GODINA/ YEAR: LII. ZAGREB, 2. VELJAČE 2016./ 2 FEBRUARY, 2016 BROJ/ NUMBER: 9.1.2/11. - CORR.

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

PROSJEČNE MJESEČNE BRUTO PLAĆE ZAPOSLENIH

za studeni 2015.

AVERAGE MONTHLY GROSS EARNINGS OF PERSONS IN PAID EMPLOYMENT

For November 2015

2.   PROSJEČNE MJESEČNE BRUTO PLAĆE ZA STUDENI 2015. PREMA NKD-u 2007.¹⁾

      AVERAGE MONTHLY GROSS EARNINGS FOR NOVEMBER 2015, ACCORDING TO NKD 2007.¹⁾

			Prosječne bruto isplate po zaposlenome, kune Average gross earnings per person in paid employment, kuna		Indeksi kretanja prosječnih bruto plaća prema isplatama za mjesec Indices of change in average monthly gross earnings according to payoffs for month
			za mjesec For month		nominalni Nominal				realni Real
			XI. 2015.	I. – XI. 2015.	XI. 2015. X. 2015.	XI. 2015. XI. 2014.	I. – XI. 2015. I. – XI. 2014.	XI. 2015. Ø 2014.	XI. 2015. X. 2015.	XI. 2015. XI. 2014.	I. – XI. 2015. I. – XI. 2014.
K		Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja	13 395	12 230	110,8	103,0	100,3	109,7	111,1	103,9	100,8	K		Financial and insurance activities
	64	Financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova	15 532	13 627	115,8	110,1	101,2	115,1	116,1	111,1	101,7		64	Financial service activities, except insurance and pension funding
	65	Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi, osim obveznoga socijalnog osiguranja	10 060	10 383	99,7	81,5	95,9	93,0	100,0	82,2	96,4		65	Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
	66	Pomoćne djelatnosti kod financijskih usluga i djelatnosti osiguranja	9 396	8 935	105,7	102,6	102,9	108,1	106,0	103,5	103,4		66	Activities auxiliary to financial services and insurance activities

1)	Područja djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom priopćenju jer nisu obuhvaćeni istraživanjem.
1)	Activity sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use) and U (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their divisions are not presented in this first release, since they were not covered by the survey.

ISPRAVAK

U Priopćenju 9.1.2/11. Prosječne mjesečne bruto plaće zaposlenih za studeni 2015. od 29. siječnja 2016. došlo je do tehničke pogreške pri pripremi priopćenja za internet u tablici 2. Prosječne mjesečne bruto plaće za studeni 2015. prema NKD-u 2007. u području K Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja. Stoga vas molimo da se koristite ispravljenim djelom tablice koji ovdje prilažemo.

Zahvaljujemo na razumijevanju.

CORRECTION

In the First Release No. 9.1.2/11. entitled Average monthly gross earnings of persons in paid employment for November 2015, of 29 January 2016, a technical error occurred in the preparation process of the Release for issuing on the internet in table 2 entitled Average monthly gross earnings for November 2015, according to NKD 2007., section K Financial and insurance activities. Users are therefore kindly asked to use the corrected part of the table attached here.

Thank you for understanding.

Objavljuje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Odgovara ravnatelj Marko Krištof.

Person responsible: Marko Krištof, Director General

Priredile: Snježana Varga i Jadranka Brkić

Prepared by: Snježana Varga i Jadranka Brkić

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.

Naklada: 25 primjeraka

25 copies printed

Podaci iz ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.

Služba za komunikaciju s korisnicima

User Communication Department

· Informacije i korisnički zahtjevi      Information and user requests	· Pretplata publikacija      Subscription	· Novinarski upiti      Press corner
Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212       Elektronička pošta/ E-mail:       stat.info@dzs.hr Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199	Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4814-791       Elektronička pošta/ E-mail:           prodaja@dzs.hr Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199	Telefon/ Phone:       +385 (0) 1 4806-121, 4806-196       Elektronička pošta/ E-mail:       press@dzs.hr Telefaks/ Fax:       +385 (0) 1 4806-148, 4806-199