|
GODINA/ YEAR:
LII. ZAGREB, 12. KOLOVOZA
2015./12 AUGUST, 2015 BROJ/
NUMBER: 1.1.32.
CODEN
POPCEA ISSN 1330-0350
REVIZIJA PODATAKA OTKUPA
I PRODAJE PROIZVODA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA
I RIBARSTVA PO TROMJESEČJIMA 2014. I U 2014.1)
REVISION OF DATA OF
PURCHASE AND SALE OF PRODUCTS OF AGRICULTURE,
FORESTRY AND FISHING, BY
QUARTERS OF 2014
AND IN WHOLE 20141)
|
Zbog
naknadnog dostavljanja korigiranih podataka izvještajnih jedinica provedena
je revizija objavljenih podataka Otkupa i prodaje proizvoda poljioprivrede,
šumarstva i ribarstva u 2014. (Priopćenja 1.1.2/1. ‒ 4.) te godišnjeg
Otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u 2014.
(Priopćenje 1.1.3.), koje ovdje prikazujemo.
|
|
Due to the fact that the reporting units
subsequently sent the corrected data, the data published in the quarterly
and annual first releases entitled Purchase and sale of products of
agriculture, forestry and fishing, 2014 (Nos 1.1.2/1. – 4. and 1.1.3.,
respectively) have been revised. The revision is presented in this first
release.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.
‒ III. 2014.
January – March 2014
|
|
|
|
|
|
Vrijednost
otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u prvom
tromjesečju 2014. iznosila je 1 758 652 908 kuna.
Od toga je vrijednost prodaje iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata
iznosila 1 387 628 437 kuna ili 78,9%, dok je vrijednost otkupa od
obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava iznosila 371
024 471 kunu ili 21,1%.
|
|
In the first quarter of 2014, the total
purchase and sale of products of agriculture, forestry and fishing amounted
to 1 758 652 908 kuna, out of which the sale from own production of
business entities was 1 387 628 437 kuna (78.9%) and the purchase from
private family farms was 371 024 471 kuna (21.1%).
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva vrijednost poljoprivrednih proizvoda sudjeluje sa 65,2%,
vrijednost proizvoda šumarstva sa 24,5% i proizvoda ribarstva sa 10,3%.
|
|
Within the total purchase and sale value
of products of agriculture, forestry and fishing, the share of agricultural
products was 65.2%, of forestry products 24.5% and of fishing products
10.3%.
|
|
|
|
|
|
U strukturi
vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva
u prvom tromjesečju 2014. grubo obrađeno drvo sudjeluje s 24,5%, sirovo
kravlje mlijeko s 20,9%, svinje, žive, s 13,0%, ribe, svježe ili ohlađene,
s 10,0%, goveda, živa, s 9,5%, perad, živa, s 5,7%, žitarice s 4,2%, vino s
3,5%, kokošja jaja s 3,2%, ostalo povrće, svježe, dinje i lubenice s 1,7%,
a ostali proizvodi s 3,8%.
|
|
In the first quarter of 2014, concerning
the structure of the total purchase and sale value of products of
agriculture, forestry and fishing, wood in the rough contributed with 24.5%, raw cows' milk with 20.9%,
pigs, live, with 13.0%, fish, fresh or chilled, with 10.0%, cattle, live,
with 9.5%, poultry, live, with 5.7%, cereals with 4.2%, wine with 3.5%, hens’
eggs with 3.2%, other vegetables, fresh, melons and watermelons with 1.7%
and other products with 3.8%.
|
1) Vidi
Metodološka objašnjenja
1) See
Notes on Methodology.
IV. ‒ VI.
2014.
April – June 2014
|
|
|
|
|
|
Vrijednost
otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u drugom
tromjesečju 2014. iznosila je 2 238 034 327 kuna. Od toga je vrijednost
prodaje iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata iznosila 1 772 134 740
kuna ili 79,2%, dok je vrijednost otkupa od obiteljskih poljoprivrednih
gospodarstava iznosila 465 899 587 kuna ili 20,8%.
|
|
In the second quarter of 2014, the total
purchase and sale of products of agriculture, forestry and fishing amounted
to 2 238 034 327 kuna, out of which the sale from own production
of business entities was 1 772 134 740 kuna (79.2%) and the purchase from
private family farms was 465 899 587 kuna (20.8%).
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva vrijednost poljoprivrednih proizvoda sudjeluje sa 63,7%,
vrijednost proizvoda šumarstva s 31,7% i proizvoda ribarstva s 4,6%.
|
|
Within the total purchase and sale value
of products of agriculture, forestry and fishing, the share of agricultural
products was 63.7%, of forestry products 31.7% and of fishing products
4.6%.
|
|
|
|
|
|
U
strukturi vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva u drugom tromjesečju 2014. grubo obrađeno drvo sudjeluje s 31,7%,
sirovo kravlje mlijeko sa 16,5%, svinje, žive, s 10,6%, goveda, živa, s
8,5%, žitarice sa 6,5%, perad, živa, s 5,6%, vino s 5,5%, ribe, svježe ili
rashlađene, s 4,3%, ostalo povrće, svježe, dinje i lubenice s 2,9%, kokošja
jaja s 2,6%, uljano sjemenje s 1,1%, a ostali proizvodi s 4,2%.
|
|
In the second quarter of 2014,
concerning the structure of the total purchase and sale value of products
of agriculture, forestry and fishing, wood in the rough contributed with
31.7%, raw cows' milk with 16.5%, pigs, live, with 10.6%, cattle, live,
with 8.5%, cereals with 6.5%, poultry, live, with 5.6%, wine with 5.5%, fish,
fresh or chilled, with 4.3%, other vegetables, fresh, melons and
watermelons with 2.9%, hens’ eggs with 2.6%, oil seeds with 1.1% and other
products with 4.2%.
|
|
VII.
‒ IX. 2014.
July – September 2014
|
|
|
|
|
|
Vrijednost
otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u trećem
tromjesečju 2014. iznosila je 2 573 080 147 kuna. Od toga je vrijednost
prodaje iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata iznosila 1 616 695 830
kuna ili 62,8%, dok je vrijednost otkupa od obiteljskih poljoprivrednih
gospodarstava iznosila 956 384 317 kuna ili 37,2%.
|
|
In the third quarter of 2014, the total
purchase and sale value of products of agriculture, forestry and fishing
amounted to 2 573 080 147 kuna, out of which the sale from own
production of business entities was 1 616 695 830 kuna (62.8%) and the
purchase from private family farms was 956 384 317 kuna (37.2%).
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva vrijednost poljoprivrednih proizvoda sudjeluje s 84,4%,
vrijednost proizvoda šumarstva s 11,1% i proizvoda ribarstva s 4,5%.
|
|
Within the total purchase and sale value
of products of agriculture, forestry and fishing, the share of agricultural
products was 84.4%, of forestry products 11.1% and of fishing products
4.5%.
|
|
|
|
|
|
U
strukturi vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva u trećem tromjesečju 2014. žitarice sudjeluju s 23,1%, sirovo
kravlje mlijeko s 12,6%, grubo obrađeno drvo s 11,1%, svinje, žive, s 9,8%,
goveda, živa, s 8,6%, uljano sjemenje sa 7,9%, perad, živa, s 5,1%, ribe,
svježe ili rashlađene, s 4,3%, vino s 4,2%, ostalo povrće, svježe, dinje i
lubenice s 4,0%, kokošja jaja s 2,5%, ostalo voće, orasi i slično
koštuničavo voće s 1,6%, šećerna repa i sjemenje šećerne repe s 1,3%, a
ostali proizvodi s 3,9%.
|
|
In the third quarter of 2014, concerning
the structure of the total purchase and sale value of products of
agriculture, forestry and fishing, cereals contributed with 23.1%, raw
cows' milk with 12.6%, wood in the rough with 11.1%, pigs, live, with 9.8%,
cattle, live, with 8.6%, oil seeds with 7.9%, poultry, live, with 5.1%,
fish, fresh or chilled, with 4.3%, wine with 4.2%, other vegetables, fresh,
melons and watermelons with 4.0%, hens’ eggs with 2.5%, other fruits, nuts
and similar stone-fruits with 1.6%, sugar beets and sugar beets seeds with
1.3% and other products with 3.9%.
|
|
X. ‒ XII. 2014.
October – December 2014
|
|
|
|
|
|
Vrijednost
otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u četvrtom
tromjesečju 2014. iznosila je 2 896 061 163 kune. Od toga je vrijednost
prodaje iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata iznosila 1 774 697 109
kuna ili 61,3%, dok je vrijednost otkupa od obiteljskih poljoprivrednih
gospodarstava iznosila 1 121 364 054 kune ili 38,7%.
|
|
In the fourth quarter of 2014, the total
purchase and sale value of products of agriculture, forestry and fishing
amounted to 2 896 061 163
kuna, out of which the sale
from own production of business entities was 1 774 697 109 kuna (61.3%) and
the purchase from private family farms was 1 121 364 054 kuna (38.7%).
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva vrijednost poljoprivrednih proizvoda sudjeluje s 82,7%,
vrijednost proizvoda šumarstva s 13,5% i proizvoda ribarstva s 3,8%.
|
|
Within the total purchase and sale value
of products of agriculture, forestry and fishing, the share of agricultural
products was 82.7%, of forestry products 13.5% and of fishing products
3.8%.
|
|
|
|
|
|
U
strukturi vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva u četvrtom tromjesečju 2014. žitarice sudjeluju sa 17,5%, grubo
obrađeno drvo s 13,5%, uljano sjemenje s 12,9%,sirovo kravlje mlijeko s
10,6%, svinje, žive, s 8,6%, šećerna repa i sjemenje šećerne repe s 8,1%,
goveda, živa, sa 6,8%, ribe, svježe ili rashlađene, s 3,6%, vino s 3,4%,
perad, živa, s 3,3%, ostalo voće, orasi i slično koštuničavo voće s 2,3%,
kokošja jaja s 2,1%, neprerađeni duhan s 2,0%, ostalo povrće, svježe, dinje
i lubenice s 1,4%, krmni usjevi s 1,2%, a ostali proizvodi s 2,7%.
|
|
In the fourth quarter of 2014,
concerning the structure of the total purchase and sale value of products
of agriculture, forestry and fishing, cereals contributed with 17.5%, wood
in the rough with 13.5%, oil seeds with 12.9%, raw cows' milk with 10.6%,
pigs, live, with 8.6%, sugar beets and sugar beets seeds with 8.1% cattle, live, with 6.8%, fish, fresh or
chilled, with 3.6%, wine with 3.4%, poultry, live, with 3.3%, other fruits,
nuts and similar stone
-fruits with 2.3%, hens’ eggs with 2.1%, unmanufactured tobacco with 2.0%,
other vegetables, fresh, melons and watermelons with 1.4%, forage crops with 1.2% and other products with
2.7%.
|
|
|
2014.
|
|
|
|
|
|
|
Vrijednost
otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva u 2014.
iznosila je 9 465 828 545 kuna. Od toga je vrijednost prodaje iz vlastite
proizvodnje poslovnih subjekata iznosila 6 551 156 116 kuna ili 69,2%, dok
je vrijednost otkupa od obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava iznosila 2
914 672 429 kuna ili 30,8%.
|
|
In 2014, the total purchase and sale of
products of agriculture, forestry and fishing amounted to 9 465 828 545
kuna, out of which the sale from own production of business entities was
6 551 156 116 kuna (69.2%) and the purchase from private
family farms was 2 914 672 429 kuna (30.8%).
|
|
|
|
|
|
U 2014.
u odnosu na 2013. vrijednost otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede,
šumarstva i ribarstva pala je za 0,1%, pri čemu je vrijednost prodaje
povećana za 5,7%, dok je vrijednost otkupa pala za 11,0%.
|
|
In 2014, as compared to 2013, the total
sale and purchase of agricultural, forestry and fishing products decreased
by 0.1%, out of which the sale value increased by 5.7%, while the purchase
value decreased by 11.0%.
|
|
|
|
|
|
U
strukturi vrijednosti otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i
ribarstva u 2014. grubo obrađeno drvo sudjeluje s 19,2%, sirovo kravlje
mlijeko s 14,5%, žitarice s 14,0%, svinje, žive, s 10,2%, goveda, živa, s
8,2%, uljano sjemenje sa 6,4%, ribe, svježe ili ohlađene, s 5,1%, perad,
živa, s 4,8%, vino s 4,2%, šećerna repa i sjemenje šećerne repe s 2,8%,
kokošja jaja s 2,5%, ostalo povrće, svježe, dinje i lubenice s 2,5%, ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće s 1,4%, a ostali proizvodi s 4,2%.
|
|
In 2014, in the structure of the total
purchase and sale value of products of agriculture, forestry and fishing,
wood in the rough contributed with 19.2%, raw cows' milk with 14.5%,
cereals with 14.0%, pigs, live, with 10.2%, cattle, live, with 8.2%, oil
seeds with 6.4%, fish, fresh or chilled, with 5.1%, poultry, live, with 4.8%,
wine with 4.2%, sugar beets and sugar beets seeds with 2.8%, hens’ eggs
with 2.5%, other vegetables, fresh, melons and watermelons with 2.5%, other
fruits, nuts and similar stone-fruits with 1.4% and other products with
4.2%.
|
1. VRIJEDNOST OTKUPLJENIH I PRODANIH PROIZVODA
POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA PO TROMJESEČJIMA 2014. I U 20141)
VALUE OF PURCHASED AND SOLD PRODUCTS OF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, BY QUARTERS
OF 2014
AND IN WHOLE 20141)
kune
Kuna
|
|
Ukupno
Total
|
Otkup od obiteljskih
poljoprivrednih
gospodarstava
Purchase from
private family farms
|
Prodaja iz vlastite
proizvodnje
poslovnih subjekata
Sale from own
production of
business entities
|
|
Vrijednost kune
Value, kuna
|
Struktura, %
Structure, %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. ‒ III. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
1 758 652 908
|
100,0
|
371 024 471
|
1 387 628 437
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvodi poljoprivrede
Agricultural products
|
1 146 372 000
|
65,2
|
371 024 471
|
775 347 529
|
|
Proizvodi šumarstva
Forestry products
|
431 252 402
|
24,5
|
-
|
431 252 402
|
|
Proizvodi ribarstva
Fishing products
|
181 028 506
|
10,3
|
-
|
181 028 506
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. ‒ VI. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
2
238 034 327
|
100,0
|
465
899 587
|
1
772 134 740
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvodi poljoprivrede
Agricultural products
|
1
426 756 658
|
63,7
|
465
899 587
|
960
857 071
|
|
Proizvodi šumarstva
Forestry products
|
708 900 593
|
31,7
|
-
|
708
900 593
|
|
Proizvodi ribarstva
Fishing products
|
102 377 076
|
4,6
|
-
|
102
377 076
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VII. ‒ IX. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
2
573 080 147
|
100,0
|
956
384 317
|
1
616 695 830
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvodi poljoprivrede
Agricultural products
|
2
171 147 487
|
84,4
|
956
384 317
|
1
214 763 170
|
|
Proizvodi šumarstva
Forestry products
|
285
360 725
|
11,1
|
-
|
285
360 725
|
|
Proizvodi ribarstva
Fishing products
|
116 571 935
|
4,5
|
-
|
116
571 935
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X. ‒ XII. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
2
896 061 163
|
100,0
|
1
121 364 054
|
1
774 697 109
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvodi poljoprivrede
Agricultural products
|
2
394 200 942
|
82,7
|
1
121 364 054
|
1
272 836 888
|
|
Proizvodi šumarstva
Forestry products
|
390
448 075
|
13,5
|
-
|
390
448 075
|
|
Proizvodi ribarstva
Fishing products
|
111
412 146
|
3,8
|
-
|
111
412 146
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
Total
|
9
465 828 545
|
100,0
|
2
914 672 429
|
6
551 156 116
|
|
|
|
|
|
|
|
Proizvodi poljoprivrede
Agricultural products
|
7
138 477 087
|
75,4
|
2
914 672 429
|
4
223 804 658
|
|
Proizvodi šumarstva
Forestry products
|
1
815 961 795
|
19,2
|
-
|
1
815 961 795
|
|
Proizvodi ribarstva
Fishing products
|
511
389 663
|
5,4
|
-
|
511
389 663
|
|
|
|
|
|
|
1) Vidi
Metodološka objašnjenja
1) See
Notes on Methodology.
2. VRIJEDNOST OTKUPLJENIH I PRODANIH PROIZVODA
POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA PREMA SKUPINAMA
PROIZVODA PO TROMJESEČJIMA 2014. I U 2014.
VALUE OF PURCHASED AND SOLD PRODUCTS OF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, BY GROUPS OF PRODUCTS,
BY
QUARTERS OF 2014 AND IN WHOLE 2014
kune
Kuna
|
|
Ukupno
Total
|
Otkup od obiteljskih
poljoprivrednih
gospodarstava
Purchase from
private family farms
|
Prodaja iz vlastite
proizvodnje
poslovnih subjekata
Sale from own
production of
business entities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. ‒ III. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
1 758 652 908
|
371 024 471
|
1 387 628 437
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Žitarice
|
73 837 812
|
27 309 739
|
46 528 073
|
Cereals
|
|
Suho
mahunasto povrće
|
16 960
|
13 000
|
3 960
|
Dry
leguminous vegetables
|
|
Krumpir
|
15
700 526
|
13 799 227
|
1
901 299
|
Potatoes
|
|
Uljano
sjemenje
|
6 327 176
|
821 418
|
5 505 758
|
Oil seeds
|
|
Šećerna
repa i sjemenje šećerne repe
|
727 814
|
-
|
727 814
|
Sugar beets
and sugar beets seeds
|
|
Neprerađeni
duhan
|
-
|
-
|
-
|
Unmanufactured
tobacco
|
|
Krmni
usjevi
|
1 013 502
|
40 644
|
972 858
|
Forage
crops
|
|
Rezano
cvijeće i cvjetni pupovi
|
91 419
|
66 839
|
24 580
|
Cut flowers and flower buds
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji
i slične svrhe
|
2 402 704
|
107 352
|
2 295 352
|
Plants predominantly for use in perfumery,
pharmacy and similar purposes
|
|
Ostalo
povrće, svježe, dinje i lubenice
|
30 361 902
|
5 939 904
|
24 421 998
|
Other
vegetables, fresh, melons and watermelons
|
|
Sadni
materijal
|
10 676 669
|
180 715
|
10 495 954
|
Planting
material
|
|
Grožđe
|
-
|
-
|
-
|
Grapes
|
|
Ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće
|
9 148 138
|
1 333 025
|
7 815 113
|
Other
fruits, nuts and similar stone-fruits
|
|
Vino
|
62 360 636
|
1 458 985
|
60 901 651
|
Wine
|
|
Maslinovo
ulje
|
1 379 256
|
392 593
|
986 663
|
Olive oil
|
|
Goveda,
živa
|
166 823 378
|
45 227 442
|
121 595 936
|
Cattle,
live
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
366 632 055
|
240 451 303
|
126 180 752
|
Raw cows’
milk
|
|
Konji,
magarci, mule i mazge, žive
|
1 423 384
|
1 423 384
|
…
|
Horses,
donkeys, mules and hinnies, live
|
|
Ovce i
koze, žive
|
1 658 758
|
1 109 960
|
548 798
|
Sheep and
goats, live
|
|
Sirovo
ovčje i kozje mlijeko
|
7 134 155
|
6 813 891
|
320 264
|
Raw sheep’s
and goats’ milk
|
|
Svinje,
žive
|
228 265 187
|
22 600 870
|
205 664 317
|
Pigs, live
|
|
Perad, živa
|
100 518 876
|
984 012
|
99 534 864
|
Poultry,
live
|
|
Kokošja
jaja
|
56 909 962
|
41 962
|
56 868 000
|
Hens’ eggs
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive
|
…
|
…
|
…
|
Other bred
animals, live
|
|
Proizvodi
od uzgojenih životinja
|
1 303 995
|
164 988
|
1 139 007
|
Products of
bred animals
|
|
Sirove kože
s dlakom ili vunom, osim janjeće kože
|
1 657 736
|
743 218
|
914 518
|
Raw haired
or wool skins, excluding lambs’ skin
|
|
Grubo
obrađeno drvo
|
431 252 402
|
-
|
431 252 402
|
Wood in the
rough
|
|
Ribe,
svježe ili ohlađene
|
175 021 722
|
-
|
175 021 722
|
Fish, fresh
or chilled
|
|
Ljuskavci
(nezamrznuti), ostali vodeni
beskralješnjaci
|
6 006 784
|
-
|
6 006 784
|
Crustaceans
(not frozen), other water
invertebrates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. ‒ VI. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
2 238 034 327
|
465 899
587
|
1 772 134
740
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Žitarice
|
146 143 101
|
85 799 001
|
60 344 100
|
Cereals
|
|
Suho
mahunasto povrće
|
111 184
|
7 000
|
104 184
|
Dry
leguminous vegetables
|
|
Krumpir
|
14 150 946
|
11
475 731
|
2 675 215
|
Potatoes
|
|
Uljano
sjemenje
|
25 499 547
|
13
491 368
|
12
008 179
|
Oil seeds
|
|
Šećerna
repa i sjemenje šećerne repe
|
-
|
-
|
-
|
Sugar beets
and sugar beets seeds
|
|
Neprerađeni
duhan
|
-
|
-
|
-
|
Unmanufactured
tobacco
|
|
Krmni
usjevi
|
10
327 779
|
194 573
|
10
133 206
|
Forage
crops
|
|
Rezano
cvijeće i cvjetni pupovi
|
116 857
|
74 789
|
42 068
|
Cut flowers
and flower buds
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji
i slične svrhe
|
2
120 713
|
1
350 520
|
770 193
|
Plants predominantly
for use in perfumery,
pharmacy and similar purposes
|
|
Ostalo
povrće, svježe, dinje i lubenice
|
65
265 450
|
12
256 056
|
53
009 394
|
Other
vegetables, fresh, melons and watermelons
|
|
Sadni
materijal
|
6
241 655
|
69 325
|
6 172 330
|
Planting
material
|
|
Grožđe
|
-
|
-
|
-
|
Grapes
|
|
Ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće
|
19
957 413
|
7
283 713
|
12
673 700
|
Other
fruits, nuts and similar stone-fruits
|
|
Vino
|
123
260 519
|
742 138
|
122
518 381
|
Wine
|
|
Maslinovo
ulje
|
3 563 830
|
40 227
|
3 523 603
|
Olive oil
|
|
Goveda,
živa
|
190
759 607
|
47
539 059
|
143
220 548
|
Cattle,
live
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
369
626 770
|
243
178 194
|
126
448 576
|
Raw cows’
milk
|
|
Konji,
magarci, mule i mazge, žive
|
1 418 772
|
1
418 772
|
…
|
Horses,
donkeys, mules and hinnies, live
|
|
Ovce i
koze, žive
|
3 723 588
|
2
465 704
|
1 257 884
|
Sheep and
goats, live
|
|
Sirovo
ovčje i kozje mlijeko
|
21
682 792
|
20
412 717
|
1 270 075
|
Raw sheep’s
and goats’ milk
|
|
Svinje,
žive
|
236
376 940
|
16
552 893
|
219
824 047
|
Pigs, live
|
|
Perad, živa
|
125
410 370
|
411
847
|
124
998 523
|
Poultry,
live
|
|
Kokošja
jaja
|
58
718 121
|
41 520
|
58 676 601
|
Hens’ eggs
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive
|
…
|
…
|
…
|
Other bred
animals, live
|
|
Proizvodi
od uzgojenih životinja
|
964 001
|
577 333
|
386 668
|
Products of
bred animals
|
|
Sirove kože
s dlakom ili vunom, osim janjeće kože
|
1 316 703
|
517 107
|
799 596
|
Raw haired
or wool skins, excluding lambs’ skin
|
|
Grubo
obrađeno drvo
|
708 900 593
|
-
|
708 900 593
|
Wood in the
rough
|
|
Ribe,
svježe ili ohlađene
|
96 380 705
|
-
|
96 380 705
|
Fish, fresh
or chilled
|
|
Ljuskavci
(nezamrznuti), ostali vodeni
beskralješnjaci
|
5 996 371
|
-
|
5 996 371
|
Crustaceans
(not frozen), other water
invertebrates
|
|
|
|
VII. ‒ IX. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
2 573 080 147
|
956 384 317
|
1 616 695 830
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Žitarice
|
594 886 251
|
374 865 211
|
220 021 040
|
Cereals
|
|
Suho
mahunasto povrće
|
9 375
|
9 375
|
-
|
Dry
leguminous vegetables
|
|
Krumpir
|
23 218 583
|
16 596 377
|
6 622 206
|
Potatoes
|
|
Uljano
sjemenje
|
203 234 200
|
138 317 251
|
64 916 949
|
Oil seeds
|
|
Šećerna
repa i sjemenje šećerne repe
|
33 269 697
|
14 705 421
|
18 564 276
|
Sugar beets
and sugar beets seeds
|
|
Neprerađeni
duhan
|
22 269 441
|
22 243 441
|
26 000
|
Unmanufactured
tobacco
|
|
Krmni
usjevi
|
4 669 910
|
1 083 977
|
3 585 933
|
Forage
crops
|
|
Rezano
cvijeće i cvjetni pupovi
|
79 274
|
48 310
|
30 964
|
Cut flowers
and flower buds
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji
i slične svrhe
|
10 880 222
|
4 927 611
|
5 952 611
|
Plants
predominantly for use in perfumery,
pharmacy and similar purposes
|
|
Ostalo
povrće, svježe, dinje i lubenice
|
102 274 334
|
52 017 682
|
50 256 652
|
Other
vegetables, fresh, melons and watermelons
|
|
Sadni
materijal
|
250 343
|
497
|
249 846
|
Planting
material
|
|
Grožđe
|
11 939 151
|
9 844 394
|
2 094 757
|
Grapes
|
|
Ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće
|
41 430 383
|
25 705 734
|
15 724 649
|
Other
fruits, nuts and similar stone-fruits
|
|
Vino
|
107 569 628
|
394 022
|
107 175 606
|
Wine
|
|
Maslinovo
ulje
|
3 881 594
|
36 760
|
3 844 834
|
Olive oil
|
|
Goveda,
živa
|
222 558 959
|
52 775 686
|
169 783 273
|
Cattle,
live
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
324 599 492
|
206 609 213
|
117 990 279
|
Raw cows’
milk
|
|
Konji,
magarci, mule i mazge, žive
|
1 819 285
|
1 819 285
|
…
|
Horses,
donkeys, mules and hinnies, live
|
|
Ovce i
koze, žive
|
2 219 534
|
1 542 139
|
677 395
|
Sheep and
goats, live
|
|
Sirovo
ovčje i kozje mlijeko
|
9 667 302
|
9 063 579
|
603 723
|
Raw sheep’s
and goats’ milk
|
|
Svinje,
žive
|
251 230 095
|
20 370 522
|
230 859 573
|
Pigs, live
|
|
Perad, živa
|
130 479 927
|
714 090
|
129 765 837
|
Poultry,
live
|
|
Kokošja
jaja
|
65 074 786
|
23 209
|
65 051 577
|
Hens’ eggs
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive
|
…
|
…
|
…
|
Other bred
animals, live
|
|
Proizvodi
od uzgojenih životinja
|
2 622 457
|
2 402 427
|
220 030
|
Products of
bred animals
|
|
Sirove kože
s dlakom ili vunom, osim janjeće kože
|
1 013 264
|
268 104
|
745 160
|
Raw haired
or wool skins, excluding lambs’ skin
|
|
Grubo
obrađeno drvo
|
285 360 725
|
-
|
285 360 725
|
Wood in the
rough
|
|
Ribe,
svježe ili ohlađene
|
109 769 136
|
-
|
109 769 136
|
Fish, fresh
or chilled
|
|
Ljuskavci
(nezamrznuti), ostali vodeni
beskralješnjaci
|
6 802 799
|
-
|
6 802 799
|
Crustaceans
(not frozen), other water
invertebrates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X. ‒ XII. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
2
896 061 163
|
1
121 364 054
|
1
774 697 109
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Žitarice
|
507 334 753
|
313 298 908
|
194 035 845
|
Cereals
|
|
Suho
mahunasto povrće
|
16 155
|
16 155
|
-
|
Dry
leguminous vegetables
|
|
Krumpir
|
20 153 349
|
14 425 949
|
5 727 400
|
Potatoes
|
|
Uljano
sjemenje
|
373 028 199
|
284 286 912
|
88 741 287
|
Oil seeds
|
|
Šećerna
repa i sjemenje šećerne repe
|
234 710 610
|
121 864 002
|
112 846 608
|
Sugar beets
and sugar beets seeds
|
|
Neprerađeni
duhan
|
58 742 278
|
57 985 580
|
756 698
|
Unmanufactured
tobacco
|
|
Krmni
usjevi
|
34 334 464
|
163 118
|
34 171 346
|
Forage
crops
|
|
Rezano
cvijeće i cvjetni pupovi
|
136 083
|
104 662
|
31 421
|
Cut flowers
and flower buds
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji i slične svrhe
|
9 579 780
|
3 614 679
|
5 965 101
|
Plants
predominantly for use in perfumery,
pharmacy and similar purposes
|
|
Ostalo
povrće, svježe, dinje i lubenice
|
41 024 630
|
8 880 043
|
32 144 587
|
Other
vegetables, fresh, melons and watermelons
|
|
Sadni
materijal
|
6 240 248
|
72 218
|
6 168 030
|
Planting
material
|
|
Grožđe
|
19 337 705
|
16 063 053
|
3 274 652
|
Grapes
|
|
Ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće
|
65 810 868
|
42 058 325
|
23 752 543
|
Other
fruits, nuts and similar stone-fruits
|
|
Vino
|
99 771 000
|
1 159 868
|
98 611 132
|
Wine
|
|
Maslinovo
ulje
|
6 426 550
|
43 000
|
6 383 550
|
Olive oil
|
|
Goveda,
živa
|
198 605 982
|
43 458 538
|
155 147 444
|
Cattle,
live
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
307 047 669
|
186 086 702
|
120 960 967
|
Raw cows’
milk
|
|
Konji,
magarci, mule i mazge, žive
|
1 899 255
|
1 899 255
|
…
|
Horses,
donkeys, mules and hinnies, live
|
|
Ovce i
koze, žive
|
1 226 986
|
826 112
|
400 874
|
Sheep and
goats, live
|
|
Sirovo
ovčje i kozje mlijeko
|
1 856 620
|
1 588 274
|
268 346
|
Raw sheep’s
and goats’ milk
|
|
Svinje,
žive
|
248 685 437
|
20 442 403
|
228 243 034
|
Pigs, live
|
|
Perad, živa
|
95 550 448
|
506 978
|
95 043 470
|
Poultry,
live
|
|
Kokošja
jaja
|
59 609 819
|
11 777
|
59 598 042
|
Hens’ eggs
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive
|
…
|
…
|
…
|
Other bred
animals, live
|
|
Proizvodi
od uzgojenih životinja
|
2 417 108
|
2 291 989
|
125 119
|
Products of
bred animals
|
|
Sirove kože
s dlakom ili vunom, osim janjeće kože
|
654 946
|
215 554
|
439 392
|
Raw haired
or wool skins, excluding lambs’ skin
|
|
Grubo
obrađeno drvo
|
390 448 075
|
-
|
390 448 075
|
Wood in the
rough
|
|
Ribe,
svježe ili ohlađene
|
104 227 723
|
-
|
104 227 723
|
Fish, fresh
or chilled
|
|
Ljuskavci
(nezamrznuti), ostali vodeni beskralješnjaci
|
7 184 423
|
-
|
7 184 423
|
Crustaceans
(not frozen), other water invertebrates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
9 465 828 545
|
2 914 672 429
|
6 551 156 116
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Žitarice
|
1 322 201 917
|
801 272 859
|
520
929 058
|
Cereals
|
|
Suho
mahunasto povrće
|
153 674
|
45 530
|
108
144
|
Dry leguminous
vegetables
|
|
Krumpir
|
73 223 404
|
56 297 284
|
16
926 120
|
Potatoes
|
|
Uljano
sjemenje
|
608 089 122
|
436 916 949
|
171
172 173
|
Oil seeds
|
|
Šećerna
repa i sjemenje šećerne repe
|
268 708 121
|
136 569 423
|
132
138 698
|
Sugar beets
and sugar beets seeds
|
|
Neprerađeni
duhan
|
81 011 719
|
80 229 021
|
782
698
|
Unmanufactured
tobacco
|
|
Krmni
usjevi
|
50 345 655
|
1 482 312
|
48
863 343
|
Forage
crops
|
|
Rezano
cvijeće i cvjetni pupovi
|
423 633
|
294 600
|
129
033
|
Cut flowers and flower buds
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji i slične svrhe
|
24 983 419
|
10 000 162
|
14
983 257
|
Plants predominantly for use in perfumery, pharmacy and similar
purposes
|
|
Ostalo
povrće, svježe, dinje i lubenice
|
238 926 316
|
79 093 685
|
159
832 631
|
Other
vegetables, fresh, melons and watermelons
|
|
Sadni materijal
|
23 408 915
|
322 755
|
23
086 160
|
Planting
material
|
|
Grožđe
|
31 276 856
|
25 907 447
|
5
369 409
|
Grapes
|
|
Ostalo
voće, orasi i slično koštuničavo voće
|
136
346 802
|
76 380 797
|
59
966 005
|
Other
fruits, nuts and similar stone-fruits
|
|
Vino
|
392
961 783
|
3 755 013
|
389
206 770
|
Wine
|
|
Maslinovo
ulje
|
15 251 230
|
512 580
|
14
738 650
|
Olive oil
|
|
Goveda,
živa
|
778 747 926
|
189 000 725
|
589
747 201
|
Cattle,
live
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
1 367 905 986
|
876 325 412
|
491 580 574
|
Raw cows’
milk
|
|
Konji,
magarci, mule i mazge, žive
|
6 560 696
|
6 560 696
|
…
|
Horses,
donkeys, mules and hinnies, live
|
|
Ovce i
koze, žive
|
8 828 866
|
5 943 915
|
2 884 951
|
Sheep and
goats, live
|
|
Sirovo
ovčje i kozje mlijeko
|
40 340 869
|
37 878 461
|
2 462 408
|
Raw sheep’s
and goats’ milk
|
|
Svinje,
žive
|
964 557 659
|
79 966 688
|
884 590 971
|
Pigs, live
|
|
Perad, živa
|
451 959 621
|
2 616 927
|
449 342 694
|
Poultry,
live
|
|
Kokošja
jaja
|
240 312 688
|
118 468
|
240 194 220
|
Hens’ eggs
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive
|
…
|
…
|
…
|
Other bred
animals, live
|
|
Proizvodi
od uzgojenih životinja
|
7 307 561
|
5 436 737
|
1 870 824
|
Products of
bred animals
|
|
Sirove kože
s dlakom ili vunom, osim janjeće kože
|
4 642 649
|
1 743 983
|
2 898 666
|
Raw haired
or wool skins, excluding lambs’ skin
|
|
Grubo
obrađeno drvo
|
1 815 961 795
|
-
|
1 815 961 795
|
Wood in the
rough
|
|
Ribe,
svježe ili ohlađene
|
485 399 286
|
-
|
485 399 286
|
Fish, fresh
or chilled
|
|
Ljuskavci (nezamrznuti),
ostali vodeni beskralješnjaci
|
25 990 377
|
-
|
25 990 377
|
Crustaceans
(not frozen), other water invertebrates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. PROSJEČNE
PROIZVOĐAČKE CIJENE ODABRANIH PROIZVODA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
PO TROMJESEČJIMA 2014. I U 2014.
AVERAGE PRODUCER PRICES OF SELECTED PRODUCTS OF
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING,
BY QUARTERS OF 2014
AND IN WHOLE 2014
|
|
Mjerna
jedinica
|
Prosječne
cijene, kune
Average price, kuna
|
Unit
of
measure
|
|
|
ukupno
Total
|
iz otkupa
From purchase
|
iz prodaje
From sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. ‒ III. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meka
pšenica, ozima – merkantilna
(13% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
395,20
|
1
393,65
|
1 396,53
|
t
|
Soft wheat,
winter – mercantile
(13% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Kukuruz –
merkantilni
(14% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
111,82
|
1
116,20
|
1 109,72
|
t
|
Maize –
mercantile
(14% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Soja
|
t
|
3
205,28
|
3
075,10
|
3 219,82
|
t
|
Soya beans
(dry grain)
|
|
Lucerna
|
t
|
1
253,71
|
1
000,00
|
1 256,99
|
t
|
Lucerne
|
|
Crveni luk
|
kg
|
2,28
|
2,07
|
2,28
|
kg
|
Onions
|
|
Mrkva –
konzumna
|
kg
|
2,84
|
2,32
|
3,20
|
kg
|
Carrot –
for consumption
|
|
Kupus, sve
vrste
|
kg
|
1,03
|
1,01
|
1,08
|
kg
|
Cabbages,
all types
|
|
Jabuke –
konzumne
|
kg
|
2,58
|
2,57
|
2,58
|
kg
|
Apples –
for consumption
|
|
Vino
(stolno, sa ili bez oznake
geografskog podrijetla)
|
l
|
7,38
|
3,74
|
7,71
|
l
|
Table wine
(with or without label
of geographic origin)
|
|
Maslinovo
ulje
|
l
|
58,76
|
37,69
|
75,56
|
l
|
Olive oil
|
|
Telad za
klanje
|
kg
|
19,14
|
20,01
|
17,76
|
kg
|
Calves for
slaughtering
|
|
Junad za
klanje
|
kg
|
14,63
|
13,70
|
14,91
|
kg
|
Bovine
yearlings for slaughtering
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
l
|
2,91
|
2,77
|
3,21
|
l
|
Raw cows’
milk
|
|
Svinje teže
od 50 kg
|
kg
|
9,46
|
9,89
|
9,41
|
kg
|
Pigs, over
50 kg
|
|
Tovljeni
pilići (brojleri)
|
kg
|
7,58
|
8,59
|
7,57
|
kg
|
Broilers
|
|
Jaja –
konzumna
|
kom
|
0,73
|
0,95
|
0,73
|
p/st
|
Consumer
eggs
|
|
Trupci
četinjača
|
m3
|
373,24
|
-
|
373,24
|
m3
|
Logs,
coniferous
|
|
Trupci
listača
|
m3
|
600,08
|
-
|
600,08
|
m3
|
Logs,
deciduous
|
|
Ogrjevno
drvo (četinjača i listača)
|
m3
|
170,74
|
-
|
170,74
|
m3
|
Firewood
(coniferous and deciduous)
|
|
Srdela
|
kg
|
3,10
|
-
|
3,10
|
kg
|
Pilchard
|
|
Oslić
|
kg
|
26,93
|
-
|
26,93
|
kg
|
Hake
|
|
Škamp
|
kg
|
71,26
|
-
|
71,26
|
kg
|
Norway
lobster
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV. ‒ VI. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meka pšenica, ozima – merkantilna
(13% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
276,58
|
1
175,08
|
1
452,82
|
t
|
Soft wheat, winter – mercantile
(13% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Kukuruz – merkantilni
(14% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1 175,75
|
1 168,70
|
1 182,21
|
t
|
Maize –
mercantile
(14% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Soja
|
t
|
3 379,08
|
3 468,33
|
3 369,21
|
t
|
Soya beans (dry grain)
|
|
Lucerna
|
t
|
710,65
|
1 000,00
|
710,42
|
t
|
Lucerne
|
|
Crveni luk
|
kg
|
3,29
|
3,68
|
3,28
|
kg
|
Onions
|
|
Mrkva – konzumna
|
kg
|
2,13
|
2,07
|
2,14
|
kg
|
Carrot – for consumption
|
|
Kupus, sve vrste
|
kg
|
1,48
|
1,42
|
1,54
|
kg
|
Cabbages, all types
|
|
Jabuke – konzumne
|
kg
|
2,53
|
2,77
|
2,51
|
kg
|
Apples – for consumption
|
|
Vino (stolno, sa ili bez oznake
geografskog podrijetla)
|
l
|
6,23
|
3,57
|
6,60
|
l
|
Table wine (with or without label
of geographic origin)
|
|
Maslinovo ulje
|
l
|
74,52
|
34,50
|
75,52
|
l
|
Olive oil
|
|
Telad za klanje
|
kg
|
19,23
|
21,03
|
17,59
|
kg
|
Calves for slaughtering
|
|
Junad za klanje
|
kg
|
14,87
|
13,91
|
15,14
|
kg
|
Bovine yearlings for slaughtering
|
|
Sirovo kravlje mlijeko
|
l
|
2,84
|
2,71
|
3,13
|
l
|
Raw cows’ milk
|
|
Svinje teže od 50 kg
|
kg
|
10,10
|
10,09
|
10,10
|
kg
|
Pigs, over 50 kg
|
|
Tovljeni pilići (brojleri)
|
kg
|
7,46
|
8,42
|
7,45
|
kg
|
Broilers
|
|
Jaja – konzumna
|
kom.
|
0,74
|
0,95
|
0,74
|
p/st
|
Consumer eggs
|
|
Trupci četinjača
|
m3
|
370,62
|
-
|
370,62
|
m3
|
Logs, coniferous
|
|
Trupci listača
|
m3
|
575,60
|
-
|
575,60
|
m3
|
Logs, deciduous
|
|
Ogrjevno drvo (četinjača i
listača)
|
m3
|
164,83
|
-
|
164,83
|
m3
|
Firewood (coniferous and deciduous)
|
|
Srdela
|
kg
|
2,99
|
-
|
2,99
|
kg
|
Pilchard
|
|
Oslić
|
kg
|
28,67
|
-
|
28,67
|
kg
|
Hake
|
|
Škamp
|
kg
|
75,28
|
-
|
75,28
|
kg
|
Norway lobster
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VII. ‒ IX. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meka pšenica, ozima – merkantilna
(13% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
189,35
|
1
185,14
|
1
198,26
|
t
|
Soft wheat, winter – mercantile
(13% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Kukuruz – merkantilni
(14% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
127,92
|
1
115,33
|
1
137,62
|
t
|
Maize –
mercantile
(14% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Soja
|
t
|
2
353,33
|
2
324,16
|
2
556,64
|
t
|
Soya beans (dry grain)
|
|
Lucerna
|
t
|
774,79
|
765,85
|
774,89
|
t
|
Lucerne
|
|
Crveni luk
|
kg
|
1,17
|
1,52
|
1,14
|
kg
|
Onions
|
|
Mrkva – konzumna
|
kg
|
1,75
|
1,82
|
1,64
|
kg
|
Carrot – for consumption
|
|
Kupus, sve vrste
|
kg
|
0,97
|
0,93
|
1,47
|
kg
|
Cabbages, all types
|
|
Jabuke – konzumne
|
kg
|
1,99
|
2,67
|
1,76
|
kg
|
Apples – for consumption
|
|
Vino (stolno, sa ili bez oznake
geografskog podrijetla)
|
l
|
6,52
|
3,67
|
6,70
|
l
|
Table wine (with or without label
of geographic origin)
|
|
Maslinovo ulje
|
l
|
71,07
|
36,76
|
71,71
|
l
|
Olive oil
|
|
Telad za klanje
|
kg
|
20,07
|
23,40
|
17,38
|
kg
|
Calves for slaughtering
|
|
Junad za klanje
|
kg
|
14,93
|
14,45
|
15,04
|
kg
|
Bovine yearlings for slaughtering
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
l
|
2,69
|
2,54
|
2,99
|
l
|
Raw cows’
milk
|
|
Svinje teže
od 50 kg
|
kg
|
10,33
|
10,83
|
10,29
|
kg
|
Pigs, over
50 kg
|
|
Tovljeni
pilići (brojleri)
|
kg
|
7,48
|
8,75
|
7,47
|
kg
|
Broilers
|
|
Jaja –
konzumna
|
kom.
|
0,72
|
0,88
|
0,72
|
p/st
|
Consumer
eggs
|
|
Trupci
četinjača
|
m3
|
366,30
|
-
|
366,30
|
m3
|
Logs,
coniferous
|
|
Trupci
listača
|
m3
|
446,19
|
-
|
446,19
|
m3
|
Logs,
deciduous
|
|
Ogrjevno
drvo (četinjača i listača)
|
m3
|
175,03
|
-
|
175,03
|
m3
|
Firewood
(coniferous and deciduous)
|
|
Srdela
|
kg
|
3,09
|
-
|
3,09
|
kg
|
Pilchard
|
|
Oslić
|
kg
|
29,15
|
-
|
29,15
|
kg
|
Hake
|
|
Škamp
|
kg
|
92,50
|
-
|
92,50
|
kg
|
Norway
lobster
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X. ‒ XII. 2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meka
pšenica, ozima – merkantilna
(13% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
225,55
|
1
212,34
|
1
236,76
|
t
|
Soft wheat,
winter – mercantile
(13% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Kukuruz –
merkantilni
(14% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
803,56
|
798,61
|
815,58
|
t
|
Maize –
mercantile
(14% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Soja
|
t
|
2
311,16
|
2
293,74
|
2
373,79
|
t
|
Soya beans
(dry grain)
|
|
Lucerna
|
t
|
682,58
|
644,08
|
744,20
|
t
|
Lucerne
|
|
Crveni luk
|
kg
|
1,40
|
0,95
|
1,54
|
kg
|
Onions
|
|
Mrkva –
konzumna
|
kg
|
2,14
|
2,06
|
2,39
|
kg
|
Carrot –
for consumption
|
|
Kupus, sve
vrste
|
kg
|
1,16
|
1,05
|
1,46
|
kg
|
Cabbages,
all types
|
|
Jabuke –
konzumne
|
kg
|
1,84
|
1,67
|
1,93
|
kg
|
Apples –
for consumption
|
|
Vino
(stolno, sa ili bez oznake
geografskog podrijetla)
|
l
|
6,88
|
3,43
|
7,29
|
l
|
Table wine
(with or without label
of geographic origin)
|
|
Maslinovo
ulje
|
l
|
81,53
|
50,00
|
81,88
|
l
|
Olive oil
|
|
Telad za
klanje
|
kg
|
20,08
|
22,77
|
18,44
|
kg
|
Calves for
slaughtering
|
|
Junad za
klanje
|
kg
|
14,81
|
13,90
|
15,00
|
kg
|
Bovine
yearlings for slaughtering
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
l
|
2,75
|
2,61
|
2,99
|
l
|
Raw cows’
milk
|
|
Svinje teže
od 50 kg
|
kg
|
9,37
|
10,32
|
9,30
|
kg
|
Pigs, over
50 kg
|
|
Tovljeni
pilići (brojleri)
|
kg
|
7,48
|
8,71
|
7,48
|
kg
|
Broilers
|
|
Jaja –
konzumna
|
kom.
|
0,75
|
0,87
|
0,75
|
p/st
|
Consumer
eggs
|
|
Trupci četinjača
|
m3
|
384,25
|
-
|
384,25
|
m3
|
Logs,
coniferous
|
|
Trupci
listača
|
m3
|
595,79
|
-
|
595,79
|
m3
|
Logs,
deciduous
|
|
Ogrjevno
drvo (četinjača i listača)
|
m3
|
180,34
|
-
|
180,34
|
m3
|
Firewood
(coniferous and deciduous)
|
|
Srdela
|
kg
|
2,92
|
-
|
2,92
|
kg
|
Pilchard
|
|
Oslić
|
kg
|
27,31
|
-
|
27,31
|
kg
|
Hake
|
|
Škamp
|
kg
|
94,66
|
-
|
94,66
|
kg
|
Norway
lobster
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meka
pšenica, ozima – merkantilna
(13% vlage, 2% nečistoće)
|
t
|
1
204,62
|
1
192,06
|
1 228,54
|
t
|
Soft wheat,
winter – mercantile
(13% of moisture; 2% of dirt)
|
|
Kukuruz –
merkantilni (14% vlage,
2% nečistoće)
|
t
|
855,73
|
831,29
|
903,57
|
t
|
Maize –
mercantile (14% of moisture;
2% of dirt)
|
|
Soja
|
t
|
2
342,05
|
2
299,48
|
2 483,09
|
t
|
Soya beans
|
|
Lucerna
|
t
|
752,64
|
738,05
|
752,77
|
t
|
Lucerne
|
|
Crveni luk
|
kg
|
1,65
|
1,41
|
1,67
|
kg
|
Onions
|
|
Mrkva –
konzumna
|
kg
|
2,06
|
1,97
|
2,12
|
kg
|
Carrot –
for consumption
|
|
Kupus, sve
vrste
|
kg
|
1,13
|
1,04
|
1,38
|
kg
|
Cabbages,
all types
|
|
Jabuke –
konzumne
|
kg
|
2,07
|
2,02
|
2,09
|
kg
|
Apples –
for consumption
|
|
Vino
(stolno, sa ili bez oznake
geografskog podrijetla)
|
l
|
6,73
|
3,59
|
7,05
|
l
|
Table wine
(with or without label of geographic origin)
|
|
Maslinovo
ulje
|
l
|
74,49
|
38,14
|
77,05
|
l
|
Olive oil
|
|
Telad za
klanje
|
kg
|
19,60
|
21,55
|
17,82
|
kg
|
Calves for
slaughtering
|
|
Junad za
klanje
|
kg
|
14,82
|
14,01
|
15,03
|
kg
|
Bovine
yearlings for slaughtering
|
|
Sirovo
kravlje mlijeko
|
l
|
2,80
|
2,66
|
3,08
|
l
|
Raw cows’
milk
|
|
Svinje teže
od 50 kg
|
kg
|
9,80
|
10,26
|
9,77
|
kg
|
Pigs, over
50 kg
|
|
Tovljeni
pilići (brojleri)
|
kg
|
7,50
|
8,63
|
7,49
|
kg
|
Broilers
|
|
Jaja –
konzumna
|
kom.
|
0,73
|
0,93
|
0,73
|
p/st
|
Consumer
eggs
|
|
Trupci
četinjača
|
m3
|
373,35
|
-
|
373,35
|
m3
|
Logs, coniferous
|
|
Trupci
listača
|
m3
|
566,68
|
-
|
566,68
|
m3
|
Logs,
deciduous
|
|
Ogrjevno
drvo (četinjača i listača)
|
m3
|
171,43
|
-
|
171,43
|
m3
|
Firewood
(coniferous and deciduous)
|
|
Srdela
|
kg
|
2,99
|
-
|
2,99
|
kg
|
Pilchard
|
|
Oslić
|
kg
|
27,89
|
-
|
27,89
|
kg
|
Hake
|
|
Škamp
|
kg
|
79,93
|
-
|
79,93
|
kg
|
Norway
lobster
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izvor i
metode prikupljanja podataka
|
|
Source
and methods of data collection
|
|
|
|
|
|
Prodaja
i otkup poljoprivrednih proizvoda prate se mjesečno na obrascima PO-31a/M i
PO-31b/M.
|
|
Data on the sale and purchase of
products of agriculture, forestry and fishing are collected on the monthly
basis through PO-31a/M and
PO-31b/M forms.
|
|
|
|
|
|
Podaci o prodaji proizvoda šumarstva se preuzimaju od
Hrvatskih šuma, a podaci o prodaji proizvoda ribarstva (ulov – morsko
ribarstvo) se preuzimaju iz Ministarstva poljoprivrede - Uprave ribarstva.
|
|
Data on
the sale of forestry products are taken over from the public company
Croatian Woods and those on the sale of fishing products (on maritime
catches) from the Ministry of Agriculture – the Directory of Fisheries.
|
|
|
|
|
|
Izvještajne
jedinice za koje se podnose mjesečni izvještaji o prodaji i otkupu
poljoprivrednih proizvoda (PO-31a/M i PO-31b/M) jesu pravne osobe i njihovi
dijelovi te obrtnici razvrstani u područje A Poljoprivreda, šumarstvo i
ribarstvo – odjeljak 01 (osim skupine 01 7 Lov, stupičarenje i uslužne
djelatnosti povezane s njima) i ostale pravne osobe i obrtnici koji
proizvode ili otkupljuju poljoprivredne proizvode te su razvrstani u druge
djelatnosti prema NKD-u 2007.
|
|
Reporting
units, for which monthly reports on sale and purchase of agricultural
products, are submitted (PO-31a/M and PO-31b/M forms), are legal entities
and parts thereof and tradesmen classified into section A Agriculture,
forestry and fishing – division 01 (except for group 01 7 Hunting,
trapping and related service activities) as well as other legal entities
and tradesmen engaged in processing and purchasing of agricultural
products, classified in other activities according to the NKD 2007.
|
|
|
|
|
|
Izvještajni
obrazac sadržajno je usklađen s Priručnikom statistike poljoprivrednih
cijena EU-a (Handbook for EU Agricultural Price Statistics, 2008).
|
|
Regarding its contents, the
questionnaire has been harmonised with the Handbook for EU Agricultural
Price Statistics, 2008.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
|
|
Coverage
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
za prodaju i otkup poljoprivrednih proizvoda je selektivan Uključene su
pravne osobe s 10 i više zaposlenih te obrtnici s 5 i više zaposlenih.
|
|
The coverage for sale and purchase of
agricultural products is selective It includes legal entities employing
10 or more persons and tradesmen employing 5 or more persons.
|
|
|
|
|
|
Obrazac
PO-31a/M istražuje prodaju poljoprivrednih proizvoda iz vlastite
proizvodnje pravnih osoba i njihovih dijelova te obrtnika.
|
|
The PO-31a/M
form explores the sale of agricultural products from own production of
legal entities and parts thereof as well as tradesmen.
|
|
|
|
|
|
Obrazac
PO-31b/M istražuje otkup poljoprivrednih proizvoda od obiteljskih poljoprivrednih
gospodarstava radi daljnje prodaje ili prerade.
|
|
The PO-31b/M form explores the purchase
of agricultural products from family farms aimed at further sale or
processing.
|
|
|
|
|
|
Svrha istraživanja jest
prikupljanje podataka o prosječnim proizvođačkim cijenama
poljoprivrednih proizvoda. Napominjemo da zbog selektivnog obuhvata
dobiveni podaci ne čine ukupan otkup i prodaju na teritoriju Republike
Hrvatske.
|
|
The
purpose of surveys is collecting data on average producer prices of
agricultural products It should be noted that, due to the selective
coverage, the obtained data do not represent the total purchase and sale on
the territory of the Republic of Croatia.
|
|
|
|
|
|
Izvještajni obrazac sadrži
količine, vrijednosti i prosječne cijene.
|
|
The
questionnaire contains quantities, values and average prices.
|
|
|
|
|
|
Obrasci PO-31a/M i PO-31b/M
obuhvaćaju 144 proizvoda iz biljne i stočne proizvodnje.
|
|
The
PO-31a/M and PO-31b/M forms cover 144 products of crop and animal
production.
|
|
|
|
|
|
Podaci
o prodaji proizvoda šumarstva od 2014. se tromjesečno preuzimaju od
Hrvatskih šuma.
|
|
Since 2014, data on the sale of forestry
products have been taken over on the quarterly basis from the public company Croatian Woods.
|
|
|
|
|
|
Podaci
o prodaji proizvoda ribarstva od 2014. se tromjesečno preuzimaju od
Ministarstva poljoprivrede – Uprave ribarstva (za morski ulov), a podaci o
akvakulturi od izvještajnih jedinica.
|
|
Data on the sale of fishing products
have been taken over on the quarterly basis since 2014 from the Ministry of
Agriculture – the Directory of
Fisheries (on maritime
catches) and data on aquaculture from reporting units.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Definicije
|
|
Definitions
|
|
|
|
|
|
Prosječne
proizvođačke cijene jesu cijene u koje su uključeni porezi
(osim PDV-a), a subvencije su isključene.
|
|
Average producers’ prices are those including taxes (excluding
VAT), while subsidies are excluded.
|
|
|
|
|
|
Bilje
ponajprije za uporabu u parfimeriji i farmaciji i slične svrhe; uključuje
kamilicu, lavandu i ostalo bilje za uporabu u parfimeriji i farmaciji.
|
|
Plants predominantly for use in
perfumery and pharmacy and
similar purposes; Included are Camilla, lavender and other plans for
use in perfumery and pharmacy.
|
|
|
|
|
|
Uljano
sjemenje obuhvaća soju, uljanu repicu i suncokret.
|
|
Oil seeds include soya beans, rapeseed and sunflower.
|
|
|
|
|
|
Sadni
materijal obuhvaća voćne sadnice, cjepove vinove loze i
sadnice bobičastog voća.
|
|
Planting material includes fruit seedlings, vine and
berry seedlings.
|
|
|
|
|
|
Podaci
za vino i maslinovo ulje odnose se samo na proizvode dobivene od
grožđa i maslina iz vlastite proizvodnje.
|
|
Data on wine and olive oil cover only products made from grapes
and olives from own production.
|
|
|
|
|
|
Cijena
soje
uključuje i soju namijenjenu za sjemensku proizvodnju.
|
|
Price
of soya beans also includes soya beans intended for seed production.
|
|
|
|
|
|
Podaci
za konje, magarce, mule i mazge odnose se na konje za
klanje.
|
|
Data on horses, donkeys, mules and
hinnies refer to horses for slaughter.
|
|
|
|
|
|
Ostale
uzgojene životinje, žive, odnose se na kuniće.
|
|
Other bred animals, live, refer to rabbits.
|
|
|
|
|
|
Proizvod
od uzgojenih životinja odnosi se na prirodni med.
|
|
Other bred animals’ product refers to natural honey.
|
|
|
|
|
|
Ovaj
dokument proizveden je uz financijsku pomoć Europske unije. Za sadržaj
dokumenta odgovoran je isključivo Državni zavod za statistiku te se ni pod
kojim uvjetima ne smije smatrati da izražava stav Europske unije.
|
|
This
document has been produced with the financial assistance of the European
Union. The contents of this document are the sole responsibility of the
Croatian Bureau of Statistics and can under no circumstances be regarded as
reflecting the position of the European Union.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
EU
kg
kom
l
m3
NKD
2007.
PDV
t
tis
|
Europska
unija
kilogram
komad
litra
kubični
metar
Nacionalna
klasifikacija djelatnosti, verzija 2007
porez
na dodanu vrijednost
tona
tisuća
|
|
EU
kg
l
m3
NKD
2007.
p/st
t
VAT
’000
|
European
Union
kilogram
litre
cubic
metre
National
Classification of Activities, 2007 version
pieces/sticks
tonne
value
added tax
thousand
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Znakovi
|
|
Symbols
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
nema
pojave
|
|
-
|
no
occurrence
|
|
…
|
ne
raspolaže se podatkom
|
|
…
|
data
not available
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Objavljuje
i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p.
p. 80.
Published
and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B.
80
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara
ravnatelj Marko Krištof.
Person responsible: Marko Krištof, Director
General
Priredile: Mirjana
Žanić i Milena Šimičević
Prepared by: Mirjana
Žanić and Milena Šimičević
|
|
MOLIMO
KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS
ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.
|
|
Naklada:
20 primjeraka
20 copies
printed
Podaci iz
ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are also published on the
Internet.
|