|
GODINA/ YEAR: LII. ZAGREB, 8. VELJAČE
2016./ 8
FEBRUARY, 2016 BROJ/
NUMBER: 4.2.1/11. - CORR.
ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM
za razdoblje od siječnja
do studenoga 2015.1)
FOREIGN TRADE IN GOODS OF
THE REPUBLIC OF CROATIA
January – November 20151)
|
Ukupan
izvoz Republike Hrvatske u razdoblju od siječnja do studenoga 2015., prema
privremenim podacima, iznosio je 80,4 milijarde kuna. Istodobno je uvoz
iznosio 129,6 milijardi kuna. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 49,1
milijardu kuna.
|
|
According
to provisional data, in the period from January to November 2015, total
export of the Republic of Croatia amounted to 80.4 billion kuna. At the
same time, total import was 129.6 billion kuna. Foreign trade deficit
amounted to 49.1 billion kuna.
|
|
|
|
|
|
Izvoz
je u razdoblju od siječnja do studenoga 2015. iznosio 10,6
milijardi eura, a uvoz 17,0 milijardi eura. Vanjskotrgovinski deficit
iznosio je 6,5 milijardi
eura.
|
|
In the
period from January to November 2015, export amounted to 10.6 billion euros
and import to 17.0 billion euros, while foreign trade deficit amounted to 6.5 billion euros.
|
|
|
|
|
|
Izvoz
je u razdoblju od siječnja do studenoga 2015. iznosio 11,8
milijardi američkih dolara, a uvoz 19,0 milijardi američkih dolara.
Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 7,2
milijarde američkih dolara.
|
|
In the
period from January to November 2015, export amounted to 11.8 billion
American dollars, import to 19.0 billion American dollars and foreign trade
deficit to 7.2 billion
American dollars.
|
|
|
|
|
|
Pokrivenost
uvoza izvozom bila je 62,1%.
|
|
Coverage
of import by export was 62.1%.
|
ISPRAVAK
U Priopćenju
4.2.1/11. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemstvom za razdoblje od
siječnja do studenoga 2015. od 8. veljače 2016. došlo je do pogreške
u komentaru i tablici 1. Robna razmjena Republike Hrvatske s inozemstvom pri
izračunavanju salda robne razmjene.
Stoga vas molimo da se koristite ispravljenim
komentarom i tablicom koju ovdje prilažemo.
Zahvaljujemo na
razumijevanju.
CORRECTION
In the First Release No. 4.2.1/11. entitled Foreign Trade in Goods of the
Republic of Croatia, January – November 2015, of 8 February 2016, an error
occurred in the commentary and Table 1. entitled Foreign Trade in Goods of
the Republic of Croatia in the calculation the balance of foreign trade in
goods. Users are therefore kindly asked to use the corrected commentary and
the table attached here.
Thank you for
understanding.
1) Privremeni
podaci
1) Provisional data.
1. ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S
INOZEMSTVOM
FOREIGN
TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA
|
|
Izvoz
Export
|
Uvoz
Import
|
Saldo robne razmjene
Balance
of foreign trade in goods
|
Pokrivenost
uvoza
izvozom, %
Coverage
of import
by export, %
|
|
|
tis. kuna
Thousand
kuna
|
tis. eura
Thousand
euros
|
tis. USD
Thousand
US
$
|
tis. kuna
Thousand
kuna
|
tis. eura
Thousand
euros
|
tis. USD
Thousand
US
$
|
tis. kuna
Thousand
kuna
|
tis. eura
Thousand
euros
|
tis. USD
Thousand
US
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.
|
5 829 968
|
764 304
|
1 051 562
|
9 756 528
|
1 279 082
|
1 759 895
|
-3 926 560
|
-514 777
|
-708 333
|
59,8
|
|
II.
|
5 822 565
|
761 536
|
1 030 797
|
9 581 420
|
1 252 755
|
1 695 503
|
-3 758 855
|
-491 219
|
-664 707
|
60,8
|
|
III.
|
6 354 323
|
829 880
|
1 143 307
|
11 112 273
|
1 451 377
|
2 000 494
|
-4 757 949
|
-621 497
|
-857 186
|
57,2
|
|
IV.
|
6 314 886
|
825 121
|
1 141 676
|
11 876 709
|
1 551 828
|
2 145 628
|
-5 561 823
|
-726 707
|
-1 003 952
|
53,2
|
|
V.
|
6 542 107
|
859 965
|
1 189 269
|
11 139 796
|
1 464 472
|
2 025 011
|
-4 597 689
|
-604 506
|
-835 741
|
58,7
|
|
VI.
|
6 510 292
|
856 942
|
1 169 332
|
11 357 864
|
1 495 302
|
2 039 519
|
-4 847 572
|
-638 360
|
-870 187
|
57,3
|
|
VII.
|
7 394 653
|
976 987
|
1 330 462
|
12 235 725
|
1 616 734
|
2 203 168
|
-4 841 072
|
-639 747
|
-872 706
|
60,4
|
|
VIII.
|
5 877 445
|
770 902
|
1 034 316
|
9 882 476
|
1 295 594
|
1 737 087
|
-4 005 031
|
-524 692
|
-702 771
|
59,5
|
|
IX.
|
7 376 358
|
968 157
|
1 280 031
|
12 190 706
|
1 599 371
|
2 111 982
|
-4 814 348
|
-631 214
|
-831 951
|
60,5
|
|
X.
|
7 023 775
|
921 337
|
1 171 848
|
11 390 121
|
1 493 845
|
1 893 359
|
-4 366 346
|
-572 508
|
-721 511
|
61,7
|
|
XI.
|
7 063 039
|
922 490
|
1 164 017
|
10 415 343
|
1 360 293
|
1 713 800
|
-3 352 304
|
-437 803
|
-549 784
|
67,8
|
|
XII.
|
6 989 886
|
911 160
|
1 137 283
|
9 734 234
|
1 268 753
|
1 581 428
|
-2 744 347
|
-357 593
|
-444 145
|
71,8
|
|
I. – XII.
|
79 099 297
|
10 368 782
|
13 843 900
|
130 673 196
|
17 129 405
|
22 906 875
|
-51 573 898
|
-6 760 623
|
-9 062 975
|
60,5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.
|
5 677 413
|
741 463
|
902 294
|
8 839 827
|
1 154 300
|
1 403 911
|
-3 162 414
|
-412 837
|
-501 617
|
64,2
|
|
II.
|
6 762 735
|
878 856
|
1 004 752
|
11 026 012
|
1 432 977
|
1 633 783
|
-4 263 277
|
-554 121
|
-629 032
|
61,3
|
|
III.
|
7 376 274
|
958 256
|
1 081 531
|
12 877 880
|
1 673 756
|
1 886 054
|
-5 501 606
|
-715 500
|
-804 523
|
57,3
|
|
IV.
|
7 350 550
|
961 705
|
1 027 789
|
12 276 710
|
1 606 384
|
1 718 597
|
-4 926 159
|
-644 679
|
-690 808
|
59,9
|
|
V.
|
7 110 408
|
938 846
|
1 036 547
|
11 722 324
|
1 547 557
|
1 715 238
|
-4 611 915
|
-608 711
|
-678 691
|
60,7
|
|
VI.
|
7 863 990
|
1 039 610
|
1 146 002
|
12 328 656
|
1 628 960
|
1 794 128
|
-4 464 667
|
-589 351
|
-648 126
|
63,8
|
|
VII.
|
8 273 054
|
1 091 616
|
1 223 861
|
13 173 859
|
1 738 064
|
1 947 283
|
-4 900 806
|
-646 448
|
-723 422
|
62,8
|
|
VIII.
|
5 912 159
|
779 234
|
854 091
|
10 605 764
|
1 397 919
|
1 532 865
|
-4 693 605
|
-618 685
|
-678 774
|
55,7
|
|
IX.
|
8 308 343
|
1 100 494
|
1 225 754
|
12 702 426
|
1 682 427
|
1 877 929
|
-4 394 083
|
-581 933
|
-652 174
|
65,4
|
|
X.
|
7 910 864
|
1 035 446
|
1 158 400
|
12 115 252
|
1 585 395
|
1 775 325
|
-4 204 388
|
-549 948
|
-616 925
|
65,3
|
|
XI.
|
7 859 874
|
1 034 781
|
1 151 921
|
11 882 924
|
1 565 239
|
1 736 923
|
-4 023 050
|
-530 458
|
-585 002
|
66,1
|
|
I. – XI.
|
80 405 664
|
10 560 307
|
11 812 941
|
129 551 635
|
17 012 979
|
19 022 036
|
-49 145 970
|
-6 452 671
|
-7 209 095
|
62,1
|
Objavljuje i tiska
Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.
Published
and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B.
80
Telefon/ Phone: +385
(0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara ravnatelj
Marko Krištof.
Person responsible:
Marko Krištof, Director General
Priredile:
Vesna Polančec i Snježana Šala
Prepared
by:
Vesna Polančec and Snježana Šala
|
|
MOLIMO
KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS
ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE
|
|
Naklada:
20 primjeraka
20 copies
printed
Podaci iz
ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.
First
Release data are also published on the Internet.
Služba za
komunikaciju s korisnicima
User
Communication Department
|
· Informacije
i korisnički zahtjevi
Information
and user requests
|
· Pretplata
publikacija
Subscription
|
· Novinarski
upiti
Press corner
|
|
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212
Elektronička
pošta/ E-mail:
stat.info@dzs.hr
Telefaks/
Fax:
+385 (0) 1 4806-148, 4806-199
|
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4814-791
Elektronička
pošta/ E-mail:
prodaja@dzs.hr
Telefaks/
Fax:
+385 (0) 1 4806-148, 4806-199
|
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-121, 4806-196
Elektronička
pošta/ E-mail:
press@dzs.hr
Telefaks/
Fax:
+385 (0) 1 4806-148, 4806-199
|
|
