|
GODINA/
YEAR: LII. ZAGREB,
22. SIJEČNJA 2016./ 22 JANUARY, 2016 BROJ/
NUMBER: 1.1.29/8. - CORR.
PROIZVODNJA I VANJSKA TRGOVINA
JEDNODNEVNOM PERADI
U KOLOVOZU 2015.
PRODUCTION AND FOREIGN
TRADE OF DAY-OLD CHICKS
AUGUST 2015
|
U kolovozu 2015. u odnosu na kolovoz 2014.
proizvodnja jednodnevne peradi (kokoši) povećana je za 1,6%.
|
|
The production of hatched day-old chickens in August
2015 was by 1.6% higher than
in August 2014.
|
|
|
|
|
|
S obzirom na to da su u statistici vanjske trgovine
uvedene određene metodološke izmjene u načinu prikupljanja i obrade
podataka, u ovom priopćenju prikazani su podaci o uvozu i izvozu peradi za
lipanj 2015.
|
|
Since some methodological changes regarding the
method of data collection and processing were introduced in the external
trade statistics, this first release includes the import and export data on
poultry for June 2015.
|
|
|
|
|
|
U vanjskoj trgovini u lipnju 2015. u usporedbi s
lipnjem 2014. zabilježeno je povećanje izvoza žive jednodnevne peradi za
41,3%. Izvoz jednodnevne peradi ostvaruje se uglavnom u susjedne zemlje
koje nisu članice EU-a.
|
|
Concerning the external trade, in June 2015, as
compared to June 2014, the export of live day-old chicks increased by
41.3%. The export of day-old chicks is mainly realised with the surrounding
non-EU countries.
|
|
|
|
|
|
Uvoz jednodnevne peradi povećan je za 50,4% u odnosu
na lipanj 2014. i ostvaruje se uglavnom iz zemalja EU-a.
|
|
The import of live day-old chicks increased by 50.4% compared to June 2014.
It is mainly realised with EU Member States.
|
ISPRAVAK
U Priopćenju 1.1.29/8. Proizvodnja i
vanjska trgovina jednodnevnom peradi, od 28. rujna 2015., došlo je do
promjene u prikazivanju podataka zbog činjenice da je izvještajna jedinica
naknadno dostavila ispravljene podatke.
Stoga molimo korisnike da se koriste
dijelom komentara i dijelom tablice 1. Proizvodnja
jednodnevne peradi koje ovdje prilažemo.
Zahvaljujemo na
razumijevanju.
CORRECTION
In the First
Release 1.1.29/8. Production and Foreign Trade of Day-Old Chicks, of 28
September 2015, a change occurred in the presentation of data due to a fact
that a reporting unit subsequently submitted corrected data.
Therefore, users
are kindly asked to use a part of a commentary and a part of table 1.
Production of Day-Old Chicks attached here.
Thank you for
understanding.
1. PROIZVODNJA JEDNODNEVNE PERADI1)
PRODUCTION
OF DAY-OLD CHICKS1)
|
|
Proizvodnja
jednodnevne peradi u valionicama, tis. kom.
Production
of day-old chicks in hatcheries, '000 p/st
|
Indeksi/
Indices
VIII.
2015.
VIII.
2014.
|
|
|
|
VIII. 2014.
|
VIII. 2015.
|
broj
jaja
smještenih
na
inkubaciju
Number
of
eggs
placed
in
incubation
|
ukupno
izvaljeno
Hatched
chicks
|
|
|
|
broj
jaja smještenih
na inkubaciju
Number
of eggs placed
in
incubation
|
ukupno
izvaljeno
Hatched
chicks
|
broj
jaja
smještenih
na
inkubaciju
Number
of
eggs
placed
in
incubation
|
ukupno
izvaljeno
Hatched
chicks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pijetlovi, kokoši, pilići
|
5 459
|
4 678
|
6 195
|
4 754
|
113,5
|
101,6
|
Cocks, hens, chickens
|
|
Djedovski i roditeljski za
nesilice
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Grandparent and parent, laying
|
|
Komercijalni križanci za nesilice
|
z
|
z
|
z
|
z
|
z
|
z
|
Utility, laying
|
|
Djedovski i roditeljski za tovne
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Grandparent and parent, meat
|
|
Komercijalni križanci za tovne
|
5 448
|
4 648
|
6 092
|
4 703
|
111,8
|
101,2
|
Utility, meat
|
|
Komercijalni križanci –
kombinirani
|
z
|
z
|
z
|
z
|
z
|
z
|
Utility, mixed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patke
|
17
|
19
|
z
|
19
|
z
|
100,0
|
Ducks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guske
|
z
|
z
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Geese
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pure
|
z
|
55
|
z
|
z
|
z
|
z
|
Turkeys
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostala
perad
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Other
poultry
|
1) Vidi
Metodološka objašnjenja.
1) See
Notes on Methodology.
Objavljuje
i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p.
p. 80.
Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb,
Ilica 3, P. O. B. 80
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara
ravnatelj Marko Krištof.
Person responsible: Marko Krištof, Director
General
Priredili:
Mira Šimanović, Mario Valentić i Anita Grlica
Prepared
by: Mira Šimanović, Mario Valentić and Anita Grlica
|
|
MOLIMO KORISNIKE DA
PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS
ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.
|
|
Naklada:
20 primjeraka
20 copies
printed
Podaci iz
ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are also published on the
Internet.
|
