|
GODINA/ YEAR: LIII. ZAGREB,
29. SRPNJA 2016./ 29 JULY, 2016 BROJ/
NUMBER: 9.1.1/5.
PROSJEČNE MJESEČNE NETO I
BRUTO PLAĆE ZAPOSLENIH1)
za svibanj 2016.
AVERAGE MONTHLY NET AND
GROSS EARNINGS OF PERSONS IN PAID EMPLOYMENT1)
For May 2016
|
Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća
po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za svibanj 2016.
iznosila je 5 706 kuna, što je nominalno više za 1,3%, a realno za 1,1% u
odnosu na travanj 2016.
|
|
For May 2016, the average monthly paid
off net earnings per person in paid employment in legal entities in the
Republic of Croatia amounted to 5 706 kuna, which represented a nominal increase
of 1.3% and a real one of 1.1%, as compared to April 2016.
|
|
|
|
|
|
Prosječna
mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za
svibanj 2016. iznosila je 7 791 kunu, što je nominalno više za 1,3%, a
realno za 1,1% u odnosu na travanj 2016.
|
|
For May 2016, the average monthly gross
earnings per person in paid employment in legal entities in the Republic of
Croatia amounted to 7 791 kuna, which represented a nominal increase
of 1.3% and a real one of 1.1%, as compared to April 2016.
|
|
|
|
|
|
Najviša
prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama za svibanj 2016.
isplaćena je u djelatnosti Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih
proizvoda, u iznosu od 13 466 kuna, a najniža je isplaćena u djelatnosti
Proizvodnja odjeće, u iznosu od 3 364 kune.
|
|
The highest average monthly net earnings
per person in paid employment in legal entities for April 2016 were paid
off in the activity Manufacture of coke and refined petroleum products and
amounted to 13 466 kuna, while the lowest earnings were paid off in the
activity Manufacture of wearing apparel and amounted to 3 364 kuna.
|
|
|
|
|
|
Najviša
prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama za svibanj
2016. isplaćena je u djelatnosti Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih
proizvoda, u iznosu od 21 702 kune, a najniža je isplaćena u djelatnosti
Proizvodnja odjeće, u iznosu od 4 181 kune.
|
|
The highest average gross earnings per
person in paid employment in legal entities for May 2016 were paid off in
the activity Manufacture of coke and refined petroleum products and
amounted to 21 702 kuna, while the lowest earnings were paid off in the
activity Manufacture of wearig apparel and amounted to 4 181 kuna.
|
|
|
|
|
|
Prosječna
mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike
Hrvatske za svibanj 2016. u odnosu na isti mjesec prethodne godine
nominalno je viša za 2,1%, a realno za 4%.
|
|
The average monthly paid off net
earnings per person in paid employment in legal entities in the Republic of
Croatia were nominally by 2.1% and really by 4% higher for May 2016, as
compared to May 2015.
|
|
|
|
|
|
Prosječna
mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za
svibanj 2016. u odnosu na isti mjesec prethodne godine nominalno je viša za
2,6%, a realno za 4,5%.
|
|
The average gross earnings per person in
paid employment in legal entities in the Republic of Croatia were nominally
by 2.6% and really by 4.5% higher for May 2016, as compared to May 2015.
|
|
|
|
|
|
Za
razdoblje od siječnja do svibnja 2016. prosječna mjesečna isplaćena neto
plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske iznosila je 5 672
kune, što je u odnosu na isto razdoblje 2015. nominalno više za 1,8%, a
realno za 3,4%.
|
|
In the period from January to May 2016,
the average monthly paid off net earnings per person in paid employment in
legal entities in the Republic of Croatia amounted to 5 672 kuna, which
represented a nominal increase of 1.8% and the real one of 3.4%, as
compared to the same period of 2015.
|
|
|
|
|
|
Za
razdoblje od siječnja do svibnja 2016. prosječna mjesečna bruto plaća po
zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske iznosila je 7 750 kuna,
što je u odnosu na isto razdoblje 2015. nominalno više za 2,2%, a realno za
3,8%.
|
|
In the period from January to May 2016,
the average monthly gross earnings per person in paid employment in legal
entities in the Republic of Croatia amounted to 7 750 kuna, which
represented a nominal increase of 2.2% and a real one of 3.8%, as compared
to the same period of 2015.
|
|
|
|
|
|
U svibnju
2016. bilo je 175 plaćenih sati, što je za 4,2% više nego u prethodnome
mjesecu. Najveći broj plaćenih sati bio je u djelatnostima Zaštitne i
istražne djelatnosti i Djelatnosti zdravstvene zaštite (182), a najmanji
broj plaćenih sati bio je u Djelatnostima socijalne skrbi bez smještaja (158).
|
|
In May 2016, there were 175 paid hours,
which means they increased by 4.2% compared to the previous month. The
greatest number of paid hours was recorded in the activities Security and
investigation activities and Human health activities (182) and the smallest
one in the activity Social work activities without accommodation (158).
|
|
|
|
|
|
Prosječna
mjesečna isplaćena neto plaća po satu za svibanj 2016. iznosila je 32,64
kune, što je u odnosu na travanj 2016. niže za 2,9%, a u odnosu na svibanj
prethodne godine za 1,8%.
|
|
The average monthly paid off net
earnings per hour for May 2016 amounted to 32.64 kuna, which was by 2.9% lower
than in April 2016. As compared to the same month of last year, it decreased
by 1.8%.
|
|
|
|
|
|
Prosječna
mjesečna bruto plaća po satu za svibanj 2016. iznosila je 44,57 kuna, što
je u odnosu na travanj 2016. niže za 2,9%, a u odnosu na svibanj prethodne
godine za 1,8%.
|
|
The average monthly gross earnings per
hour for May 2016 amounted to 44.57 kuna, which was by 2.9% lower than in
April 2016. As compared to the same month of last year, it decreased by
1.8%.
|
|
|
|
|
|
Medijalna
neto plaća za svibanj 2016. iznosila je 4 959 kuna.
|
|
Median net earnings for May 2016
amounted to 4 959 kuna.
|
|
|
|
|
|
Medijalna
bruto plaća za svibanj 2016. iznosila je 6 405 kuna.
|
|
Median
gross earnings for May 2016 amounted to 6 405 kuna.
|
|
|
|
|
|
Ovdje možete
preuzeti podatke prema djelatnostima - Statistika
u nizu
|
|
Data by activities
can be downloaded here - Statistics
In Line
|
1) Od
veljače 2016. podaci o prosječnim mjesečnim isplaćenim neto plaćama
zaposlenih (Priopćenje br. 9.1.1.), prosječnim mjesečnim bruto plaćama
zaposlenih (Priopćenje br. 9.1.2.) i prosječnim
mjesečnim isplaćenim plaćama po satu zaposlenih u pravnim osobama
(Priopćenje br. 9.1.6.) objavljivat će se zajedno u Priopćenju br. 9.1.1.
1) Starting
with February 2016, data on average monthly paid off net earnings of persons
in paid employment (First Release No. 9.1.1.), average monthly gross earnings
of persons in paid employment
(First Release No. 9.1.2.) and average monthly paid off earnings per
hour of work in legal entities (First Release No. 9.1.6.) have been
incorporated into the First Release No. 9.1.1.
1. PROSJEČNA MJESEČNA NETO I BRUTO PLAĆA ZA SVIBANJ
2016.
AVERAGE
MONTHLY NET AND GROSS EARNINGS FOR MAY 2016
|
|
V. 2016.
|
I. – V.
2016.
|
Indeksi
Indices
|
|
|
V.
2016.
IV.
2016.
|
V.
2016.
V.
2015.
|
I.
– V. 2016.
I.
– V. 2015.
|
|
Neto
plaća
Net earnings
|
|
Prosječna mjesečna isplaćena neto
plaća po zaposlenome, kune
|
5 706
|
5 672
|
101,3
|
102,1
|
101,8
|
Average monthly paid off net
earnings per employee, kuna
|
|
Realna neto plaća po zaposlenome
|
|
|
101,1
|
104,0
|
103,4
|
Real net earnings per employee
|
|
Bruto
plaća
Gross earnings
|
|
Prosječna mjesečna bruto plaća po
zaposlenome, kune
|
7 791
|
7 750
|
101,3
|
102,6
|
102,2
|
Average monthly gross earnins per
employee, kuna
|
|
Realna bruto plaća po zaposlenome
|
|
|
101,1
|
104,5
|
103,8
|
Real gross earnings per employee
|
|
Neto
plaća po satu
Net earnings per hour
|
|
Prosječna mjesečna isplaćena neto
plaća po satu, kune
|
32,64
|
33,02
|
97,1
|
98,2
|
101,0
|
Average paid off net earnings per
hour,
kuna
|
|
Realna neto plaća po satu
|
|
|
96,9
|
100
|
102,5
|
Real net earnings per hour
|
|
Bruto
plaća po satu
Gross earnings per hour
|
|
Prosječna mjesečna isplaćena bruto
plaća po satu, kune
|
44,57
|
45,12
|
97,1
|
98,6
|
101,3
|
Average monthly gross earnings per
hour, kuna
|
|
Realna bruto plaća po satu
|
|
|
96,9
|
100,4
|
102,8
|
Real gross earnings per hour
|
|
Područja
djelatnosti prema NKD-u 2007.
|
|
NKD 2007.
activity sections
|
|
|
|
|
|
|
|
A
|
Poljoprivreda,
šumarstvo i ribarstvo
|
|
A
|
Agriculture, forestry and fishing
|
|
B
|
Rudarstvo
i vađenje
|
|
B
|
Mining and quarrying
|
|
C
|
Prerađivačka
industrija
|
|
C
|
Manufacturing
|
|
D
|
Opskrba
električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija
|
|
D
|
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
|
|
E
|
Opskrba
vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti
sanacije okoliša
|
|
E
|
Water supply; sewerage, waste management
and remediation activities
|
|
F
|
Građevinarstvo
|
|
F
|
Construction
|
|
G
|
Trgovina na
veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla
|
|
G
|
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
and motorcycles
|
|
H
|
Prijevoz
i skladištenje
|
|
H
|
Transportation and storage
|
|
I
|
Djelatnosti
pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane
|
|
I
|
Accommodation and food service activities
|
|
J
|
Informacije
i komunikacije
|
|
J
|
Information and communication
|
|
K
|
Financijske
djelatnosti i djelatnosti osiguranja
|
|
K
|
Financial and insurance activities
|
|
L
|
Poslovanje
nekretninama
|
|
L
|
Real estate activities
|
|
M
|
Stručne,
znanstvene i tehničke djelatnosti
|
|
M
|
Professional, scientific and technical activities
|
|
N
|
Administrativne
i pomoćne uslužne djelatnosti
|
|
N
|
Administrative and support service activities
|
|
O
|
Javna
uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje
|
|
O
|
Public administration and defence; compulsory social
security
|
|
P
|
Obrazovanje
|
|
P
|
Education
|
|
Q
|
Djelatnosti
zdravstvene zaštite i socijalne skrbi
|
|
Q
|
Human health and social work activities
|
|
R
|
Umjetnost,
zabava i rekreacija
|
|
R
|
Arts, entertainment and recreation
|
|
S
|
Ostale
uslužne djelatnosti
|
|
S
|
Other service activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izvor podataka
|
|
Data source
|
|
|
|
|
|
Podaci o prosječnim mjesečnim i neto i bruto plaćama
te broju sati za koje su zaposlene osobe primile plaću dobiveni su obradom
podataka iz Izvješća o primicima, porezu na dohodak i prirezu te
doprinosima za obvezna osiguranja (obrazac JOPPD), koje se primjenjuje od
1. siječnja 2014.
|
|
Data on average monthly net and gross earnings as
well as
data on paid hours were gathered by processing data from the “Report on
income, income tax and surtax as well as contributions for mandatory
insurances” (JOPPD form) in effect since 1 January 2014.
|
|
|
|
|
|
Obveznici dostavljanja obrasca JOPPD jesu
isplatitelji svih vrsta dohodaka za koje je propisima o porezu na dohodak
propisana obveza obračunavanja i plaćanja poreza po odbitku.
|
|
All persons or entities that are payers of income for
which the income tax regulations prescribe the obligation of accounting and
paying deduction tax are under the obligation to submit the JOPPD form.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obuhvat i usporedivost
|
|
Coverage and comparability
|
|
|
|
|
|
Obuhvaćeni su zaposleni u pravnim osobama svih oblika
vlasništva, tijelima državne vlasti i tijelima jedinica lokalne i područne
(regionalne) samouprave na području Republike Hrvatske.
|
|
Data comprises persons in employment in legal
entities of all types of ownership, government bodies, and bodies of local
and regional government and self-government units, on the territory of the
Republic of Croatia.
|
|
|
|
|
|
Nisu obuhvaćeni zaposleni u obrtu i slobodnim
profesijama i zaposleni osiguranici poljoprivrednici te unutar podataka o
prosječnim mjesečnim plaćama nedostaju podaci o njihovim isplatama.
|
|
Persons employed in crafts and trades and free lances
and employed insured persons – private farmers are not covered, so data on
their pays are not included in the data on average earnings.
|
|
|
|
|
|
Podaci o prosječnim mjesečnim neto i bruto plaćama
zaposlenih u pravnim osobama obuhvaćaju neto i bruto plaće zaposlenih koji
imaju zasnovan radni odnos bez obzira na vrstu radnog odnosa i duljinu
radnog vremena.
|
|
Data on average monthly net and gross earnings of
persons employed in legal entities includes net and gross earnings of
persons in permanent employment, irrespective of the kind of employment and
number of working-hours.
|
|
|
|
|
|
Ako je zaposlenik u obračunskom razdoblju imao manje
od 80 plaćenih sati rada, tada njegove isplate nisu uključene u obradu.
|
|
If an employee had less than 80 hours of paid work in
the accounting period, then those earnings are not included in the data.
|
|
|
|
|
|
Podaci o prosječnoj mjesečnoj neto i bruto plaći
iskazuju se prema načelu obavljenih isplata u tekućemu za prethodni mjesec,
što odgovara dinamici isplata u najvećem broju pravnih osoba te se i
prosjek plaće odnosi na mjesec za koji je isplata primljena.
|
|
Data on average monthly net and gross earnings are
presented according to realised pay-offs in current for previous month,
which is in line with the pay-off dynamics in most legal entities, so the
average earnings refers to the month for which the pay-off has been
received.
|
|
|
|
|
Od siječnja 2016. podaci nisu usporedivi s prethodno
objavljenim mjesečnim podacima.
|
|
Data from January 2016 and onwards are not comparable
to previously published monthly data.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Definicije
|
|
Definitions
|
|
|
|
|
|
Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća
obuhvaća plaće zaposlenih za obavljene poslove prema osnovi radnog odnosa i
naknade za godišnji odmor, plaćeni dopust, blagdane i neradne dane određene
zakonom, bolovanja do 42 dana, odsutnost za vrijeme stručnog obrazovanja,
zastoje na poslu bez krivnje zaposlenog i primitke prema osnovi naknada,
potpora i nagrada u iznosima na koje se plaćaju doprinosi, porezi i
prirezi.
|
|
Average monthly paid off net earnings
comprise income of a person in employment earned for work done during
regular working hours as well as annual leave, paid leave, public holidays
and day-offs as prescribed by law, sickness leave up to 42 days, absence
for continuing professional education, during lay-off and job stop caused
against person’s will and of no fault of his own and net pays on the basis
of compensations, allowances and rewards in sums which are subjects to
contributions, taxes and surtaxes.
|
|
|
|
|
|
Mjesečna bruto plaća obuhvaća sve vrste
neto isplata prema osnovi radnog odnosa i zakonom propisana obvezatna
izdvajanja, doprinose, poreze i prireze.
|
|
Monthly gross earnings includes
all kinds of net pays on the basis of employment plus participation,
co-payments, contributions and taxes, as prescribed by law
|
|
|
|
|
|
Broj plaćenih sati jest broj sati za
koje su zaposlene osobe primile plaću. Plaćeni sati uključuju izvršene sate
rada (sati izvršeni u redovitome radnom vremenu i prekovremeni sati) i
neizvršene sate rada (godišnji odmor, praznici, bolovanje kraće od 42 dana
i drugi plaćeni, a neizvršeni sati). Plaćeni sati ne uključuju neizvršene
sate rada plaćene izvan pravne osobe (sati bolovanja u trajanju duljem od
42 dana, sati rodiljnog dopusta, sati skraćenoga radnog vremena roditelja i
slično).
|
|
Number of paid hours is a
number of hours for which persons in employment were paid. They include
hours actually worked (hours done during regular working time and overtime
hours) and hours not actually worked (annual leave, holidays, sick leave
lasting less than 42 days and other paid hours not actually done). Paid
hours do not include working hours not actually worked which are paid
outside a legal entity (sick leave hours lasting over 42 days, maternity
leave hours, hours of shorter working time done by parents etc.).
|
|
|
|
|
|
Prosječna mjesečna neto i bruto plaća po zaposlenome izračunava
se dijeljenjem ukupnih isplata brojem zaposlenih koji su primili isplate.
|
|
Average monthly net and gross earnings
per per person in employment are calculated by
dividing the total of pay-offs with the number of persons in employment.
|
|
|
|
|
|
Prosječna mjesečna neto i bruto plaća po plaćenom
satu izračunava
se dijeljenjem ukupnih isplata ukupnim brojem plaćenih sati.
|
|
Average monthly net and gross earnings per paid hour is calculated by dividing the total of pay-offs with with the
total number of paid hours.
|
|
|
|
|
|
Nominalni indeksi neto i bruto plaća izračunavaju
se iz podataka o prosječnim mjesečnim iznosima neto i bruto plaća za
odgovarajuće mjesece i godine.
|
|
Indices of nominal net and gross earnings are
calculated from the data on average monthly net and gross earnings for the
respective months and year.
|
|
|
|
|
|
Realni indeksi neto i bruto
plaća izračunavaju se dijeljenjem nominalnih indeksa neto i bruto plaća
indeksom potrošačkih cijena za odgovarajuće mjesece i godine.
|
|
Real indices of net
and gross earnings are calculated by dividing index of nominal net and
gross earnings with a consumer price index for the respective month and
year.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n. e. c.
|
not elsewhere classified
|
|
NKD 2007.
|
Nacionalna klasifikacija djelatnosti, verzija 2007.
|
|
NKD 2007.
|
National Classification of Activities, 2007 version
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Objavljuje
i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p.
p. 80.
Published
and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B.
80
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara
ravnatelj Marko Krištof.
Person responsible: Marko Krištof, Director
General
Priredila:
Snježana Varga
Prepared
by: Snježana Varga
|
|
MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU
PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS
ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.
|
|
Naklada:
20 primjeraka
20 copies
printed
Podaci iz
ovog priopćenja objavljuju se i na internetu.
First Release data are also published on the
Internet.
|