GODINA/ YEAR: LI. ZAGREB, 29. TRAVNJA 2014./ 29 APRIL, 2014 BROJ/ NUMBER: 8.1.2.

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

OSNOVNE ŠKOLE

KRAJ ŠK. G. 2012./2013. I POČETAK ŠK. G. 2013./2014.

BASIC SCHOOLS

END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR AND BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

1.  OSNOVNE ŠKOLE – kraj šk. g. 2012./2013.	1. BASIC SCHOOLS – end of 2012/2013 school year
Na području Republike Hrvatske na kraju školske godine 2012./2013. djelovalo je 851 osnovnih škola (matične i samostalne). Škole su u svom sastavu imale 1 213 područne škole/odjela.	At the end of the 2012/2013 school year, there were 851 active (self-contained) basic schools on the territory of the Republic of Croatia, which comprised 1 213 satellite schools and departments.
Na kraju školske godine 2012./2013. broj osnovnih škola i broj razrednih odjela nije se bitno mijenjao u odnosu na kraj školske godine 2011./2012. Broj učenika manji je za 2,3%, a udio učenica jest 48,6%.	At the end of the 2012/2013 school year, the number of basic schools and class units did not change, as compared to the end of the 2011/2012 school year. The number of pupils decreased by 2.3%, out of which the share of female pupils was 48.6%.
Odnos broja učitelja i učenika u redovitom obrazovanju u ovoj školskoj godini iznosi 1:10,7. U obrazovanju za djecu i mladež s teškoćama u razvoju taj je odnos 1:2,2. Udio žena u populaciji učitelja jest 81,4%.	Teacher/pupil ratio in regular education in the 2012/2013 school year was 1:10.7. The same ratio in the education of disabled children and youth was 1:2.2. The share of women in the total number of teachers was 81.4%.
Prema metodologiji statističkog prikupljanja podataka, od 2 064 školske jedinice u 2 033 nastava se izvodi  samo na jednom jeziku, i to u 2 026 škola na hrvatskom jeziku, u 11 na talijanskome, u tri na mađarskome, u šest na češkome i u 18 na srpskome. Trideset i jedna škola, osim na hrvatskom jeziku, nastavu izvodi i na jezicima nacionalnih manjina, i to jedna na češkome, šest na mađarskome, šest na talijanskome, jedna na njemačkome i 17 na srpskome. Ukupno je 4 109 učenika polazilo nastavu na jezicima nacionalnih manjina, i to 302 na češkome, 1 501 na talijanskome, 193 na mađarskome, 64 na njemačkome i 2 049 na srpskome.	According to the methodology of statistical data collection, in 2 033 basic schools, out of 2 064 of them, classes were conducted in one language: 2 026 in Croatian, 11 in Italian, 3 in Hungarian, 6 in Czech and 18 in Serbian. Besides in Croatian, classes in 31 schools were conducted in languages of ethnic minorities: 1 in Czech, 6 in Hungarian, 6 in Italian, 1 in German and 17 in Serbian. The total of 4 109 pupils attended the classes conducted in the languages of ethnic minorities: 302 in Czech, 1 501 in Italian, 193 in Hungarian, 64 in German and 2 049 in Serbian.

1.1.   OSNOVNE ŠKOLE, RAZREDNI ODJELI I PREHRANA U ŠKOLI, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         BASIC SCHOOLS, CLASS UNITS, SCHOOL MEALS, END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

	Škole^1) Schools^1)			Razredni odjeli Class units			Škole s organiziranom prehranom Schools providing school meals
	ukupno Total	matične i samo- stalne Self -contained schools	područne i odjeli Satellite schools and departments	ukupno Total	čisti Homogenous	kombini- rani Combined	ukupno Total	samo mliječni obrok Snack  only	samo topli obrok Warm  meal only	oba obroka Both
Osnovne škole – redovite	2 064	851	1 213	17 874	16 306	1 568	1 283	660	369	254	Basic schools – regular
Državne	2 054	841	1 213	17 801	16 238	1 563	1 274	659	367	248	State
Privatne	8	8	-	54	49	5	7	-	2	5	Private
Vjerskih zajednica	2	2	-	19	19	-	2	1	-	1	Of religious communities
Osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju	75	29	46	334	202	132	73	32	9	32	Basic schools for disabled children and youth
Državne	75	29	46	334	202	132	73	32	9	32	State

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

1.2.   UČENICI OSNOVNIH ŠKOLA PO RAZREDIMA TE PREMA SPOLU, ZAVRŠAVANJU I PREHRANI, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         PUPILS IN BASIC SCHOOLS, BY GRADES, SEX, COMPLETION AND SCHOOL MEALS, END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

	Ukupno Total			Učenice Female pupils			Učenici koji su završili školu Pupils who completed school		Korisnici prehrane u školi Pupils taking school meals
	svega All	I. – IV. razred 1^st – 4^th grade	V. – VIII. razred 5^th – 8^th grade	svega All	I. – IV. razred 1^st – 4^th grade	V. – VIII. razred 5^th – 8^th grade	svega All	učenice Female pupils	mliječnog obroka Snacks	toplog obroka Warm meal
Osnovne škole – ukupno	333 575	160 091	173 484	162 194	78 026	84 168	45 749	22 362	138 509	75 062	Basic schools – total
Osnovne škole – redovite	331 691	159 331	172 360	161 524	77 751	83 773	45 472	22 261	135 670	73 319	Basic schools – regular
Državne	330 780	158 752	172 028	161 106	77 469	83 637	45 404	22 232	135 051	72 604	State
Privatne	547	261	286	241	119	122	68	29	338	488	Private
Vjerskih zajednica	364	318	46	177	163	14	-	-	281	227	Of religious communities
Osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju	1 884	760	1 124	670	275	395	277	101	2 839	1 743	Basic schools for disabled children and youth
Državne	1 884	760	1 124	670	275	395	277	101	2 839	1 743	State

1.3.   UČENICI OSNOVNIH ŠKOLA PO RAZREDIMA TE PREMA USPJEHU I SPOLU, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         PUPILS IN BASIC SCHOOLS, BY GRADES, ACHIEVEMENT AND SEX, END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

		Ukupno Total		U državnim školama In state schools		U privatnim školama In private schools		U školama vjerskih zajednica In schools of religious communities
		svega All	položili Passed	svega All	položili Passed	svega All	položili Passed	svega All	položili Passed
Osnovne škole – ukupno	svega	333 575	332 003	332 664	331 092	547	547	364	364	All	Basic schools – total
	učenice	162 194	161 690	161 776	161 272	241	241	177	177	Female pupils
Osnovne škole – redovite	svega	331 691	330 230	330 780	329 319	547	547	364	364	All	Basic schools – regular
	učenice	161 524	161 053	161 106	160 635	241	241	177	177	Female pupils
I. razred	svega	40 982	40 839	40 840	40 697	60	60	82	82	All	1^st   grade
	učenice	20 057	19 990	19 986	19 919	26	26	45	45	Female pupils
II. razred	svega	40 458	40 398	40 300	40 240	75	75	83	83	All	2^nd  grade
	učenice	19 735	19 709	19 665	19 639	31	31	39	39	Female pupils
III. razred	svega	38 801	38 751	38 659	38 609	65	65	77	77	All	3^rdgrade
	učenice	18 876	18 853	18 801	18 778	38	38	37	37	Female pupils
IV. razred	svega	39 090	39 018	38 953	38 881	61	61	76	76	All	4^th   grade
	učenice	19 083	19 052	19 017	18 986	24	24	42	42	Female pupils
V. razred	svega	40 446	40 162	40 345	40 061	68	68	33	33	All	5^thgrade
	učenice	19 638	19 554	19 599	19 515	28	28	11	11	Female pupils
VI. razred	svega	42 565	42 313	42 479	42 227	73	73	13	13	All	6^thgrade
	učenice	20 545	20 475	20 519	20 449	23	23	3	3	Female pupils
VII. razred	svega	43 713	43 277	43 636	43 200	77	77	-	-	All	7^thgrade
	učenice	21 276	21 159	21 234	21 117	42	42	-	-	Female pupils
VIII. razred	svega	45 636	45 472	45 568	45 404	68	68	-	-	All	8^thgrade
	učenice	22 314	22 261	22 285	22 232	29	29	-	-	Female pupils
Osnovne škole za djecui mladež s teškoćama u razvoju	svega	1 884	1 773	1 884	1 773	-	-	-	-	All	Basic schools for disabled children and youth
	učenice	670	637	670	637	-	-	-	-	Female pupils
I.      razred	svega	160	149	160	149	-	-	-	-	All	1^st   grade
	učenice	54	51	54	51	-	-	-	-	Female pupils
II.     razred	svega	202	191	202	191	-	-	-	-	All	2^nd  grade
	učenice	79	75	79	75	-	-	-	-	Female pupils
III.    razred	svega	207	199	207	199	-	-	-	-	All	3^rdgrade
	učenice	77	73	77	73	-	-	-	-	Female pupils
IV.    razred	svega	191	176	191	176	-	-	-	-	All	4^th   grade
	učenice	65	59	65	59	-	-	-	-	Female pupils
V.     razred	svega	251	238	251	238	-	-	-	-	All	5^th   grade
	učenice	91	87	91	87	-	-	-	-	Female pupils
VI.    razred	svega	275	255	275	255	-	-	-	-	All	6^th   grade
	učenice	91	87	91	87	-	-	-	-	Female pupils
VII.   razred	svega	301	288	301	288	-	-	-	-	All	7^th   grade
	učenice	108	104	108	104	-	-	-	-	Female pupils
VIII. razred	svega	297	277	297	277	-	-	-	-	All	8^th   grade
	učenice	105	101	105	101	-	-	-	-	Female pupils

1.4. UČITELJI I STRUČNI SURADNICI¹⁾ U OSNOVNIM ŠKOLAMA, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         TEACHERS AND ASSISTANTS¹⁾ IN BASIC SCHOOLS, END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

	Učitelji Teachers						Učitelji u ekvivalentu pune zaposlenosti Teachers, FTE		Učitelji koji predaju Teachers in			Stručni suradnici u ekvivalentu pune zaposlenosti Assistants,  FTE
	ukupno Total	žene Women	s punim radnim vremenom Full-time		s kraćim od punoga radnog vremena Part-time				u nižim razredima Lower grades	u višim razredima Upper grades	u nižim  i višim razredima Lower and upper grades
			ukupno Total	žene Women	ukupno Total	žene Women	ukupno Total	žene Women				ukupno Total	žene Women
Osnovne škole – redovite Basic schools – regular	31 263	25 405	24 110	20 614	7 153	4 791	27 349,68	22 825,39	11 382	15 955	3 926	2 084,53	1 913,62
Državne State	31 090	25 269	24 012	20 529	7 078	4 740	27 224,42	22 720,39	11 327	15 881	3 882	2 076,29	1 908,98
Privatne Private	131	97	71	58	60	39	88,58	70,27	24	63	44	4,04	1,44
Vjerskih zajednica Of religious communities	42	39	27	27	15	12	36,68	34,73	31	11	-	4,20	3,20
Osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju Basic schools for disabled children and youth	867	737	766	670	101	67	802,90	693,66	245	352	270	256,00	228,28
Državne State	867	737	766	670	101	67	802,90	693,66	245	352	270	247,34	219,94

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

1.5.   UČENICI KOJI UČE STRANE JEZIKE PO RAZREDIMA I NASTAVNICI KOJI IH PREDAJU, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         PUPILS LEARNING FOREIGN LANGUAGES, BY GRADES AND TEACHERS TEACHING FOREIGN LANGUAGES,
         END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

	Učenici po razredima^1) Pupils by grades^1)									Nastavnici^1)Teachers^1)
	Ukupno Total	I.	II.	III.	IV.	V.	VI.	VII.	VIII.
Osnovne škole – redovite	452 984	41 539	42 014	40 488	64 991	64 485	66 147	65 946	67 374	4 861	Basic schools – regular
Engleski	315 150	36 876	36 760	35 140	38 303	39 702	41 436	42 513	44 420	3 181	English
Francuski	3 332	66	74	66	685	697	603	644	497	60	French
Njemački	105 845	4 192	3 848	3 910	20 228	18 760	18 875	18 101	17 931	1 232	German
Talijanski	27 270	289	1 184	1 197	5 551	5 133	5 036	4 516	4 364	334	Italian
Španjolski	219	-	-	-	64	57	35	35	28	5	Spanish
Mađarski	561	48	82	103	78	61	67	64	58	16	Hungarian
Češki	161	20	30	19	21	17	20	16	18	9	Czech
Slovački	235	33	22	28	37	25	31	31	28	9	Slovak
Ruski	18	-	6	3	3	1	2	1	2	2	Russian
Ostali jezici	193	15	8	22	21	32	42	25	28	13	Other languages
Osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju	289	-	-	-	50	57	57	63	62	23	Basic schools  for disabled children and youth
Engleski	285	-	-	-	50	57	55	62	61	20	English
Njemački	4	-	-	-	-	-	2	1	1	3	German

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

1.6.   POSEBNO OSNOVNO OBRAZOVANJE, ŠKOLE, UČENICI I UČITELJI, KRAJ ŠK. G. 2012./2013.

         SPECIAL BASIC EDUCATION, SCHOOLS, PUPILS AND TEACHERS, END OF 2012/2013 SCHOOL YEAR

	Škole^1) Schools^1)				Učenici Pupils		Učenici koji su završili školu Graduated pupils		Učitelji^1) Teachers^1)
	ukupno Total	samo- stalne Self- contained	područ- ne Satellite	odjeli Depart- ments	ukupno Total	učenice Female pupils	ukupno Total	učenice Female pupils	ukupno Total	žene Women	s punim radnim vremenom Full-time
											svega All	žene Women
Osnovne umjetničke škole	122	27	29	66	17 132	10 397	2 094	1 300	2 179	1 321	1 631	1 053	Basic art schools
Glazbene	117	26	29	62	16 691	9 967	1 907	1 115	2 075	1 243	1 554	995	Music schools
Državne	105	20	26	59	16 207	9 675	1 821	1 074	1 967	1 189	1 520	979	State
Privatne	12	6	3	3	484	292	86	41	108	54	34	16	Private
Baletne	5	1	-	4	441	430	187	185	104	78	77	58	Ballet schools
Državne	5	1	-	4	441	430	187	185	104	78	77	58	State
Osnovno obrazovanje odraslih	17	6	-	11	717	195	348	138	…	…	…	…	Basic education of adults
Pri osnovnim školama	5	5	-	-	61	11	13	3	…	…	…	…	At basic schools
Pri ostalim ustanovama	12	1	-	11	656	184	335	135	130	79	16	12	At other institutions

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

2.  OSNOVNE ŠKOLE – početak šk. g. 2013./2014.	2.  BASIC SCHOOLS – beginning of 2013/2014 school year
Na početku školske godine 2013./2014. broj osnovnih škola i razrednih odjela nije se bitno mijenjao u odnosu na početak školske godine 2012./2013. Broj učenika manji je za 2,0%. Udio učenica jest 48,6%.	At the beginning of the 2013/2014 school year, the number of basic schools and class units did not significantly change, as compared to the beginning of the 2012/2013 school year. The number of pupils decreased by 2.0%. The share of female pupils was 48.6%.
Odnos broja učitelja i učenika u redovitom obrazovanju iznosi 1:10,4; u obrazovanju za djecu i mladež s teškoćama u razvoju taj je odnos 1:2,0. Udio žena u populaciji učitelja jest 81,3%.	Teacher/pupil ratio in regular education was 1:10.4 and in education of disabled children and youth it was 1:2.0. The share of female teachers was 81.3%.
Promatrajući učenike prema godinama starosti, može se primijetiti da je u redovitim školama samo 2,7% učenika mlađih od sedam godina. Isto tako, gornja granična skupina od 15 i više godina obuhvaća samo 0,5% učenika. Od toga 87,1% pohađa VIII. razred.	Taking the pupils' age into account, it is noticeable that the percentage of pupils under 7 years of age in regular schools amounted to just 2.7%. At the same time, the percentage of pupils aged 15 and over was only 0.5%, out of which 87.1% attended the 8^th grade.

2.1.   ŠKOLE, RAZREDNI ODJELI I UČITELJI U OSNOVNIM ŠKOLAMA, POČETAK ŠK. G. 2013./2014.

         SCHOOLS, CLASS UNITS AND TEACHERS IN BASIC SCHOOLS, BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

	Škole^1) Schools^1)	Razredni odjeli Class units	Učitelji^1) Teachers^1)						Učitelji u ekvivalentu pune zaposlenosti Teachers, FTE		Učitelji koji predaju Teachers in
			ukupno Total	žene Women	s punim radnim vremenom Full-time		s kraćim od punoga radnog vremena Part-time		ukupno Total	žene Women	u nižim razredima Lower grades	u višim razredima Upper grades	u nižim  i višim razredima Lower and upper grades
					ukupno Total	žene Women	ukupno Total	žene Women
Osnovne škole – redovite Basic schools – regular	2 057	17 763	31 413	25 504	24 028	20 571	7 385	4 933	27 383,21	22 846,38	11 481	15 948	3 984
Državne State	2 048	17 685	31 235	25 364	23 920	20 476	7 315	4 888	27 243,74	22 729,28	11 423	15 878	3 934
Privatne Private	7	55	118	89	71	58	47	31	89,11	70,99	26	46	46
Vjerskih zajednica Of religious communities	2	23	60	51	37	37	23	14	50,36	46,11	32	24	4
Osnovne škole za djecu imladež s teškoćama u razvoju Basic schools for disabled children and youth	75	331	893	759	782	683	110	76	819,23	708,82	260	366	267
Državne State	75	331	893	759	782	683	110	76	819,23	708,82	260	366	267

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

2.2.   OSNOVNE ŠKOLE PO ŽUPANIJAMA, POČETAK ŠK. G. 2013./2014. 

         BASIC SCHOOLS BY COUNTIES, BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

Županije	Škole^1) Schools^1)	Razredni odjeli Class units	Učitelji^1) Teachers^1)	Učenici Pupils			County of
				ukupno Total	I. – IV. razred 1^st – 4^thgrade	V. – VIII. razred 5^th – 8^th grade
Republika Hrvatska	2 132	18 094	32 306	327 204	160 819	166 385	Republic of Croatia
Zagrebačka	128	1 322	2 188	26 238	13 056	13 182	Zagreb
Krapinsko-zagorska	88	616	1 050	10 098	4 844	5 254	Krapina-Zagorje
Sisačko-moslavačka	95	719	1 274	12 751	6 142	6 609	Sisak-Moslavina
Karlovačka	81	537	1 036	8 864	4 340	4 524	Karlovac
Varaždinska	73	785	1 363	14 204	7 017	7 187	Varaždin
Koprivničko-križevačka	93	555	939	9 256	4 522	4 734	Koprivnica-Križevci
Bjelovarsko-bilogorska	108	584	1 048	9 394	4 546	4 848	Bjelovar-Bilogora
Primorsko-goranska	122	1 085	2 064	19 283	9 619	9 664	Primorje-Gorski kotar
Ličko-senjska	52	258	466	3 507	1 663	1 844	Lika-Senj
Virovitičko-podravska	79	411	668	6 824	3 301	3 523	Virovitica-Podravina
Požeško-slavonska	63	372	602	6 557	3 113	3 444	Požega-Slavonia
Brodsko-posavska	114	768	1 244	13 576	6 404	7 172	Slavonski Brod-Posavina
Zadarska	116	780	1 369	13 677	6 712	6 965	Zadar
Osječko-baranjska	187	1407	2 379	23 751	11 394	12 357	Osijek-Baranja
Šibensko-kninska	53	434	814	7 387	3 477	3 910	Šibenik-Knin
Vukovarsko-srijemska	92	888	1 640	15 456	7 329	8 127	Vukovar-Sirmium
Splitsko-dalmatinska	214	1 973	3 501	37 673	18 542	19 131	Split-Dalmatia
Istarska	105	842	1 637	14 361	7 315	7 046	Istria
Dubrovačko-neretvanska	72	565	1 015	9 354	4 577	4 777	Dubrovnik-Neretva
Međimurska	59	576	1 085	9 860	4 845	5 015	Međimurje
Grad Zagreb	138	2 617	4 924	55 133	28 061	27 072	City of Zagreb

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

2.3.   UČENICI OSNOVNIH ŠKOLA PO RAZREDIMA TE PREMA SPOLU I GODINI ROĐENJA, POČETAK ŠK. G. 2013./2014.

         PUPILS IN BASIC SCHOOLS, BY GRADES, SEX AND YEAR OF BIRTH, BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

		Prema godini rođenja By year of birth
		ukupno Total	2007. i poslije 2007 and after	2006.	2005.	2004.	2003.	2002.	2001.	2000.	1999.	1998. i prije 1998 and before
Osnovne škole – redovite	svega	325 430	8 664	39 482	41 696	38 401	38 699	39 741	41 128	43 777	32164	1 678	All	Basic schools – regular
	učenice	158 223	4 510	19 162	20 459	18 584	18 803	19 376	20 086	21 198	15 412	633	Female pupils
I. razred	svega	40 148	8 599	30 456	977	53	12	5	35	1	3	7	All	1st  grade
	učenice	19 304	4 476	14 424	363	22	5	2	8	1	1	2	Female pupils
II. razred	svega	40 813	65	8 832	31 016	812	55	14	5	12	2	-	All	2nd  grade
	učenice	19 976	34	4 640	14 957	306	23	7	2	5	2	-	Female pupils
III. razred	svega	40 395	-	194	9 703	29 450	950	66	19	9	2	2	All	3rd grade
	učenice	19 722	-	98	5 139	14 055	389	26	8	4	2	1	Female pupils
IV. razred	svega	38 744	-	-	-	8 086	29 395	1 121	87	32	19	4	All	4th grade
	učenice	18 782	-	-	-	4 201	14 037	474	42	16	10	2	Female pupils
V. razred	svega	39 161	-	-	-	-	8 287	29 685	974	130	67	18	All	5th grade
	učenice	19 063	-	-	-	-	4 349	14 291	359	40	17	7	Female pupils
VI. razred	svega	40 292	-	-	-	-	-	8 850	30 073	1 189	147	33	All	6th grade
	učenice	19 632	-	-	-	-	-	4 576	14 545	442	55	14	Female pupils
VII. razred	svega	42 586	-	-	-	-	-	-	9 122	31 904	1 408	152	All	7th grade
	svega	20 584	-	-	-	-	-	-	4 712	15 268	535	69	Female pupils
VIII. razred	svega	43 291	-	-	-	-	-	-	813	10 500	30 516	1 462	All	8th grade
	učenice	21 160	-	-	-	-	-	-	410	5 422	14 790	538	Female pupils
Osnovne škole za djecu	svega	1 774	-	57	130	183	211	224	242	259	274	194	All	Basic schools for
i mladež s teškoćama u razvoju	učenice	644	-	23	44	78	69	89	80	98	98	65	Female pupils	disabled children and youth
I. razred	svega	135	-	47	72	13	2	1	-	-	-	-	All	1st  grade
	učenice	50	-	19	23	6	1	1	-	-	-	-	Female pupils
II. razred	svega	161	-	10	52	79	11	7	1	-	1	-	All	2nd  grade
	učenice	60	-	4	18	32	3	1	1	-	1	-	Female pupils
III. razred	svega	204	-	-	6	84	97	13	2	1	1	-	All	3rd grade
	učenice	78	-	-	3	35	31	6	1	1	1	-	Female pupils
IV. razred	svega	219	-	-	-	7	89	98	21	1	1	2	All	4th grade
	učenice	87	-	-	-	5	31	41	8	1	-	1	Female pupils
V. razred	svega	213	-	-	-	-	12	89	80	18	11	3	All	5th grade
	učenice	72	-	-	-	-	3	35	25	5	3	1	Female pupils
VI. razred	svega	269	-	-	-	-	-	16	121	107	15	10	All	6th grade
	učenice	97	-	-	-	-	-	5	42	43	5	2	Female pupils
VII. razred	svega	279	-	-	-	-	-	-	17	126	113	23	All	7th grade
	učenice	93	-	-	-	-	-	-	3	47	37	6	Female pupils
VIII. razred	svega	294	-	-	-	-	-	-	-	6	132	156	All	8th grade
	učenice	107	-	-	-	-	-	-	-	1	51	55	Female pupils

2.4.   UČENICI OSNOVNIH ŠKOLA (I PONAVLJAČI) PO RAZREDIMA I PREMA SPOLU, POČETAK ŠK. G. 2013./2014.

         PUPILS IN BASIC SCHOOLS (INCLUDING REPEATERS), BY GRADES AND SEX, BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

	Ukupno Total	Učenici u nižim razredima Pupils in lower grades					Učenici u višim razredima Pupils in upper grades
		ukupno Total	I.	II.	III.	IV.	ukupno Total	V.	VI.	VII.	VIII.
Osnovne škole – ukupno	327 204	160 819	40 283	40 974	40 599	38 963	166 385	39 374	40 561	42 865	43 585	Basic schools – total
Učenice	158 867	78 059	19 354	20 036	19 800	18 869	80 808	19 135	19 729	20 677	21 267	Female pupils
Ponavljači	1 267	305	135	49	50	71	962	264	206	368	124	Repeaters
Učenice	407	138	65	19	23	31	269	73	59	93	44	Female pupils
Osnovne škole – redovite –ukupno	325 430	160 100	40 148	40 813	40 395	38 744	165 330	39 161	40 292	42 586	43 291	Basic schools – regular – total
Učenice	158 223	77 784	19 304	19 976	19 722	18 782	80 439	19 063	19 632	20 584	21 160	Female pupils
Ponavljači	1 248	292	130	47	50	65	956	263	205	366	122	Repeaters
Učenice	401	132	62	19	23	28	269	73	59	93	44	Female pupils
Državne – ukupno	324 445	159 514	39 991	40 673	40 245	38 605	164 931	39 029	40 187	42 502	43 213	State – total
Učenice	157 777	77 507	19 236	19 907	19 655	18 709	80 270	18 998	19 590	20 562	21 120	Female pupils
Ponavljači	1 248	292	130	47	50	65	956	263	205	366	122	Repeaters
Učenice	401	132	62	19	23	28	269	73	59	93	44	Female pupils
Privatne – ukupno	534	256	71	57	67	61	278	58	73	69	78	Private – total
Učenice	236	121	32	25	28	36	115	24	32	19	40	Female pupils
Ponavljači	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Repeaters
Učenice	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Female pupils
Vjerskih zajednica – ukupno	451	330	86	83	83	78	121	74	32	15	-	Of religious communities – total
Učenice	210	156	36	44	39	37	54	41	10	3	-	Female pupils
Ponavljači	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Repeaters
Učenice	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Female pupils
Osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju – ukupno	1 774	719	135	161	204	219	1 055	213	269	279	294	Basic schools for disabled children and youth – total
Učenice	644	275	50	60	78	87	369	72	97	93	107	Female pupils
Ponavljači	19	13	5	2	-	6	6	1	1	2	2	Repeaters
Učenice	6	6	3	-	-	3	-	-	-	-	-	Female pupils
Državne – ukupno	1 774	719	135	161	204	219	1 055	213	269	279	294	State – total
Učenice	644	275	50	60	78	87	369	72	97	93	107	Female pupils
Ponavljači	19	13	5	2	-	6	6	1	1	2	2	Repeaters
Učenice	6	6	3	-	-	3	-	-	-	-	-	Female pupils

2.5.   POSEBNO OSNOVNO OBRAZOVANJE: ŠKOLE, UČENICI I UČITELJI, POČETAK ŠK. G. 2013./2014.

         SPECIAL BASIC EDUCATION: SCHOOLS, PUPILS AND TEACHERS, BEGINNING OF 2013/2014 SCHOOL YEAR

	Škole^1) Schools^1)				Učenici Pupils		Učitelji^1) Teachers^1)
	ukupno Total	samostalne Self- contained	područne Satellite schools	odjeli Departments	ukupno Total	učenice Female pupils	ukupno Total	žene Women	s punim radnim  vremenom  Full-time
									svega All		žene Women
Osnovne umjetničke škole	122	27	29	66	17 143	10 347	2 164	1 309	1 612	1 050		Basic art schools
Glazbene	117	26	29	62	16 666	9 890	2 062	1 230	1 529	987		Music schools
Državne	105	20	26	59	16 161	9 599	1 958	1 180	1 488	966		State
Privatne	12	6	3	3	505	291	104	50	41	21		Private
Baletne	5	1	-	4	477	457	102	79	83	63		Ballet schools
Državne	5	1	-	4	477	457	102	79	83	63		State

1)       Vidi Metodološka objašnjenja.

1) See Notes on Methodology.

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA			NOTES ON METHODOLOGY
Izvori i metode prikupljanja podataka			Sources and methods of data collection
Podaci su rezultat statističke obrade godišnjih izvještaja koje ispunjavaju osnovne škole na kraju i početku školske godine.			Data are the result of statistical data processing collected through annual reports filled in by basic schools at the beginning and the end of each school year.
Statistički list za osnovne škole (obrazac Š-O/KP), Dodatni statistički list za osnovne škole i razredne odjele s nastavom na jeziku i pismu nacionalnih manjina (obrazac Š-O-M/K), Statistički list za osnovne škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju (obrazac Š-O-SP/KP), Statistički list za osnovne umjetničke škole (obrazac Š-O-U/KP) i Statistički list za osnovne škole za odrasle (obrazac Š-O-OD/K) ispunjavaju osnovne škole odnosno obrazovne ustanove koje provode osnovno obrazovanje.			The Statistical Sheet on Basic Schools (Š-O/KP form), Additional Statistical Sheet on Basic Schools and Class Units Conducting Programmes in the Language and Script of Ethnic Minorities (Š-O-M/K form), Statistical Sheet on Basic Schools for Disabled Children and Youth (Š-O-SP/KP form), Statistical Sheet on Basic Art Schools (Š-O-U/KP form) and Statistical Sheet on Basic Schools for Adults (Š-O-OD/K form) are filled in by basic schools and other specialized institutions implementing basic education.
Obuhvat i usporedivost			Coverage and comparability
Statističkim istraživanjem obuhvaćene su  osnovne škole na području Republike Hrvatske, a podaci su usporedivi s podacima iz prethodnih školskih godina.			Statistical survey covers basic schools on the territory of the Republic of Croatia. Data are comparable to the data from the previous school years.
Definicije i objašnjenja			Definitions and explanations
U obrazovnom sustavu Republike Hrvatske osnovno obrazovanje organizirano je s obzirom na namjenu kao redovito i posebno obrazovanje.			Considering purpose, basic education in the educational system in the Republic of Croatia is organised as regular education and special education.
Redovito obrazovanje jest obvezatno osnovno obrazovanje koje se provodi prema redovitim obrazovnim programima. Obrazovanje djece i mladeži s teškoćama u razvoju provodi se prema programima prilagođenima njihovim posebnim potrebama.			Regular education is compulsory basic education conducted using regular educational programmes. Education of disabled children and youth is conducted using specialised programmes created to meet their special needs.
Posebno obrazovanje obuhvaća osnovne glazbene i baletne škole i osnovno obrazovanje odraslih.			Special education includes basic music schools, ballet schools and basic education of adults.
Školom se smatra svaka skupina učenika koja prati nastavu određene vrste i stupnja prema istovrsnome nastavnom planu i programu na određenoj lokaciji.			School is considered any group of pupils following classes of a particular type and stage according to a uniform education plan and programme at a particular location.
Osnovno obrazovanje traje najmanje osam godina, obvezatno je za svu djecu, u pravilu, od 6 do 15 godina, a svrha mu je da učeniku omogući stjecanje znanja, pojmova, umijeća, stavova i navika potrebnih za život i rad ili daljnje školovanje. Ciljevi i zadaće osnovnog školstva ostvaruju se prema utvrđenim nastavnim planovima i programima.			Basic education lasts for at least eight years and, as a rule, it is compulsory for all children between the age of six and fifteen. Its purpose is to enable pupils to achieve knowledge, concepts, skills, attitudes and habits necessary for living and work or for further education. Aims and tasks of basic education are realised according to established educational plans and programmes.
Osnovno obrazovanje djece i mladeži s teškoćama u razvoju provodi se u posebnim ustanovama odgoja i obrazovanja i osnovnim školama u posebnim odgojno-obrazovnim skupinama ili razrednim odjelima.			Education of disabled children and youth is carried out in special schools and basic schools in special training-educational groups and class units within the school.
Broj osnovnih škola za djecu i mladež s teškoćama u razvoju jednak je broju ustanova za odgoj i obrazovanje djece i mladeži s teškoćama u razvoju uvećan za broj škola koje u svom sastavu imaju razredne odjele za učenike s teškoćama u razvoju.			The number of basic schools for disabled children and youth equals the number of institutions for education of disabled children and youth enlarged by the number of schools comprising special departments for disabled pupils.
Osnovne glazbene i baletne škole pripremaju djecu za nastavak školovanja u srednjim glazbenim i baletnim školama, a učenici pohađaju te škole usporedo s osnovnom školom u kojoj stječu obvezatno osnovno obrazovanje.			Basic music and ballet schools prepare children for the continuation of education in secondary art schools of the same kind. The pupils are obliged to concurrently attend a regular basic school.
Osnovno obrazovanje odraslih omogućuje obrazovanje odraslim osobama koje u dobi za redovito školovanje nisu stekle odgovarajuće osnovno obrazovanje.			Adult education is aimed at providing education for adults who have not obtained an adequate education in the course of regular schooling.
Osnovno obrazovanje odraslih provodi se u osnovnim školama i drugim za to ovlaštenim ustanovama (pučka otvorena učilišta).			Basic education of adults is carried out in basic schools and other competent institutions (public open universities).
Odrasli mogu steći osnovno obrazovanje pohađanjem nastave ili samo polaganjem ispita.			This kind of education can be obtained by either regular attending of school or by taking exams.
Podaci o učenicima koji uče strane jezike odnose se na sve učenike koji uče jezik kao I. ili II. strani jezik, pa je taj broj veći od stvarnog broja učenika.			Data on pupils learning foreign languages refer to all pupils learning language as 1^st and 2^nd foreign language and for that reason the number is larger than the real number of pupils.
Za osnovne škole prikazan je broj učitelja koji predaju u jednoj ili više školskih jedinica (područnih škola/odjela). Broj učitelja i stručnih suradnika prikazan ekvivalentom pune zaposlenosti odgovarao bi stvarnom broju fizičkih osoba.			For basic schools, the number of teachers working in one or more school units (satellite schools and departments) is given. The number of teachers and assistants shown through the full-time equivalent would correspond to the actual number of physical persons.
U podatke o učiteljima i stručnim suradnicima, uz osobe zaposlene na temelju ugovora o radu, uključene su i osobe angažirane na temelju ugovora o djelu ili autorskog ugovora.			Data on teachers and assistants cover persons employed on contractual agreement, persons employed on working contract and persons employed on author’s contract.
Stručni suradnici jesu psiholog, pedagog, defektolog, socijalni radnik i knjižničar.			Assistants are psychologists, pedagogues, special-education teachers, social workers and librarians.
Prema metodologiji Nacionalne standardne klasifikacije obrazovanja (NSKO) i Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji obrazovanja – International Standard Classification of Education (ISCED '97), prve četiri godine osnovnog obrazovanja ("niži razredi") svrstane su u razinu 1, a završne četiri godine ("viši razredi") svrstane su u razinu 2.			According to the National Standard Classification of Education (NSKO) and the International Classification of Education (ISCED ‘97), the first four grades of basic education ("lower grades") are classified as level 1, while the last four grades ("upper grades") are classified as level 2.
Podaci po županijama prikazani su prema Zakonu o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06.) sa stanjem 31. prosinca 2013.			Data by counties are presented according to the Act on the Territories of Counties, Towns and Municipalities in the Republic of Croatia (NN, No.86/06), with the situation as on 31 December 2013.
Ustrojstvo i djelatnost osnovnih škola temelji se na Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 126/12. i 94/13.).			The constitution and activity of basic schools is based on the Basic and Secondary Education Act (NN, Nos 126/12 and 94/13).
Kratice			Abbreviations
ISCED NN NSKO šk. g.		Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja Narodne novine Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja školska godina	FTE ISCED NN NSKO		full-time equivalent International Standard Classification of Education (ISCED ’97) Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia (National Standard Classification of Education)
Znakovi			Symbols
-   …	nema pojave ne raspolaže se podatkom		-  ...	no occurrence no data available

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj Marko Krištof.

Person responsible: Marko Krištof, Director General

Priredile: Matija Škegro Vdović i Zlata Bojanić

Prepared by: Matija Škegro Vdović and Zlata Bojanić

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

Naklada: 20 primjeraka

20 copies printed

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.

Služba za komunikaciju s korisnicima

User Communication Department

· Informacije i korisnički zahtjevi      Information and user requests	· Pretplata publikacija      Subscription	· Novinarski upiti      Press corner
Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212       Elektronička pošta/ E-mail:       stat.info@dzs.hr       Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199	Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4814-791       Elektronička pošta/ E-mail:       prodaja@dzs.hr       Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199	Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4806-121, 4806-196       Elektronička pošta/ E-mail:       press@dzs.hr       Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199