247

 134

 250

 141

 225

 101

 225

 76

 117

 31

 53

 16

 8

-

 164

Košarka
Basketball

147

11 669

1 940

6 456

1 027

2 860

 621

1 207

 150

 470

 45

 352

 52

 217

 25

 86

 15

 21

 5

 575

Kuglanje
Bowlin

147

3 294

 675

 194

 99

 261

 92

 313

 72

 372

 85

 723

 141

 770

 109

 523

 67

 138

 10

 269

Mačevanje
Fencing

1

 51

 27

 25

 14

 7

 7

 4

 4

 3

 1

 8

 -

 3

 1

 -

 -

 1

 -

 5

Motonautika i
skijanje na vodi
Water sports

5

 98

 7

 -

 -

 3

 -

 8

 1

 16

 1

 15

 -

 28

 4

 24

-

 4

 1

 10

Nanbudo
Nanbudo

2

 56

 20

 10

 4

 14

 8

 11

 3

 4

-

 10

 3

 6

 2

 -

 -

 1

 -

 8

Nogomet
Football

1 044

74 372

1 654

24 048

 354

16 007

 294

14 164

 440

7 875

 212

7 041

 206

3 720

 110

1 151

 30

 366

 8

3 936

Odbojka
Volleyball

106

6 597

4 522

3 382

2 736

1 638

1 208

 636

 274

 300

 81

 411

 143

 129

 37

 67

 22

 34

 21

 343

Orijentacijski sport
Orienteering

4

 91

 34

 12

 5

 16

 8

 7

 3

 19

 6

 11

 3

 10

 4

 13

 5

 3

-

 9

Pikado
Darts

19

 281

 45

 -

 -

 13

 1

 41

 9

 120

 15

 56

 5

 25

 4

 13

 5

 13

 6

 27

Planinarstvo
Mountaineering

78

9 032

4 154

 754

 336

 567

 246

1 048

 480

1 163

 480

1 341

 634

1 676

 805

1 629

 777

 854

 396

 299

Plivanje
Swimming

55

6 132

2 750

4 016

1 982

1 003

 376

 339

 153

 168

 57

 211

 58

 169

 52

 60

 28

 166

 44

 215

Ragbi
Rugby

10

 873

 53

 179

-

 292

 23

 129

 25

 73

 2

 77

 2

 57

 1

 31

 -

 35

-

 47

Ronilaštvo
Diving (sub-aquatic)

56

3 610

 389

 539

 50

 199

 29

 539

 89

 894

 104

 532

 62

 329

 35

 234

 19

 344

 1

 199

Rukomet
Handball

185

14 279

5 592

7 721

3 449

3 394

1 315

1 702

 474

 485

 108

 557

 206

 298

 38

 103

 2

 19

 -

 775

Savate boks
Savate – French boxing

6

 167

 62

 63

 31

 25

 8

 43

 14

 13

 4

 23

 5

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 9

Skijanje
Skiing

33

1 844

 631

 445

 195

 198

 77

 168

 55

 283

 86

 428

 123

 211

 64

 84

 28

 27

 3

 85

Skokovi u vodu
Diving

4

 106

 52

 70

 28

 18

 10

 13

 9

 3

 3

 -

 -

 -

 -

 2

 2

 -

 -

 11

Stolni tenis
Table-tennis

125

5 628

1 047

1 831

 619

 647

 149

 683

 98

 697

 75

 642

 57

 563

 22

 441

 20

 124

 7

 274

Streličarstvo
Archery

20

 338

 76

 57

 17

 65

 19

 39

 5

 36

 6

 62

 12

 61

 12

 16

 5

 2

 -

 38

Streljaštvo
Shooting

109

5 183

 706

 811

 205

 461

 155

 533

 98

 728

 91

 924

 66

 913

 64

 561

 23

 252

 4

 297

Sportski ples
Dance sport

35

2 208

1 704

1 137

 946

 347

 283

 266

 176

 199

 132

 107

 70

 51

 30

 31

 21

 70

 46

 98

Sportski ribolov
Sports fishing

431

48 755

2 195

5 751

 618

1 538

 104

3 444

 105

5 837

 193

8 120

 322

9 339

 344

8 614

 334

6 112

 175

1 113

Taekwondo
Tae kwon do

78

4 509

1 827

3 158

1 305

 714

 290

 302

 108

 136

 63

 90

 34

 62

 16

 42

 10

 5

 1

 224

Tajlandski boks
Thai boxing

12

 292

 55

 25

 4

 81

 9

 156

 35

 20

 7

 3

 -

 6

 -

 -

-

1

-

17

Tenis, squash
Tennis, squash

181

11 169

2 830

3 030

1 282

1 096

 342

1 146

 266

1 364

 245

1 811

 360

1 567

 218

 792

95

363

22

349

Triatlon, duatlon
Triathlon, duathlon

13

 447

 125

 75

 32

 37

 17

 93

 22

 110

 25

 70

 16

 43

 9

 18

4

1

-

33

Twirling
Twirling

3

 88

 86

 61

 60

 25

 24

 1

 1

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

-

1

1

5

Vaterpolo
Water polo

37

2 600

 203

1 192

 107

 730

 61

 251

 23

 140

 6

 184

 5

 64

-

 23

1

16

-

149

Veslanje
Rowing

36

2 774

 424

 993

 131

 645

 128

 336

 87

 232

 24

 248

 30

 151

 15

 98

6

71

3

101

Zrakoplovstvo
Aviation

22

 418

 46

 32

-

 23

 1

 72

 11

 149

 25

 73

 7

 41

 2

 21

-

7

-

54

Hrvatski sveučilišni
sportski savez
Croatian University
Sports
Federation

3

12 141

4 040

 -

 -

 -

 -

12 122

4 034

 15

 4

 2

 1

 1

 -

 1

 1

 -

 -

 7

Hrvatski savez za
sport i rekreaciju
Croatian Sports and
Recreation Federation

68

5 414

2 357

875

316

183

72

496

246

897

410

1 111

516

954

361

569

269

329

167

166

Hrvatski školski
sportski savez
Croatian School
Sports Federation

4

4 180

 259

3 064

 247

1 060

-

 9

 2

 15

 4

 10

 3

 15

 2

 7

 1

 -

 -

 83

Šahovske udruge
Chess associations

148

3 619

 385

 878

 212

 342

 62

 289

 33

 269

 26

 458

 30

 617

 10

 434

 11

 332

 1

 249

Lovačke udruge
Hunting associations

561

34 914

 173

 -

 -

 -

 -

2 090

 19

4 342

 38

6 568

 45

9 139

 46

7 778

 19

4 997

 6

-

Bridž-klubovi
Bridge clubs

6

 93

 43

 -

 -

 -

 -

 1

 1

 11

5

 10

 5

 18

 8

 39

 19

 14

 5

 8

 

 

 

image description

 

 

 

2.   AKTIVNI ČLANOVI PO DRUŠTVENO-EKONOMSKIM SKUPINAMA U 2009.

      ACTIVE MEMBERS, BY SOCIO-ECONOMIC GROUPS, 2009

 

Aktivni članovi

Active members

ukupno

Total

zaposleni

Persons in employment

učenici

Pupils

studenti

Students

umirovljenici

Pensioners

ostali

Other

svega

All

od toga
poljoprivrednici

Of that, farmers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Total

svega

All

322 991

107 413

8 218

122 591

30 681

36 428

25 878

 

žene

Women

54 105

10 485

234

29 382

8 069

2 878

3 291

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sportske udruge

Sports associations

svega

All

284 365

84 383

5 219

121 417

30 178

25 995

22 392

 

žene

Women

53 504

10 272

229

29 116

8 029

2 838

3 249

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lovačke udruge

Hunting associations

svega

All

34 914

21 713

2 921

-

 316

9 732

3 153

 

žene

Women

173

120

5

-

7

15

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Šahovske udruge

Chess associations

svega

All

3 619

1 272

 77

1 174

 186

 666

 321

 

žene

Women

385

70

-

266

32

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridž-klubovi

Bridge clubs

svega

All

 93

 45

 1

-

 1

 35

 12

 

žene

Women

43

23

-

-

1

17

2

 

 

 

3.   SUDJELOVANJA UDRUGA NA MEĐUNARODNIM NATJECANJIMA U 2009.

      PARTICIPATION IN INTERNATIONAL COMPETITIONS, 2009

 

Udruge
Associations

Međunarodna natjecanja

International competitions

ekipna

Group

pojedinačna

Individual

u zemlji

In the country

u inozemstvu

Abroad

u zemlji

In the country

u inozemstvu

Abroad

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Total

1 479

7 607

1 773

11 315

3 136

 

 

 

 

 

 

Sportske udruge

Sports associations

1 395

7 453

1 734

10 839

2 989

 

 

 

 

 

 

Šahovske udruge

Chess associations

 78

 144

 31

 476

 147

 

 

 

 

 

 

Bridž-klubovi

Bridge clubs

6

10

8

-

-

 

 

 

4.   SPORTSKI DJELATNICI I DUŽNOSNICI U 2009.

      SPORTS WORKERS AND PERSONS IN CHARGE, 2009

 

 

Sportski djelatnici

Sports workers

Dužnosnici

Persons in charge

 

 

ukupno

Total

prema statusu

By status

prema stručnosti

By qualifications

volonteri

Volunteers

profesionalci

Professionals

 

 

volonteri

Volunteers

profesionalni djelatnici

Professionals

kvalificirani

Qualified

nekvalificirani

Unqualified

 

 

s punim radnim vremenom

Full-time

s kraćim
od punoga
 radnog
vremena

Part-time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Total

svega

All

12 574

11 217

807

550

7 330

5 244

17 551

235

 

žene

Women

1 610

1 375

164

71

941

669

1 553

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sportske udruge

Sports associations

svega

All

12 317

10 974

804

539

7 214

5 103

17 137

235

 

žene

Women

1 595

1 361

164

70

933

662

1 536

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Šahovske udruge

Chess associations

svega

All

249

235

3

11

115

134

406

-

 

žene

Women

14

13

-

1

8

6

15

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridž-klubovi

Bridge clubs

svega

All

8

8

-

-

1

7

8

-

 

žene

Women

1

1

-

-

-

1

2

-

 

 

 

5.   CENTRI ZA SPORT I REKREACIJU PREMA VRSTI SPORTSKIH OBJEKATA U 2009.

      SPORTS AND RECREATION CENTRES, BY TYPE OF SPORTS FACILITIES, 2009

 

Ukupno

Total

Centri prema vrsti sportskih objekata

Centres, by type of sports facilities

atletska
borilišta

Athletic fields

trim staze

Trim trails

bazeni

Swimming pools

igrališta,
tereni,
stadioni

Grounds, pitches,
courts, stadiums etc.

klizališta

Skating rinks

kuglane

Bowling rooms

dvorane

Arenas

streljane

Shooting ranges

skijaške
staze

Ski trails

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centri za sport i rekreaciju

Sports and recreation centres

321)

7

3

11

16

4

1

24

5

2

Od toga  objekti prve kategorije

Of that, class I facilities

12

3

-

2

4

1

-

8

1

1

 

1)       Centar za sport i rekreaciju može imati više vrsta sportskih objekata.

1)       Sports and recreation centres may have various types of sports facilities.

 

 

 

6.   SPORTSKI OBJEKTI PREMA VRSTI I KORISNICI SPORTSKIH OBJEKATA U 2009.

     SPORTS FACILITIES BY TYPE AND USERS OF SPORTS FACILITIES, 2009

 

Ukupno

Total

Vrste sportskih objekata

Types of sports facilities

atletska
borilišta

Athletic fields

trim staze

Trim trails

bazeni

Swimming pools

igrališta,
tereni,
stadioni

Grounds, pitches, courts, stadiums etc.

klizališta

Skating rinks

kuglane

Bowling rooms

dvorane

Arenas

streljane

Shooting ranges

skijaške
staze

Ski trails

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sportski objekti

Sports facilities

 381

 7

 4

 31

 248

 4

 1

 68

 6

 12

Od toga objekti prve kategorije

Of that, class I facilities

 37

 3

-

 4

 13

 1

-

 13

 2

 1

Korisnici sportskih objekata

Users of sports facilities

1 776 120

40 950

3 800

781 441

212 850

43 837

 350

628 787

18 250

45 855

 

 

 

7.   ZAPOSLENI U CENTRIMA ZA SPORT I REKREACIJU U 2009.

      PERSONS EMPLOYED IN SPORTS AND RECREATION CENTRES, 2009

 

Ukupno

Total

Stručno-pedagoški djelatnici

Professional pedagogues

 

Zdravstveni radnici

Health workers

 

 

Administrativni
djelatnici

Administrative
 workers

Tehnički i pomoćni
djelatnici

Technical and
auxiliary workers

 

svega

All

kvalificirani

Skilled

nekvalificirani

Non-skilled

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

Total

svega

All

698

75

67

8

4

105

514

 

žene

Women

276

31

30

1

2

68

175

 

 

 

 

 

 

 

 

S punim radnim vremenom

Full-time

688

65

58

7

4

105

514

 

 

 

 

 

 

 

 

S kraćim od punoga radnog vremena

Part-time

10

10

9

1

-

-

-

 

 

 

 

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

 

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

 

 

 

Izvor i prikupljanje podataka

 

Sources and data collection

 

 

 

Podaci prikazani u ovom priopćenju rezultat su obrade statističkih izvještaja koje popunjavaju sportske, šahovske i lovačke udruge te bridž-klubovi te centri za sport i rekreaciju na obrascima Statistički izvještaj sportskih udruga (SPORT-1), Statistički izvještaj šahovskih udruga i bridž-klubova (SPORT-2), Statistički izvještaj lovačkih udruga (SPORT-3) i Statistički izvještaj centara za sport i rekreaciju
(SPORT-4). Podaci se prikupljaju svake treće godine.

 

Data given in this Release are obtained from statistical surveys through the Statistical Report on Sports Associations (SPORT-1 form), the Statistical Report on Chess Associations and Bridge Clubs (SPORT-2 form), the Statistical Report on Hunting Associations (SPORT-3 form) and the Statistical Report on Sports and Recreation Centres (SPORT-4 form), which are filled in by sports, chess and hunting associations and bridge clubs as well as by sports and recreation centres. Data are collected every third year.

 

 

 

Obuhvat i usporedivost

 

Coverage and comparability

 

 

 

Statističkim istraživanjem obuhvaćene su sve sportske, šahovske, lovačke udruge i bridž-klubovi te centri za sport i rekreaciju koji su bili aktivni u 2009. Podaci su usporedivi s podacima iz prethodnih godina, osim za bridž-klubove, koji se prate od 2003.

 

The statistical survey covers all sports, chess and hunting associations and bridge clubs as well as sports and recreation centres that were active in 2009. Data are comparable to those from previous years, save for bridge clubs, which have been observed only since 2003.

 

 

 

Definicije i objašnjenja

 

Definitions and explanations

 

 

 

Sportske udruge jesu dobrovoljne udruge građana koje se osnivaju radi bavljenja sportom, sudjelovanja na sportskim natjecanjima, sportske rekreacije i obuke te promicanja određene grane sporta. Registrirane su pri hrvatskim sportskim savezima za određenu sportsku granu.

 

Sports associations are voluntary associations of citizens established for engagement in sports, participation on sports competitions, sports recreation and training and promotion of a particular sports branch. They are registered with the Croatian sports federations for a particular sports branch.

 

 

 

Šahovske udruge jesu dobrovoljne udruge građana koje su osnovane radi bavljenja šahom, sudjelovanja na šahovskim natjecanjima i promicanja šaha, a registrirane su pri Hrvatskome šahovskom savezu.

 

Chess associations are voluntary associations of citizens established for engagement in chess, participation in chess competitions and the promotion of chess. They are registered with the Croatian Chess Federation.

 

 

 

Lovačke udruge jesu dobrovoljne udruge građana koje se bave lovom, uzgojem i zaštitom divljači te očuvanjem biološke ravnoteže u prirodnim staništima divljači. Registrirane su pri Hrvatskome lovačkom savezu.

 

Hunting associations are voluntary associations of citizens established for engagement in hunting, breeding and protection of game and preservation of biological balance in their natural habitats. They are registered with the Croatian Hunting Federation.

 

 

 

Bridž-klubovi jesu dobrovoljne udruge građana koje su organizirane radi bavljenja bridžem, sudjelovanja na bridž-takmičenjima, a registrirane su pri Hrvatskome bridž-savezu.

 

Bridge clubs are voluntary associations of citizens established for engagement in bridge and participation in bridge competitions. They are registered with the Croatian Bridge Federation.

 

 

 

Centri za sport i rekreaciju pružaju usluge građanima s područja sporta i rekreacije, upravljaju sportskim objektima i održavaju ih.

 

Sports and recreation centres render services to citizens in the field of sports and recreation. They also manage and maintain sports facilities.

 

 

 

Sportski objekti jesu zatvoreni i otvoreni bazeni, dvorane, stadioni i drugi objekti te prirodne uređene površine koje udovoljavaju uvjetima za bavljenje određenom granom (ili granama) sporta.

 

Sports facilities are indoor and outdoor swimming pools, arenas, stadiums and other facilities as well as natural arranged spaces that meet criteria for the engagement in a particular branch (or branches) of sports.

 

 

 

Sportski objekti prve kategorije jesu objekti koji ispunjavaju uvjete određene propisima o sportskim natjecanjima, za održavanje međunarodnih natjecanja te europskih i svjetskih prvenstava.

 

Class I sports facilities are facilities that, according to regulations on sports competitions, meet criteria for holding international competitions and European and world championships.

 

 

 

Rad sportskih, šahovskih, lovačkih udruga i bridž-klubova te centara za šport i rekreaciju reguliran je Zakonom o športu (NN, br. 111/97.) i Zakonom o udrugama (NN, br. 88/01.).

 

The operation of sports, chess, hunting associations, bridge clubs and sports and recreation centres is regulated by the Sports Act (NN, No. 111/97) and the Associations Act (NN, No. 88/01).

 

 

 

Znakovi

 

Symbols

 

 

 

- nema pojave

 

-  no occurrence

 

 

 

Kratice

 

Abbreviations

 

 

 

NN  Narodne novine

 

NN  Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia

 

 

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/Phone:  +385 (0) 1 4806-111, telefaks/Telefax:  +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj dr. sc. Ivan Kovač.

Person responsible: Ivan Kovač, Ph.D., Director General

Priredile: Željka Zwirn Periš i Zlata Bojanić

Prepared by: Željka Zwirn Periš and Zlata Bojanić

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

 

 

Naklada: 120 primjeraka

120 copies printed

 

Obavijesti daje Odjel informacija.

Information is available at the Information Department.

 

Telefon/Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

Pretplata publikacija/Subscription: +385 (0) 1 4814-791

Telefaks/Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Elektronička pošta/E-mail: stat.info@dzs.hr

Internetske stranice/Web site: http://www.dzs.hr

 

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.