image description

GODINA/ YEAR: LIV.                                               ZAGREB, 9. SRPNJA 2018./ 9 JULY, 2018                                           BROJ/ NUMBER: 9.2.3.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

 

 

ZAPOSLENI PREMA SPOLU I DJELATNOSTIMA,
STANJE 31. OŽUJKA 2017.

PERSONS IN PAID EMPLOYMENT, BY SEX AND ACTIVITIES,
SITUATION AS ON 31 MARCH 2017

 

 

 

Na dan 31. ožujka 2017. bilo je 1 181 418 zaposlenih u pravnim osobama Republike Hrvatske, što je za 2,6% više u odnosu na stanje na isti dan prethodne godine. Od toga je 557 685 žena, što je za 2,3% više u odnosu na isto stanje 2016.

 

On 31 March 2017, there were 1 181 418 persons in employment in legal entities in the Republic of Croatia, which was by 2.6% more compared to the situation on the same day of the previous year. Out of the total number, there were 557 685 women, which was by 2.3% more compared to the situation in 2016.

 

 

 

Pad broja zaposlenih u pravnim osobama u odnosu na 31. ožujka 2016. zabilježen je u četiri područja djelatnosti. Najveći je pad (za 3,0%) zabilježen u području Rudarstvo i vađenje.

 

A decrease in the number of persons in employment, as compared to 31 March 2016, was recorded in four activities. The greatest one was recorded in the activity Mining and quarrying (3.0%).

 

 

 

U petnaest područja djelatnosti zabilježen je porast broja zaposlenih, koji se kreće od 0,6% u području Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija do 8,6% u području Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane.

 

An increase was recorded in fifteen activity sections, ranging from 0.6% in Electricity, gas, steam and air conditioning supply to 8.6% in Accommodation and food service activities.

 

 

 

Od ukupno zaposlenih u pravnim osobama broj zaposlenih žena bilježi pad u pet područja djelatnosti. Najveći je pad (za 8,9%) zabilježen u području djelatnosti Rudarstvo i vađenje.

 

Out of the total number of persons in employment in legal entities, in five activities there was a decrease in the number of women. The greatest one was recorded in the activity Mining and quarrying (8.9%).

 

 

 

Od ukupno zaposlenih u pravnim osobama broj zaposlenih žena bilježi porast u trinaest područja djelatnosti, a kreće se od 0,5% u području Građevinarstvo do 12,2% u Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane. U području djelatnosti Obrazovanje broj zaposlenih žena ostao je na razini iz 31. ožujka 2016.

 

Out of the total number of persons in employment in legal entities, in thirteen activities there was an increase recorded in the number of women, ranging from 0.5% in Construction to 12.2% in Accommodation and food service activities. In Education, the number of women remained at the same level as on 31 March 2016.

 

 

 

 

 

1.   BROJ ZAPOSLENIH U PRAVNIM OSOBAMA

      NUMBER OF PERSONS IN EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES

 

31. III. 2016.

31. III. 2017.

Verižni indeksi

Chain indices

 

 

 

 

 

 

Ukupno

1 151 061

1 181 418

102,6

Total

 

 

 

 

 

Od toga žene

544 904

 557 685

102,3

Women

 

 

 

2.   BROJ ZAPOSLENIH U PRAVNIM OSOBAMA PREMA SPOLU I DJELATNOSTIMA NKD-a 2007.1), STANJE 31. OŽUJKA 2017.

      NUMBER OF PERSONS IN EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES, BY SEX AND ACCORDING TO NKD 2007.1) ACTIVITIES,
      SITUATION AS ON 31 MARCH 2017

 

 

 

Broj zaposlenih

Number of persons in employment

 

 

 

 

 

 

ukupno

Total

muškarci

Men

žene

Women

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

1 181 418

 623 733

 557 685

 

 

Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

 22 849

 16 394

 6 455

  A

 

Agriculture, forestry and fishing

 

01

Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i
uslužne djelatnosti povezane s njima

 12 841

 8 410

 4 431

 

01

Crop and animal production, hunting and related service activities

 

02

Šumarstvo i sječa drva

 7 395

 6 085

 1 310

 

02

Forestry and logging

 

03

Ribarstvo

 2 613

 1 899

  714

 

03

Fishing and aquaculture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

Rudarstvo i vađenje

 4 501

 3 961

  540

  B

 

Mining and quarrying

 

06

Vađenje sirove nafte i prirodnog plina

 1 125

  926

  199

 

06

Extraction of crude petroleum and natural gas

 

08

Ostalo rudarstvo i vađenje

 1 999

 1 761

  238

 

08

Other mining and quarrying

 

09

Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu

 1 377

 1 274

  103

 

09

Mining support service activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

Prerađivačka industrija

 211 619

 137 983

 73 636

  C

 

Manufacturing

 

10

Proizvodnja prehrambenih proizvoda

 37 801

 19 733

 18 068

 

10

Manufacture of food products

 

11

Proizvodnja pića

 4 273

 2 931

 1 342

 

11

Manufacture of beverages

 

12

Proizvodnja duhanskih proizvoda

  768

  473

  295

 

12

Manufacture of tobacco products

 

13

Proizvodnja tekstila

 3 538

 1 208

 2 330

 

13

Manufacture of textiles

 

14

Proizvodnja odjeće

 13 208

 1 624

 11 584

 

14

Manufacture of wearing apparel

 

15

Proizvodnja kože i srodnih proizvoda

 9 986

 2 166

 7 820

 

15

Manufacture of leather and related products

 

16

Prerada drva i proizvoda od drva i pluta,
osim namještaja; proizvodnja proizvoda
od slame i pletarskih materijala

 13 275

 9 688

 3 587

 

16

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of
straw and plaiting materials

 

17

Proizvodnja papira i proizvoda od papira

 3 670

 2 590

 1 080

 

17

Manufacture of paper and paper products

 

18

Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa

 6 014

 3 658

 2 356

 

18

Printing and reproduction of recorded media

 

19

Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda

 1 988

 1 405

  583

 

19

Manufacture of coke and refined petroleum products

 

20

Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda

 5 282

 3 491

 1 791

 

20

Manufacture of chemicals and chemical products

 

21

Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka

 4 626

 1 843

 2 783

 

21

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

 

22

Proizvodnja proizvoda od gume i plastike

 9 018

 6 429

 2 589

 

22

Manufacture of rubber and plastic products

 

23

Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih
proizvoda

 10 118

 8 137

 1 981

 

23

Manufacture of other non-metallic mineral
 products

 

24

Proizvodnja metala

 3 546

 3 026

  520

 

24

Manufacture of basic metals

 

25

Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda,
osim strojeva i opreme

 28 881

 26 018

 2 863

 

25

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

 

26

Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda

 6 159

 4 037

 2 122

 

26

Manufacture of computer, electronic and optical products

 

27

Proizvodnja električne opreme

 7 686

 5 573

 2 113

 

27

Manufacture of electrical equipment

 

28

Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n.

 10 813

 9 690

 1 123

 

28

Manufacture of machinery and equipment
n. e. c.

 

29

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i
poluprikolica

 3 103

 2 165

  938

 

29

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

 

30

Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava

 7 840

 7 242

  598

 

30

Manufacture of other transport equipment

 

31

Proizvodnja namještaja

 8 496

 5 828

 2 668

 

31

Manufacture of furniture

 

32

Ostala prerađivačka industrija

 2 369

  875

 1 494

 

32

Other manufacturing

 

33

Popravak i instaliranje strojeva i opreme

 9 161

 8 153

 1 008

 

33

Repair and installation of machinery and equipment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

Opskrba električnom energijom, plinom,
parom i klimatizacija

 14 491

 11 337

 3 154

  D

 

Electricity, gas, steam and air conditioning supply


 

35

Opskrba električnom energijom, plinom,
parom i klimatizacija

 14 491

 11 337

 3 154

 

35

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

 23 043

 18 355

 4 688

  E

 

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

 

36

Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom

 8 292

 6 534

 1 758

 

36

Water collection, treatment and supply

 

37

Uklanjanje otpadnih voda

  482

  388

  94

 

37

Sewerage

 

38

Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; oporaba materijala

 12 922

 10 302

 2 620

 

38

Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery

 

39

Djelatnosti sanacije okoliša te ostale djelatnosti gospodarenja otpadom

 1 347

 1 131

  216

 

39

Remediation activities and other waste management services

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

Građevinarstvo

 75 823

 67 782

 8 041

 F

 

Construction

 

41

Gradnja zgrada

 28 708

 25 568

 3 140

 

41

Construction of buildings

 

42

Gradnja građevina niskogradnje

 20 018

 17 913

 2 105

 

42

Civil engineering

 

43

Specijalizirane građevinske djelatnosti

 27 097

 24 301

 2 796

 

43

Specialised construction activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

 

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla

 182 375

 84 333

 98 042

  G

 

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

 

45

Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikla

 14 698

 11 621

 3 077

 

45

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

 

46

Trgovina na veliko, osim trgovine motornim
vozilima i motociklima

 71 768

 43 426

 28 342

 

46

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

 

47

Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima
i motociklima

 95 909

 29 286

 66 623

 

47

Retail trade, except of motor vehicles and
motorcycles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

Prijevoz i skladištenje

 62 089

 47 185

 14 904

  H

 

Transportation and storage

 

49

Kopneni prijevoz i cjevovodni transport

 30 754

 26 086

 4 668

 

49

Land transport and transport via pipelines

 

50

Vodeni prijevoz

 2 727

 2 201

  526

 

50

Water transport

 

51

Zračni prijevoz

  979

  525

  454

 

51

Air transport

 

52

Skladištenje i prateće djelatnosti u
prijevozu

 17 738

 12 812

 4 926

 

52

Warehousing and support activities for
 transportation

 

53

Poštanske i kurirske djelatnosti

 9 891

 5 561

 4 330

 

53

Postal and courier activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane

 56 733

 26 203

 30 530

  I

 

Accommodation and food service activities

 

55

Smještaj

 27 512

 12 064

 15 448

 

55

Accommodation

 

56

Djelatnost pripreme i usluživanja hrane i pića

 29 221

 14 139

 15 082

 

56

Food and beverage service activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

 

Informacije i komunikacije

 35 179

 21 943

 13 236

  J

 

Information and communication

 

58

Izdavačke djelatnosti

 4 963

 2 322

 2 641

 

58

Publishing activities

 

59

Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa

 1 290

  726

  564

 

59

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

 

60

Emitiranje programa

 4 779

 2 658

 2 121

 

60

Programming and broadcasting activities

 

61

Telekomunikacije

 6 841

 4 136

 2 705

 

61

Telecommunications

 

62

Računalno programiranje, savjetovanje i
djelatnosti povezane s njima

 14 634

 10 469

 4 165

 

62

Computer programming, consultancy and related activities

 

63

Informacijske uslužne djelatnosti

 2 672

 1 632

 1 040

 

63

Information service activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

 

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

 34 832

 10 836

 23 996

  K

 

Financial and insurance activities

 

64

Financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova

 22 177

 6 459

 15 718

 

64

Financial service activities, except insurance and pension funding

 

65

Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi,
osim obveznoga socijalnog osiguranja

 6 873

 2 656

 4 217

 

65

Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security

 

66

Pomoćne djelatnosti kod financijskih usluga i djelatnosti osiguranja

 5 782

 1 721

 4 061

 

66

Activities auxiliary to financial services and insurance activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

Poslovanje nekretninama

 8 119

 4 504

 3 615

  L

 

Real estate activities

 

68

Poslovanje nekretninama

 8 119

 4 504

 3 615

 

68

Real estate activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

 61 674

 32 528

 29 146

  M

 

Professional, scientific and technical activities

 

69

Pravne i računovodstvene djelatnosti

 12 458

 3 420

 9 038

 

69

Legal and accounting activities

 

70

Upravljačke djelatnosti; savjetovanje u vezi s upravljanjem

 8 816

 4 840

 3 976

 

70

Activities of head offices; management consultancy activities

 

71

Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; tehničko ispitivanje i analiza

 23 298

 15 573

 7 725

 

71

Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

 

72

Znanstveno istraživanje i razvoj

 6 102

 3 014

 3 088

 

72

Scientific research and development

 

73

Promidžba (reklama i propaganda) i istraživanje tržišta

 5 897

 2 818

 3 079

 

73

Advertising and market research

 

74

Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

 3 134

 1 631

 1 503

 

74

Other professional, scientific and technical activities

 

75

Veterinarske djelatnosti

 1 969

 1 232

  737

 

75

Veterinary activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

 42 994

 24 847

 18 147

  N

 

Administrative and support service activities

 

77

Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup
(leasing)

 3 787

 2 612

 1 175

 

77

Rental and leasing activities

 

78

Djelatnosti zapošljavanja

 8 900

 4 511

 4 389

 

78

Employment activities

 

79

Putničke agencije, organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge
te djelatnosti povezane s njima

 5 641

 2 504

 3 137

 

79

Travel agency, tour operator reservation service and related activities

 

80

Zaštitne i istražne djelatnosti

 12 102

 10 338

 1 764

 

80

Security and investigation activities

 

81

Usluge u vezi s upravljanjem i održavanjem
zgrada te djelatnosti uređenja i održavanja
krajolika

 10 520

 4 022

 6 498

 

81

Services to buildings and landscape
activities

 

82

Uredske, administrativne i pomoćne djelatnosti te ostale poslovne pomoćne djelatnosti

 2 044

  860

 1 184

 

82

Office administrative, office support and
other business support activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

Javna uprava i obrana; obvezno socijalno
osiguranje

 100 758

 53 687

 47 071

  O

 

Public administration and defence; compulsory
social security

 

84

Javna uprava i obrana; obvezno socijalno
osiguranje

 100 758

 53 687

 47 071

 

84

Public administration and defence; compulsory
social security

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

Obrazovanje

 114 080

 25 491

 88 589

  P

 

Education

 

85

Obrazovanje

 114 080

 25 491

 88 589

 

85

Education

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

 

Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi

 90 292

 19 637

 70 655

  Q

 

Human health and social work activities

 

86

Djelatnosti zdravstvene zaštite

 71 528

 16 700

 54 828

 

86

Human health activities

 

87

Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem

 12 071

 1 756

 10 315

 

87

Residential care activities

 

88

Djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja

 6 693

 1 181

 5 512

 

88

Social work activities without accommodation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

Umjetnost, zabava i rekreacija

 22 191

 9 946

 12 245

  R

 

Arts, entertainment and recreation

 

90

Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti

 3 398

 1 702

 1 696

 

90

Creative, arts and entertainment activities

 

91

Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne
djelatnosti

 5 593

 1 998

 3 595

 

91

Libraries, archives, museums and other cultural activities

 

92

Djelatnosti kockanja i klađenja

 5 723

 1 526

 4 197

 

92

Gambling and betting activities

 

93

Sportske djelatnosti te zabavne i rekreacijske djelatnosti

 7 477

 4 720

 2 757

 

93

Sports activities and amusement and recreation activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

Ostale uslužne djelatnosti

 17 776

 6 781

 10 995

  S

 

Other service activities

 

94

Djelatnosti članskih organizacija

 8 394

 3 317

 5 077

 

94

Activities of membership organisations

 

95

Popravak računala i predmeta za osobnu
uporabu i kućanstvo

 1 972

 1 508

  464

 

95

Repair of computers and personal and household goods

 

96

Ostale osobne uslužne djelatnosti

 7 410

 1 956

 5 454

 

96

Other personal service activities

 

 

1)

Područja djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom Priopćenju jer nisu obuhvaćeni istraživanjem.

1)

Activity sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use) and U (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their divisions are not presented in this First Release, since they were not covered by the survey.

 

 

 

3.   STRUKTURA ZAPOSLENIH PREMA SEKTORIMA DJELATNOSTI, STANJE 31. OŽUJKA 2017.

      STRUCTURE OF PERSONS IN EMPLOYMENT, BY ACTIVITY SECTORS, SITUATION AS ON 31 MARCH 2017

 

Zaposleni

Number of persons in employment

Struktura, %

Structure, %

 

 

ukupno

Total

muškarci

Men

žene

Women

ukupno

Total

muškarci

Men

žene

Women

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

1 181 418

 623 733

 557 685

100,0

100,0

100,0

Total

 

 

 

 

 

 

 

 

Poljoprivredne djelatnosti

 22 849

 16 394

 6 455

1,9

2,6

1,2

Agricultural activities

Nepoljoprivredne djelatnosti

 329 477

 239 418

 90 059

27,9

38,4

16,1

Non-agricultural activities

Uslužne djelatnosti

 829 092

 367 921

 461 171

70,2

59

82,7

Service activities

 

 

 

4.   ZAPOSLENI U PRAVNIM OSOBAMA PREMA NKD-u 2007.1), SPOLU I VRSTI RADNOG ODNOSA, STANJE 31. OŽUJKA 2017.2)

      NUMBER OF PERSONS IN EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES, ACCORDING TO NKD 2007.1), BY SEX AND TYPE OF EMPLOYMENT,
      SITUATION AS ON 31 MARCH 20172)

 

 

Ukupno

Total

Žene

Women

Zaposleni na neodređeno vrijeme

Employment for unspecified
period of time

Zaposleni na određeno
vrijeme

Employment for fixed period
of time

Pripravnici i vježbenici

Trainees

Udio u ukupnom broju zaposlenih, %

Share in total number of persons in employment, %

 

 

 

 

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

svega

All

žene

Women

na neodređeno
vrijeme

Employment for unspecified period
of time

na
određeno
vrijeme

Employment for a fixed period
of time

pripravnici i vježbenici

Trainees

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno 

1 069 903

 511 630

 878 070

 421 713

 187 583

 87 357

 4 250

 2 560

82,1

17,5

0,4

 

Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

 21 110

 5 862

 17 343

 4 478

 3 673

 1 353

  94

  31

82,2

17,4

0,5

A

Agriculture, forestry and
fishing

 

B

Rudarstvo i vađenje

 4 295

  516

 4 032

  490

  250

  23

  13

  3

93,9

5,8

0,3

B

Mining and quarrying

 

C

Prerađivačka industrija

 199 005

 69 653

 157 151

 54 831

 41 451

 14 649

  403

  173

79,0

20,8

0,2

C

Manufacturing

 

D

Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

 14 129

 3 086

 13 712

 2 992

  335

  74

  82

  20

97,1

2,4

0,6

D

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

 

E

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

 22 596

 4 598

 20 252

 4 081

 2 320

  506

  24

  11

89,6

10,3

0,1

E

Water supply; sewerage,
waste management and remediation activities

 

F

Građevinarstvo

 62 962

 6 637

 48 558

 5 767

 14 329

  850

  75

  20

77,1

22,8

0,1

F

Construction

 

G

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla

 158 768

 87 568

 125 201

 67 704

 33 372

 19 731

  195

  133

78,9

21,0

0,1

G

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

 

H

Prijevoz i skladištenje

 57 723

 14 164

 49 438

 12 516

 8 205

 1 628

  80

  20

85,7

14,2

0,1

H

Transportation and storage

 

I

Djelatnosti pružanja
smještaja te pripreme i usluživanja hrane

 44 349

 24 179

 29 205

 15 786

 15 119

 8 380

  25

  13

65,9

34,1

0,1

I

Accommodation and food service activities

 

J

Informacije i komunikacije

 29 544

 11 241

 26 684

 10 027

 2 790

 1 188

  70

  26

90,3

9,4

0,2

J

Information and communication

 

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

 33 779

 23 343

 31 151

 21 647

 2 525

 1 637

  103

  59

92,2

7,5

0,3

K

Financial and insurance activities

 

L

Poslovanje nekretninama

 6 078

 2 719

 4 921

 2 174

 1 152

  545

  5

-

81,0

19,0

0,1

L

Real estate activities

 

M

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

 45 909

 21 325

 39 318

 18 246

 6 286

 2 902

  305

  177

85,6

13,7

0,7

M

Professional, scientific and technical activities

 

N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

 38 270

 15 837

 22 406

 7 511

 15 837

 8 305

  27

  21

58,6

41,4

0,1

N

Administrative and support service activities

 

O

Javna uprava i obrana;
obvezno socijalno osiguranje

 100 516

 46 927

 91 090

 43 79

 9 066

 2 984

  360

  147

90,6

9,0

0,4

O

Public administration and defence; compulsory social security

 

P

Obrazovanje

 112 572

 87 570

 94 793

 74 118

 15 695

 11 955

 2 084

 1 497

84,2

13,9

1,9

P

Education

 

Q

Djelatnosti zdravstvene
zaštite i socijalne skrbi

 88 354

 69 136

 78 721

 61 745

 9 411

 7 237

  222

  154

89,1

10,7

0,3

Q

Human health and social work activities

 

R

Umjetnost, zabava i
rekreacija

 19 205

 11 044

 15 397

 8 870

 3 771

 2 150

  37

  24

80,2

19,6

0,2

R

Arts, entertainment and recreation

 

S

Ostale uslužne djelatnosti

 10 739

 6 225

 8 697

 4 934

 1 996

 1 260

  46

  31

81,0

18,6

0,4

S

Other service activities

 

 

 

1)

Područja djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom Priopćenju jer nisu obuhvaćeni istraživanjem.

2)

Vidi Metodološka objašnjenja.

 

 

1)

Activity sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use) and U (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their divisions are not presented in this First Release, since they were not covered by the survey.

2)

See Notes on Methodology.

 

 

 

5.   ZAPOSLENI U PRAVNIM OSOBAMA PREMA NKD-u 2007.1), SPOLU I STUPNJU STRUČNOG OBRAZOVANJA, STANJE 31. OŽUJKA 2017.2)

      NUMBER OF PERSONS IN EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES, ACCORDING TO NKD 2007.1), BY SEX AND PROFESSIONAL ATTAINMENT LEVEL,    SITUATION AS ON 31 MARCH 20172)

 

 

Ukupno

Total

Stupanj stručnog obrazovanja

Professional attainment level

 

 

 

 

visoko

University degree

više

Non
-university college degree

srednje

Secondary school education

niže

Basic
school education

VKV

Highly skilled

KV

Skilled

PKV

Semi
-skilled

NKV

Unskilled

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

1 069 903

 249 358

 92 205

 551 567

 26 401

 11 291

 69 955

 13 213

 55 913

 

Total

 

Žene

 511 630

 147 416

 55 780

 243 066

 13 721

 2 348

 16 985

 4 365

 27 949

 

Women

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Poljoprivreda, šumarstvo
i ribarstvo

 21 110

 3 231

  816

 10 341

 1 155

  118

 1 901

  714

 2 834

A

Agriculture, forestry and fishing

 

Žene

 5 862

 1 133

  332

 3 011

  293

  12

  217

  45

  819

 

Women

B

Rudarstvo i vađenje

 4 295

  785

  219

 2 234

  85

  171

  598

  61

  142

B

Mining and quarrying

 

Žene

  516

  223

  52

  216

  7

  1

  11

-

  6

 

Women

C

Prerađivačka industrija

 199 005

 21 257

 9 447

 111 135

 5 969

 3 098

 24 029

 4 996

 19 074

C

Manufacturing

 

Žene

 69 653

 9 166

 3 292

 37 734

 2 742

  451

 5 086

 1 983

 9 199

 

Women

D

Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

 14 129

 2 959

 1 159

 6 523

  191

 1 435

 1 393

  120

  349

D

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

 

Žene

 3 086

  980

  348

 1 511

  83

  6

  63

  15

  80

 

Women

E

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

 22 596

 2 245

 1 370

 11 080

 1 119

  572

 2 727

  952

 2 531

E

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

 

Žene

 4 598

 1 086

  531

 2 167

  188

  16

  120

  63

  427

 

Women

F

Građevinarstvo

 62 962

 5 312

 3 276

 31 933

 2 161

  901

 10 290

 2 499

 6 590

F

Construction

 

Žene

 6 637

 1 627

  828

 3 505

  112

  18

  172

  49

  326

 

Women

G

Trgovina na veliko i na malo;
popravak motornih vozila i
motocikla

 158 768

 19 307

 8 536

 115 091

 2 358

  951

 7 305

  780

 4 440

G

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

 

Žene

 87 568

 10 864

 4 338

 64 299

 1 209

  429

 3 851

  315

 2 263

 

Women

H

Prijevoz i skladištenje

 57 723

 5 732

 4 241

 37 416

 2 403

  749

 5 642

  431

 1 109

H

Transportation and storage

 

Žene

 14 164

 2 546

 1 556

 8 826

  410

  21

  490

  53

  262

 

Women

I

Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane

 44 349

 4 140

 1 885

 28 640

 1 357

  714

 3 973

  646

 2 994

I

Accommodation and food service activities

 

Žene

 24 179

 2 501

 1 013

 14 817

 1 019

  242

 1 938

  449

 2 200

 

Women

J

Informacije i komunikacije

 29 544

 13 631

 3 527

 11 805

  105

  138

  159

  34

  145

J

Information and communication

 

Žene

 11 241

 5 749

 1 147

 4 194

  44

  7

  33

  11

  56

 

Women

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

 33 779

 14 161

 4 355

 14 854

  195

  28

  112

  12

  62

K

Financial and insurance
activities

 

Žene

 23 343

 9 200

 2 948

 10 928

  151

  4

  53

  8

  51

 

Women

L

Poslovanje nekretninama

 6 078

 1 077

  483

 3 397

  200

  26

  283

  81

  531

L

Real estate activities

 

Žene

 2 719

  574

  226

 1 412

  113

  7

  94

  40

  253

 

Women

M

Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

 45 909

 22 582

 4 176

 16 271

  355

  278

 1 267

  130

  850

M

Professional, scientific and technical activities

 

Žene

 21 325

 10 831

 1 876

 7 691

  188

  45

  231

  23

  440

 

Women

N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

 38 270

 3 900

 1 968

 24 894

 1 268

  423

 1 622

  294

 3 901

N

Administrative and support service activities

 

Žene

 15 837

 2 294

  899

 8 151

  782

  278

  441

  156

 2 836

 

Women

O

Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje

 100 516

 31 905

 9 711

 53 361

 1 250

  394

 2 570

  157

 1 168

O

Public administration and defence; compulsory social security

 

Žene

 46 927

 18 961

 4 750

 21 072

  910

  171

  502

  57

  504

 

Women

P

Obrazovanje

 112 572

 66 646

 21 656

 14 563

 2 035

  524

 2 463

  190

 4 495

P

Education

 

Žene

 87 570

 49 272

 19 521

 10 552

 1 927

  192

 1 622

  173

 4 311

 

Women

Q

Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi

 88 354

 22 262

 13 227

 41 490

 3 465

  668

 2 698

  900

 3 644

Q

Human health and social work activities

 

Žene

 69 136

 15 384

 10 998

 33 541

 3 051

  428

 1 604

  844

 3 286

 

Women

R

Umjetnost, zabava i rekreacija

 19 205

 5 437

 1 343

 10 690

  536

  76

  459

  65

  599

R

Arts, entertainment and recreation

 

Žene

 11 044

 3 249

  688

 6 127

  379

  19

  183

  26

  373

 

Women

S

Ostale uslužne djelatnosti

 10 739

 2 789

  810

 5 849

  194

  27

  464

  151

  455

S

Other service activities

 

Žene

 6 225

 1 776

  437

 3 312

  113

  1

  274

  55

  257

 

Women

 

 

1)

Područja djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom Priopćenju jer nisu obuhvaćeni istraživanjem.

2)

Vidi Metodološka objašnjenja.

 

 

1)

Activity sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use) and U (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their divisions are not presented in this First Release, since they were not covered by the survey.

2)

See Notes on Methodology.

 

 

 

6.   ZAPOSLENI U PRAVNIM OSOBAMA PREMA NKD-u 2007.1), SPOLU I STAROSTI, STANJE 31. OŽUJKA 2017.2)

      NUMBER OF PERSONS IN EMPLOYMENT IN LEGAL ENTITIES, ACCORDING TO NKD 2007.1), BY SEX AND AGE,
      SITUATION AS ON 31 MARCH 20172)

 

 

Ukupno

Total

Godine starosti

Age

 

 

 

 

do 18

Up
to 18

19 – 24

25 – 29

30 – 34

35 – 39

40 – 44

45 – 49

50 – 54

55 – 59

60 – 64

65 i više

65 and over

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukupno

1 069 903

 1 554

 51 705

 109 293

 149 610

 159 807

 151 113

 136 773

 137 111

 114 998

 52 503

 5 436

 

Total

 

Žene

 511 630

  590

 18 380

 49 885

 71 082

 77 440

 74 360

 69 986

 70 974

 55 070

 22 099

 1 764

 

Women

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

 21 110

  21

  897

 1 678

 2 376

 2 837

 2 650

 2 873

 3 762

 3 102

  854

  60

A

Agriculture, forestry and fishing

 

Žene

 5 862

  4

  153

  434

  649

  824

  811

  903

 1 098

  835

  146

  5

 

Women

B

Rudarstvo i vađenje

 4 295

  1

  82

  250

  493

  543

  492

  638

  813

  764

  203

  16

B

Mining and quarrying

 

Žene

  516

-

  5

  38

  62

  70

  81

  80

  89

  81

  9

  1

 

Women

C

Prerađivačka industrija

 199 005

  374

 14 330

 20 322

 26 677

 29 111

 27 412

 25 111

 26 963

 21 038

 7 034

  633

C

Manufacturing

 

Žene

 69 653

  56

 3 076

 6 023

 8 623

 10 466

 11 055

 11 092

 11 229

 6 626

 1 307

  100

 

Women

D

Opskrba električnom
energijom, plinom, parom
i klimatizacija

 14 129

  4

  210

  669

 1 161

 1 484

 2 060

 2 001

 2 301

 2 743

 1 485

  11

D

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

 

Žene

 3 086

  1

  27

  150

  258

  353

  393

  443

  553

  685

  223

-

 

Women

E

Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša

 22 596

  25

  655

 1 554

 2 428

 3 074

 3 279

 3 058

 3 309

 3 213

 1 909

  92

E

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

 

Žene

 4 598

  5

  65

  338

  550

  553

  637

  679

  729

  726

  303

  13

 

Women

F

Građevinarstvo

 62 962

  136

 3 916

 6 065

 8 647

 9 680

 8 656

 7 094

 7 661

 7 320

 3 398

  389

F

Construction

 

Žene

 6 637

  5

  173

  580

  943

 1 068

  941

  849

  908

  872

  266

  32

 

Women

G

Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikla

 158 768

  331

 10 689

 19 154

 25 964

 28 872

 24 356

 18 918

 15 640

 10 526

 3 708

  610

G

Wholesale and retail trade;
repair of motor vehicles and motorcycles

 

Žene

 87 568

  164

 5 383

 10 579

 14 041

 15 800

 13 600

 11 304

 9 260

 5 737

 1 520

  180

 

Women

H

Prijevoz i skladištenje

 57 723

  50

 2 147

 3 987

 6 268

 7 489

 8 717

 8 369

 9 060

 8 002

 3 378

  256

H

Transportation and storage

 

Žene

 14 164

  9

  453

  997

 1 453

 1 882

 2 449

 2 346

 2 353

 1 735

  454

  33

 

Women

I

Djelatnosti pružanja
smještaja
te pripreme i usluživanja
hrane

 44 349

  238

 4 479

 6 144

 6 328

 5 876

 4 928

 4 798

 5 190

 4 277

 1 893

  198

I

Accommodation and food service activities

 

Žene

 24 179

  116

 2 076

 3 009

 3 151

 3 010

 2 787

 3 089

 3 447

 2 523

  864

  107

 

Women

J

Informacije i komunikacije

 29 544

  9

  885

 4 336

 5 573

 5 296

 4 855

 3 619

 2 490

 1 694

  701

  86

J

Information and communication

 

Žene

 11 241

  1

  269

 1 500

 2 052

 2 003

 1 947

 1 481

 1 049

  688

  236

  15

 

Women

K

Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja

 33 779

  2

  374

 2 760

 5 645

 6 533

 5 870

 4 444

 3 669

 3 365

 1 069

  48

K

Financial and insurance
 activities

 

Žene

 23 343

-

  219

 1 785

 3 797

 4 387

 4 165

 3 214

 2 683

 2 466

  600

  27

 

Women

L

Poslovanje nekretninama

 6 078

  3

  254

  595

  826

  913

  801

  781

  826

  708

  336

  35

L

Real estate activities

 

Žene

 2 719

-

  76

  249

  366

  404

  388

  372

  425

  321

  108

  10

 

Women

M

Stručne, znanstvene i
tehničke djelatnosti

 45 909

  27

 1 450

 6 022

 7 620

 7 771

 6 278

 4 987

 4 576

 4 086

 2 475

  617

M

Professional, scientific and technical activities

 

Žene

 21 325

  8

  502

 2 882

 3 610

 3 695

 3 037

 2 441

 2 252

 1 868

  882

  148

 

Women

N

Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti

 38 270

  70

 2 703

 5 288

 6 012

 5 739

 4 826

 4 251

 4 363

 3 453

 1 371

  194

N

Administrative and support service activities

 

Žene

 15 837

  31

  810

 2 248

 2 361

 2 294

 2 109

 2 052

 2 141

 1 350

  388

  53

 

Women

O

Javna uprava i obrana;
obvezno socijalno osiguranje

 100 516

  57

 2 292

 8 691

 10 516

 12 199

 16 679

 17 598

 14 009

 11 941

 6 055

  479

O

Public administration and defence; compulsory social security

 

Žene

 46 927

  20

  449

 2 803

 4 632

 6 160

 7 695

 7 449

 7 146

 6 905

 3 436

  232

 

Women

P

Obrazovanje

 112 572

  149

  988

 9 799

 17 170

 16 789

 14 889

 13 994

 15 582

 13 459

 8 814

  939

P

Education

 

Žene

 87 570

  137

  764

 7 697

 13 317

 13 183

 11 833

 11 415

 12 559

 10 189

 6 017

  459

 

Women

Q

Djelatnosti zdravstvene
zaštite i socijalne skrbi

 88 354

  21

 3 814

 8 753

 11 347

 11 003

 10 263

 10 751

 13 505

 12 300

 6 016

  581

Q

Human health and social work activities

 

Žene

 69 136

  12

 2 846

 6 505

 8 517

 8 651

 8 177

 8 779

 11 056

 9 849

 4 470

  274

 

Women

R

Umjetnost, zabava i
rekreacija

 19 205

  19

  983

 1 919

 2 827

 2 956

 2 560

 2 260

 2 240

 2 018

 1 311

  112

R

Arts, entertainment and recreation

 

Žene

 11 044

  7

  670

 1 230

 1 664

 1 712

 1 391

 1 255

 1 316

 1 108

  649

  42

 

Women

S

Ostale uslužne djelatnosti

 10 739

  17

  557

 1 307

 1 732

 1 642

 1 542

 1 228

 1 152

  989

  493

  80

S

Other service activities

 

Žene

 6 225

  14

  364

  838

 1 036

  925

  864

  743

  681

  506

  221

  33

 

Women

 

 

1)

Područja djelatnosti T (Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe) i U (Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela) te njihovi odjeljci nisu iskazani u ovom Priopćenju jer nisu obuhvaćeni istraživanjem.

2)

Vidi Metodološka objašnjenja.

 

 

1)

Activity sections T (Activities of households as employers; undifferentiated goods – and services – producing activities of households for own use) and U (Activities of extraterritorial organisations and bodies) as well as their divisions are not presented in this First Release, since they were not covered by the survey.

2)

See Notes on Methodology.

 

 

 

 

 

 

 

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

 

NOTES ON METHODOLOGY

 

 

 

 

 

 

Izvor podataka

 

Data source

 

 

 

Podaci o broju zaposlenih u pravnim osobama sa stanjem 31. ožujka dobiveni su Godišnjim istraživanjem o zaposlenima i isplaćenoj plaći za ožujak 2017. Ti podaci prikupljaju se izvještajem (obrazac RAD-1G) koji se u pravnim osobama ispunjava na temelju evidencija o zaposlenima i plaći.

 

Data on the number of persons in employment in legal entities with situation as on 31 March are the result of the annual survey on persons in employment and earnings for March 2017. Data are collected through processing of the report (RAD-1G form) submitted by legal entities through records of persons in employment and earnings.

 

 

 

 

 

 

Obuhvat

 

Coverage

 

 

 

Godišnjim istraživanjem o zaposlenima i plaći obuhvaćene su pravne osobe svih oblika vlasništva, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave na području Republike Hrvatske.

 

The annual survey on persons in employment and earnings covers all legal entities of all types of ownership, government bodies and bodies of local and regional self-government units on the territory of the Republic of Croatia.

 

 

 

Tim istraživanjem obuhvaćeni su zaposleni u pravnim osobama koji imaju zasnovan radni odnos bez obzira na vrstu radnog odnosa i duljinu radnog vremena. U podatke je uključena procjena broja zaposlenih u pravnim osobama koje imaju manje od 10 zaposlenih, a nisu dostavile izvještaj. Nisu obuhvaćeni zaposleni u obrtu i slobodnim profesijama ni individualni poljoprivrednici. Od 2004. podacima su obuhvaćeni zaposleni u policiji i obrani.

 

The survey covers all persons in employment in legal entities irrespective of the type of employment and a number of working hours. Data include the estimated number of persons in employment in legal entities employing less than 10 persons that did not submit their reports. This survey does not include the number of persons in employment in crafts and trades and free lances or private farmers. Since 2004, persons in employment in the police and defence have been included in the survey.

 

 

 

U podatke o broju zaposlenih u pravnim osobama prema vrsti radnog odnosa, stupnju stručnog obrazovanja i starosti nije uključena procjena broja zaposlenih u pravnim osobama koje imaju manje od 10 zaposlenih za koje nije primljen izvještaj jer se obrada prema navedenim obilježjima provodi samo na osnovi dostavljenih izvještaja. Zbog toga se razlikuju podaci o broju ukupno zaposlenih u pravnim osobama Republike Hrvatske i broju zaposlenih prema navedenim obilježjima.

 

The estimate of the number of persons in employment in legal entities employing less than 10 persons was not included in the figures on the number of persons in employment in legal entities according to the type of employment, professional attainment level and age for which reports were not submitted, since the processing is done exclusively on the basis of submitted reports. This is the reason why there is the difference between data on the total number of persons in employment in legal entities in the Republic of Croatia and data on the number of persons in employment according to the stated characteristics.

 

 

 

 

 

 

Definicije

 

Definitions

 

 

 

Zaposleni su sve osobe koje su zasnovale radni odnos s poslodavcem, na određeno ili neodređeno vrijeme, neovisno o duljini radnog vremena i vlasništvu pravne osobe.

 

Persons in employment are persons who have signed a work contract with the employer for a fixed or unspecified period of time, irrespective of the amount of working hours and type of ownership of a legal entity.

 

 

 

Stupanj stručnog obrazovanja podrazumijeva najvišu obrazovnu razinu koju je zaposleni stekao završavanjem odgovarajuće škole, završavanjem tečaja ili polaganjem ispita kojima se dobiva obrazovni stupanj ili provjeravanjem stručnosti u poslovnom subjektu. Za svaki stupanj stručnog obrazovanja osoba posjeduje odgovarajući službeni dokument (diplomu, svjedodžbu, rješenje ili potvrdu).

 

Professional attainment is the highest level of education acquired by a person upon completing an appropriate school or course, sitting for exams or receiving recognition based on proving professional attainment in a business entity. The level acquired can be proved by an appropriate official document (diploma, certificate, degree).

 

 

 

 

 

 

Kratice

 

Abbreviations

 

 

 

d. n.

drugdje nespomenuto

 

NKD 2007.

National Classification of Activities, 2007 version

KV

kvalificirani (radnik)

 

n. e. c.

not elsewhere classified

NKD 2007.

Nacionalna klasifikacija djelatnosti, verzija 2007.

 

 

 

NKV

nekvalificirani (radnik)

 

 

 

PKV

polukvalificirani (radnik)

 

 

 

VKV

visokokvalificirani (radnik)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Znakovi

 

Symbols

 

 

 

- nema pojave

 

- no occurrence

 

 

 

 

 

 

Objavljuje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

 

Odgovara ravnatelj Marko Krištof.

Person responsible: Marko Krištof, Director General

 

Priredila: Snježana Varga

Prepared by: Snježana Varga

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.

 

 

 

Naklada: 20 primjeraka

20 copies printed

 

Podaci iz ovog Priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.

 

 

Služba za komunikaciju s korisnicima

User Communication Department

 

·     Informacije i korisnički zahtjevi

     Information and user requests

·     Pretplata publikacija

     Subscription

·     Novinarski upiti

     Press corner

 

      Telefon/ Phone:
      +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212

      Elektronička pošta/ E-mail:
      stat.info@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148

 

      Telefon/ Phone:

      +385 (0) 1 4806-115

      Elektronička pošta/ E-mail:
      prodaja@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148

 

      Telefon/ Phone:
      +385 (0) 1 4806-121, 4806-168

      Elektronička pošta/ E-mail:
      press@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148