| 
     
    
  
  GODINA/ YEAR: LIV.                                       ZAGREB,
  28. VELJAČE 2017./ 28 FEBRUARY, 2017                                 BROJ/
  NUMBER: 9.2.1/1. 
   
    
  
    
    
    
  ZAPOSLENI PREMA
  DJELATNOSTIMA  
  u siječnju 2017. 
  PERSONS IN PAID
  EMPLOYMENT, BY ACTIVITIES  
  January 2017 
    
    
    
  
   
    | 
     U
    siječnju 2017. broj zaposlenih u pravnim osobama Republike Hrvatske iznosio
    je 1 143 328, a od toga 550 632 čine žene. U odnosu na prosinac 2016. broj
    ukupno zaposlenih u pravnim osobama pao je za 1,2%, a broj zaposlenih žena
    za 1,5%. 
     | 
    
       
     | 
    
     In
    January 2017, the number of persons in paid employment in legal entities in
    the Republic of Croatia amounted to 1 143 328, out of which 550 632 were
    women. As compared to December 2016, the total number of persons in paid
    employment in legal entities decreased by 1.2% and the number of employed
    women by 1.5%. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Broj
    ukupno zaposlenih u siječnju 2017. u odnosu na prethodni mjesec pao je za
    1,3%, a broj zaposlenih žena za 1,6%. 
     | 
    
       
     | 
    
     In
    January 2017, as compared to the previous month, the total number of
    persons in employment decreased by 1.3% and the number of employed women by
    1.6%. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Broj
    ukupno zaposlenih u obrtu i slobodnim profesijama pao je u siječnju 2017. u
    odnosu na prethodni mjesec za 1,9%, a broj zaposlenih žena za 2,3%. Broj
    ukupno zaposlenih osiguranika poljoprivrednika ostao je na istoj razini, a
    broj žena pao je za 0,2%. 
     | 
    
       
     | 
    
     In January
    2017, as compared to the previous month, the total number of persons in
    employment in trades and crafts and free lances decreased by 1.9% and the
    number of employed women by 2.3%. The total number of employed insured
    persons – private farmers remained the same and the number of women
    decreased by 0.2%. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Broj
    nezaposlenih u siječnju 2017. u odnosu na prosinac 2016. porastao je za
    3,2%, a broj nezaposlenih žena za 2,8%. Stopa registrirane nezaposlenosti u
    siječnju 2017. iznosila je 15,4%, a za žene 17,7%. 
     | 
    
       
     | 
    
     The
    total number of unemployed persons increased by 3.2% and the number of
    unemployed women by 2.8% in January 2017, as compared to December 2016. The
    total registered unemployment rate in January 2017 was 15.4% and for women
    17.7%. 
     | 
    
   
    
  
    
    
    
  1.   AKTIVNO STANOVNIŠTVO REPUBLIKE HRVATSKE
  PREMA ADMINISTRATIVNIM IZVORIMA I SPOLU 
        LABOUR
  FORCE OF REPUBLIC OF CROATIA, ACCORDING TO ADMINISTRATIVE SOURCES AND BY SEX 
  
   
    | 
       
     | 
    
     XII. 2016. 
     | 
    
     I. 2017. 
     | 
    
     Indeksi 
    Indices 
    I.
    2017. 
    XII.
    2016. 
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Aktivno
    stanovništvo 
     | 
    
     1 596 669 
     | 
    
      778 543 
     | 
    
     1 586 655 
     | 
    
      772 276 
     | 
    
     99,4 
     | 
    
     99,2 
     | 
    
     Active
    population (labour force) 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Ukupno zaposleni 
     | 
    
     1 360 052 
     | 
    
      645 691 
     | 
    
     1 342 521 
     | 
    
      635 676 
     | 
    
     98,7 
     | 
    
     98,4 
     | 
    
     Total
    persons in employment 
     | 
    
   
    | 
     Zaposleni u pravnim osobama1) 
     | 
    
     1 157 348 
     | 
    
      558 803 
     | 
    
     1 143 328 
     | 
    
      550 632 
     | 
    
     98,8 
     | 
    
     98,5 
     | 
    
     Persons in paid employment in
    legal entities1) 
     | 
    
   
    | 
     Zaposleni u obrtu i slobodnim
    profesijama2) 
     | 
    
      183 071 
     | 
    
      80 241 
     | 
    
      179 569 
     | 
    
      78 408 
     | 
    
     98,1 
     | 
    
     97,7 
     | 
    
     Persons in employment in crafts
    and trades  
    and free lances2) 
     | 
    
   
    | 
     Zaposleni osiguranici
    poljoprivrednici2) 
     | 
    
      19 633 
     | 
    
      6 647 
     | 
    
      19 624 
     | 
    
      6 636 
     | 
    
     100,0 
     | 
    
     99,8 
     | 
    
     Employed insured persons – private
    farmers2) 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Nezaposleni3) 
     | 
    
      236 617 
     | 
    
      132 852 
     | 
    
      244 134 
     | 
    
      136 600 
     | 
    
     103,2 
     | 
    
     102,8 
     | 
    
     Unemployed
    persons3) 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Stopa
    registrirane nezaposlenosti4), % 
     | 
    
     14,8 
     | 
    
     17,1 
     | 
    
     15,4 
     | 
    
     17,7 
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
     Registered unemployment rate4),
    % 
     | 
    
   
    
    
  1)   Rezulat
  obrade podataka iz obrasca JOPPD. Podaci
  za prosinac 2016. i siječanj 2017. privremeni su. 
  2)   Podaci
  su preuzeti iz evidencije aktivnih osiguranika Hrvatskog zavoda za mirovinsko
  osiguranje. 
  3)   Podaci
  su preuzeti od Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. 
  4)   Stopa
  nezaposlenosti izračunana je kao odnos nezaposlenih prema ukupnome aktivnom
  stanovništvu. 
  1)                     The
  results of processing data from JOPPD forms. The data for December 2016 and
  January 2017 are provisional. 
  2)   The
  data were taken over from the records of active insured persons kept at the Croatian Institute for Pension Insurance. 
  3)   The data
  were taken over from the Croatian Employment Service. 
  4)   The
  registered unemployment rate is calculated as a ratio of unemployed persons
  to the total active population (labour force). 
    
    
    
  2.   INDEKSI KRETANJA BROJA ZAPOSLENIH U PRAVNIM
  OSOBAMA PREMA NKD-u 2007.1) I SPOLU U SIJEČNJU 2017. 
        INDICES
  OF CHANGE IN NUMBER OF PERSONS IN PAID EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES,
  ACCORDING TO NKD 2007.1)  
          AND BY SEX, JANUARY 2017 
  
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
     Broj
    zaposlenih 
    u siječnju
    2017.2) 
    Number
    of persons 
    in
    paid employment, 
    January
    20172) 
     | 
    
     Indeksi 
    Indices 
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
      I.
    2017. 
      XII.
    2016. 
     | 
    
     I.
    2017. 
    I.
    2016. 
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
     ukupno 
    Total 
     | 
    
     žene 
    Women 
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
     Ukupno   
     | 
    
     1 143 328 
     | 
    
      550 632 
     | 
    
     98,8 
     | 
    
     98,5 
     | 
    
     99,8 
     | 
    
     100,1 
     | 
    
       
     | 
    
     Total 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     A 
     | 
    
     Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo 
     | 
    
      21 292 
     | 
    
      5 692 
     | 
    
     98,0 
     | 
    
     98,1 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     101,4 
     | 
    
     A 
     | 
    
     Agriculture, forestry and fishing 
     | 
    
   
    | 
     B 
     | 
    
     Rudarstvo i vađenje 
     | 
    
      4 057 
     | 
    
       544 
     | 
    
     98,6 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     84,1 
     | 
    
     82,7 
     | 
    
     B 
     | 
    
     Mining and quarrying 
     | 
    
   
    | 
     C 
     | 
    
     Prerađivačka industrija 
     | 
    
      203 803 
     | 
    
      72 929 
     | 
    
     99,5 
     | 
    
     99,3 
     | 
    
     99,2 
     | 
    
     99,2 
     | 
    
     C 
     | 
    
     Manufacturing 
     | 
    
   
    | 
     D 
     | 
    
     Opskrba električnom energijom, plinom, parom i
    klimatizacija 
     | 
    
      13 685 
     | 
    
      2 918 
     | 
    
     99,9 
     | 
    
     100,6 
     | 
    
     98,2 
     | 
    
     97,5 
     | 
    
     D 
     | 
    
     Electricity, gas, steam and air
    conditioning supply 
     | 
    
   
    | 
     E 
     | 
    
     Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda,
    gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša 
     | 
    
      24 096 
     | 
    
      4 931 
     | 
    
     99,2 
     | 
    
     99,1 
     | 
    
     100,6 
     | 
    
     102,0 
     | 
    
     E 
     | 
    
     Water supply; sewerage, waste
    management and remediation activities 
     | 
    
   
    | 
     F 
     | 
    
     Građevinarstvo 
     | 
    
      69 041 
     | 
    
      7 982 
     | 
    
     100,6 
     | 
    
     100,0 
     | 
    
     99,4 
     | 
    
     100,5 
     | 
    
     F 
     | 
    
     Construction 
     | 
    
   
    | 
     G 
     | 
    
     Trgovina na veliko i na malo; popravak
    motornih vozila i motocikla 
     | 
    
      185 770 
     | 
    
      103 028 
     | 
    
     98,9 
     | 
    
     99,0 
     | 
    
     101,2 
     | 
    
     101,2 
     | 
    
     G 
     | 
    
     Wholesale and retail trade; repair
    of motor vehicles and motorcycles 
     | 
    
   
    | 
     H 
     | 
    
     Prijevoz i skladištenje 
     | 
    
      60 597 
     | 
    
      14 650 
     | 
    
     99,5 
     | 
    
     99,5 
     | 
    
     100,9 
     | 
    
     100,3 
     | 
    
     H 
     | 
    
     Transportation and storage 
     | 
    
   
    | 
     I 
     | 
    
     Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i
    usluživanja hrane 
     | 
    
      52 860 
     | 
    
      28 962 
     | 
    
     93,0 
     | 
    
     92,5 
     | 
    
     101,9 
     | 
    
     102,9 
     | 
    
     I 
     | 
    
     Accommodation and food service
    activities 
     | 
    
   
    | 
     J 
     | 
    
     Informacije i komunikacije 
     | 
    
      32 545 
     | 
    
      11 985 
     | 
    
     99,7 
     | 
    
     100,3 
     | 
    
     98,8 
     | 
    
     99,4 
     | 
    
     J 
     | 
    
     Information and communication 
     | 
    
   
    | 
     K 
     | 
    
     Financijske djelatnosti i djelatnosti
    osiguranja 
     | 
    
      37 970 
     | 
    
      26 399 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     99,5 
     | 
    
     95,4 
     | 
    
     95,8 
     | 
    
     K 
     | 
    
     Financial and insurance activities 
     | 
    
   
    | 
     L 
     | 
    
     Poslovanje nekretninama 
     | 
    
      7 936 
     | 
    
      3 752 
     | 
    
     100,8 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     96,7 
     | 
    
     96,5 
     | 
    
     L 
     | 
    
     Real estate activities 
     | 
    
   
    | 
     M 
     | 
    
     Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti 
     | 
    
      52 892 
     | 
    
      25 991 
     | 
    
     99,3 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     100,6 
     | 
    
     101,0 
     | 
    
     M 
     | 
    
     Professional, scientific and
    technical activities 
     | 
    
   
    | 
     N 
     | 
    
     Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti 
     | 
    
      41 276 
     | 
    
      17 380 
     | 
    
     98,8 
     | 
    
     98,4 
     | 
    
     102,1 
     | 
    
     102,5 
     | 
    
     N 
     | 
    
     Administrative and support service
    activities 
     | 
    
   
    | 
     O 
     | 
    
     Javna uprava i obrana; obvezno socijalno
    osiguranje 
     | 
    
      103 257 
     | 
    
      48 785 
     | 
    
     96,1 
     | 
    
     94,6 
     | 
    
     97,4 
     | 
    
     97,6 
     | 
    
     O 
     | 
    
     Public administration and defence;
    compulsory social security 
     | 
    
   
    | 
     P 
     | 
    
     Obrazovanje 
     | 
    
      108 842 
     | 
    
      85 247 
     | 
    
     99,9 
     | 
    
     99,9 
     | 
    
     101,0 
     | 
    
     101,0 
     | 
    
     P 
     | 
    
     Education 
     | 
    
   
    | 
     Q 
     | 
    
     Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne
    skrbi 
     | 
    
      86 155 
     | 
    
      67 450 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     99,5 
     | 
    
     99,6 
     | 
    
     99,7 
     | 
    
     Q 
     | 
    
     Human health and social work
    activities 
     | 
    
   
    | 
     R 
     | 
    
     Umjetnost, zabava i rekreacija 
     | 
    
      22 357 
     | 
    
      12 777 
     | 
    
     99,1 
     | 
    
     99,2 
     | 
    
     101,6 
     | 
    
     101,1 
     | 
    
     R 
     | 
    
     Arts, entertainment and recreation 
     | 
    
   
    | 
     S 
     | 
    
     Ostale uslužne djelatnosti 
     | 
    
      14 897 
     | 
    
      9 230 
     | 
    
     96,4 
     | 
    
     96,4 
     | 
    
     99,3 
     | 
    
     99,1 
     | 
    
     S 
     | 
    
     Other service activities 
     | 
    
   
    
    
  
   
    | 
     1) 
     | 
    
     Područja
    djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti
    kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za
    vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i
    tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom Priopćenju jer nisu
    obuhvaćeni istraživanjem. 
     | 
    
   
    | 
     2) 
     | 
    
     Privremeni
    podatak 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     1) 
     | 
    
     Activity
    sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods –
    and services – producing activities of households for own use) and U
    (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their
    divisions are not presented in this First Release since they were not
    covered by the survey. 
     | 
    
   
    | 
     2) 
     | 
    
     Provisional
    data. 
     | 
    
   
    
    
    
    
    
    
    
    
  
   
    | 
     Područja
    djelatnosti prema NKD-u 2007. 
     | 
    
     NKD 2007.
    activity sections 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     A 
     | 
    
     Poljoprivreda, šumarstvo i
    ribarstvo 
     | 
    
     A 
     | 
    
     Agriculture, forestry and fishing 
     | 
    
   
    | 
     B 
     | 
    
     Rudarstvo i vađenje 
     | 
    
     B 
     | 
    
     Mining and quarrying 
     | 
    
   
    | 
     C 
     | 
    
     Prerađivačka industrija 
     | 
    
     C 
     | 
    
     Manufacturing 
     | 
    
   
    | 
     D 
     | 
    
     Opskrba električnom energijom, plinom, parom i
    klimatizacija 
     | 
    
     D 
     | 
    
     Electricity, gas,
    steam and air conditioning supply 
     | 
    
   
    | 
     E 
     | 
    
     Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih
    voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša 
     | 
    
     E 
     | 
    
     Water supply;
    sewerage, waste management  
    and remediation activities 
     | 
    
   
    | 
     F 
     | 
    
     Građevinarstvo 
     | 
    
     F 
     | 
    
     Construction 
     | 
    
   
    | 
     G 
     | 
    
     Trgovina na veliko i na
    malo; popravak motornih vozila i motocikla 
     | 
    
     G 
     | 
    
     Wholesale and retail trade; repair
    of motor vehicles and motorcycles 
     | 
    
   
    | 
     H 
     | 
    
     Prijevoz i skladištenje 
     | 
    
     H 
     | 
    
     Transportation and storage 
     | 
    
   
    | 
     I 
     | 
    
     Djelatnosti pružanja smještaja te
    pripreme i usluživanja hrane 
     | 
    
     I 
     | 
    
     Accommodation and food service
    activities 
     | 
    
   
    | 
     J 
     | 
    
     Informacije i komunikacije 
     | 
    
     J 
     | 
    
     Information and communication 
     | 
    
   
    | 
     K 
     | 
    
     Financijske djelatnosti i
    djelatnosti osiguranja 
     | 
    
     K 
     | 
    
     Financial and insurance activities 
     | 
    
   
    | 
     L 
     | 
    
     Poslovanje nekretninama 
     | 
    
     L 
     | 
    
     Real estate activities 
     | 
    
   
    | 
     M 
     | 
    
     Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti 
     | 
    
     M 
     | 
    
     Professional, scientific and
    technical activities 
     | 
    
   
    | 
     N 
     | 
    
     Administrativne i pomoćne uslužne
    djelatnosti 
     | 
    
     N 
     | 
    
     Administrative and support service
    activities 
     | 
    
   
    | 
     O 
     | 
    
     Javna uprava i obrana; obvezno
    socijalno 
    osiguranje 
     | 
    
     O 
     | 
    
     Public administration and defence;
    compulsory social 
    security 
     | 
    
   
    | 
     P 
     | 
    
     Obrazovanje 
     | 
    
     P 
     | 
    
     Education 
     | 
    
   
    | 
     Q 
     | 
    
     Djelatnosti zdravstvene zaštite i
    socijalne skrbi 
     | 
    
     Q 
     | 
    
     Human health and social work
    activities 
     | 
    
   
    | 
     R 
     | 
    
     Umjetnost, zabava i rekreacija 
     | 
    
     R 
     | 
    
     Arts, entertainment and recreation 
     | 
    
   
    | 
     S 
     | 
    
     Ostale uslužne djelatnosti 
     | 
    
     S 
     | 
    
     Other service activities 
     | 
    
   
    
    
    
    
  
   
    
    METODOLOŠKA
    OBJAŠNJENJA
     | 
    
       
     | 
    
     NOTES ON METHODOLOGY 
     | 
    
   
    
     
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    
     
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    
    Izvor
    podataka
     | 
    
       
     | 
    
     Data
    source 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Podaci
    o zaposlenima u pravnim osobama dobiveni su obradom podataka iz Izvješća o
    primicima, porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja
    (obrazac JOPPD), koje se primjenjuje od 1. siječnja 2014. 
     | 
    
       
     | 
    
     Data on
    persons in employment in legal entities were gathered by processing data
    from the “Report on income, income tax and surtax as well as contributions
    for mandatory insurances” (JOPPD form) in effect since 1 January 2014. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Obveznici dostavljanja obrasca JOPPD jesu
    isplatitelji svih vrsta dohodaka za koje je propisima o porezu na dohodak propisana
    obveza obračunavanja i plaćanja poreza po odbitku. 
     | 
    
       
     | 
    
     All
    persons or entities that are payers of income for which the income tax
    regulations prescribe the obligation of accounting and paying deduction tax
    are under the obligation to submit the JOPPD form. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Podaci
    o zaposlenima u obrtu i djelatnostima slobodnih profesija obrađuju se na
    temelju matične evidencije o osiguranicima mirovinskog osiguranja, a podaci
    se preuzimaju od Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje. 
     | 
    
       
     | 
    
     The
    data on persons in employment in crafts and trades and free lances are
    processed according to the records on pension insurance beneficiaries
    obtained from the Croatian Institute for Pension Insurance. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Podaci o zaposlenim osiguranicima
    poljoprivrednicima preuzimaju se od Hrvatskog zavoda za mirovinsko
    osiguranje. 
     | 
    
       
     | 
    
     The Croatian Institute for Pension
    Insurance also provides the data on employed insured persons −
    private farmers. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Broj
    nezaposlenih preuzima se od Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. 
     | 
    
       
     | 
    
     The data on the number of unemployed
    persons are obtained from the Croatian Employment Service. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Obuhvat
    i usporedivost 
     | 
    
       
     | 
    
     Coverage and comparability 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Istraživanjem
    o zaposlenima u pravnim osobama obuhvaćeni su zaposleni koji imaju zasnovan
    radni odnos bez obzira na vrstu radnog odnosa i duljinu radnog vremena. 
     | 
    
       
     | 
    
     The
    survey on persons in paid employment in legal entities includes all persons
    who have signed a work contract, regardless of the type of work contract
    and whether they work full-time or less than full-time. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Istraživanjem
    o zaposlenima u obrtu i djelatnostima slobodnih profesija obuhvaćeni su
    vlasnici i zaposlenici prijavljeni službama Hrvatskog zavoda za mirovinsko
    osiguranje. 
     | 
    
       
     | 
    
     The
    survey on persons in crafts and trades and free lances includes owners and
    employees registered with the Croatian Institute for Pension Insurance. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Definicije 
     | 
    
       
     | 
    
     Definitions 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Zaposleni su sve
    osobe koje su zasnovale radni odnos s poslodavcem, na određeno ili
    neodređeno vrijeme, neovisno o duljini radnog vremena i vlasništvu pravne
    osobe. 
     | 
    
       
     | 
    
     Persons
    in paid employment are all persons who have signed a work
    contract with an employer for a fixed or an unspecified period of time,
    irrespective of the type of ownership and of whether they work full-time or
    less than full-time. 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     Stopa
    registrirane nezaposlenosti izračunava se kao odnos
    nezaposlenih prema ukupnome aktivnom stanovništvu. 
     | 
    
       
     | 
    
     Registered
    unemployment rate is calculated as a ratio of the number of
    unemployed persons to the total active population (labour force). 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    
    Kratice
     | 
    
       
     | 
    
    Abbreviations
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
     NKD 2007. 
     | 
    
     Nacionalna
    klasifikacija djelatnosti, verzija 2007. 
     | 
    
       
     | 
    
     NKD 2007. 
     | 
    
     National Classification of Activities, 2007 version 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
    
   
  Objavljuje
  i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p.
  p. 80. 
  Published
  and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B.
  80
  Telefon/ Phone:
  +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666 
    
  Odgovara
  ravnatelj Marko Krištof. 
  Person responsible: Marko Krištof, Director
  General 
    
  Priredila:
  Snježana Varga 
  Prepared
  by: Snježana Varga 
    
  
   
    | 
       
     | 
    
    MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU
    PODATAKA NAVEDU IZVOR.
    USERS
    ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE. 
     | 
    
       
     | 
    
   
    
  Naklada:
  20 primjeraka 
  20 copies
  printed 
    
  Podaci iz
  ovog Priopćenja objavljuju se i na internetu. 
  First Release data are also published on the
  Internet. 
    
    
  
  
  
  
    
    
   |