image description

 

 

GODINA/ YEAR: LV.                                        ZAGREB, 19. VELJAČE 2019./ 19 FEBRUARY, 2019                   BROJ/ NUMBER: 2.1.5. - CORR.

 

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

 

 

 

 

 

 

PROIZVODNJA I PRODAJA INDUSTRIJSKIH PROIZVODA (PRODCOM) U 2017.
Privremeni podaci

PRODUCTION AND SALE OF INDUSTRIAL PRODUCTS (PRODCOM), 2017
Provisional Data

 

 

U 2017. ukupna vrijednost industrijskih proizvoda koju su prodala poduzeća što su se bavila industrijskom proizvodnjom (bez obzira na to gdje je poduzeće registrirano) u Republici Hrvatskoj iznosi 134 841 milijun kuna. U usporedbi s prethodnom godinom, vrijednost prodaje veća je za 14 364 milijuna kuna, što iznosi 10,7%. Vrijednost prodaje na inozemno tržište iznosi 59 039 milijuna kuna, što je 43,8% od ukupne vrijednosti prodaje industrijskih proizvoda.

 

In 2017, the total value of industrial products sold by enterprises engaged in production of industrial products in the Republic of Croatia (irrespective of where those enterprises were registered) amounted to 134 841 million kuna. As compared to the previous year, the value of industrial products sold decreased by 14 364 million kuna, or by 10.7%. The value of the sale to external markets amounted to 59 039 million kuna, which accounts for 43.8% of the total value of industrial products sold.

 

 

 

Prema industrijskim područjima NKD-a 2007. vrijednost prodanih industrijskih proizvoda razvrstanih prema djelatnostima proizvoda najveća je u području C Prerađivačka industrija i iznosi 109 378 milijuna kuna, u području D Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija iznosi 20 530 milijuna kuna, u području B Rudarstvo i vađenje iznosi 3 415 milijuna kuna, a najmanja je u području E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša (samo odjeljak 36) i iznosi 1 517 milijuna kuna. Vrijednost prodaje industrijskih proizvoda najveća je u odjeljku 10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda (21 805 milijuna kuna), a najmanja je u odjeljku 12 Proizvodnja duhanskih proizvoda (338 milijuna kuna).

 

According to the NKD 2007. industrial sections, the value of industrial products sold, according to the product activity, was the highest in section C Manufacturing, 109 378 million kuna, D Electricity, gas, steam and air conditioning supply, 20 530 million kuna, and B Mining and quarrying, 3 415 million kuna, while in section E Water supply; sewerage, waste management and remediation activities (only division 36), it was the lowest, 1 517 million kuna. The value of industrial products sold was the highest in division 10 Food products (21 805 million kuna) and the lowest in division 12 Tobacco products (338 million kuna).

 

 

 

 

 

 

 

 

ISPRAVAK

 

 

U Priopćenju 2.1.5. Proizvodnja i prodaja industrijskih proizvoda (PRODCOM) u 2017. Privremeni podaci od 31. listopada 2018. pri izradi se potkrala tehnička pogreška u komentaru te u tablici 2. Vrijednost prodanih industrijskih proizvoda i izvoza po područjima NKD-a 2007. prema djelatnostima proizvoda i po županijama u 2017. Podaci u Priopćenju prikazani su prema glavnoj djelatnosti poduzeća umjesto prema djelatnostima proizvoda.

Stoga molimo korisnike da se koriste ispravcima Priopćenja koje ovdje prilažemo.

 

Zahvaljujemo na razumijevanju.

 

 

CORRECTION

 

In the First Release No. 2.1.5. Production and Sale of Industrial Products (PRODCOM), 2017, Provisional Data of  31 October 2018, a technical error occurred in the commentary and table 2. Value of Industrial Products Sold and Export, According to NKD 2007. Sections and Divisions, by Product Activity and by Counties, 2017. Data in the First Release are presented according to the main activity of enterprise instead of product activities.

Users are therefore kindly asked to use the attached correction of the First Release.

 

Thank you for your understanding.

 

 

 

 

 

Udio prodaje industrijskih proizvoda koja se obavljala za vlastiti račun proizvođača prema djelatnostima proizvoda još je dominantan u Republici Hrvatskoj i iznosi 97,8% ukupne vrijednosti prodaje industrijskih proizvoda, dok udio vrijednosti industrijskih proizvoda koja se obavljala prema ugovoru s naručiteljem (za tuđi račun) iznosi samo 2,2% u 2017. Najveći udio proizvodnje za tuđi račun zabilježen je u odjeljcima 14 (19,9%), 15 (17,0%), 25 (13,6%) i 28 (10,7%) u području C Prerađivačka industrija.

 

In the Republic of Croatia, the share of industrial products sold on producers’ own account, according to product activity, was still dominant in 2017 and amounted to 97.8% of the total value of industrial products sold, while the share of the value of industrial products sold under contract with the principal (for third parties) amounted to only 2.2%. The highest share of industrial products sold under contract was recorded in divisions 14 (19.9%), 15 (17.0%), 25 (13.6%) and 28 (10.7%) of section C Manufacturing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ako usporedimo industrijsku prodaju 21 županije Republike Hrvatske (tablica 2. i grafikon G-6.), najveći udio u vrijednosti prodaje industrijskih proizvoda mjerene prema djelatnosti proizvoda ostvarili su Grad Zagreb, u iznosu od 22 308 milijuna kuna (19,8%) i Primorsko-goranska županija, u iznosu od 14 630 milijuna kuna (13,0%). Najmanju vrijednost prodaje industrijskih proizvoda ostvarila je Dubrovačko-neretvanska županija, samo 280 milijuna kuna (0,2%).

 

The comparison of industrial products sold in 21 counties of the Republic of Croatia (see table 2. and graph G-6.) shows that the highest share in the value of industrial products sold according to the product activity was recorded in the City of Zagreb 22 308 million kuna (19.8%) and in the County of Primorje-Gorski kotar 14 630 million kuna (13.0%), while the lowest value of industrial products sold was recorded in the County of Dubrovnik-Neretva, only 280 million kuna (0.2%).

 

 

 

Podaci o vrijednosti prodaje industrijskih proizvoda dobiveni su obradom istraživanja PRODCOM o industrijskoj proizvodnji u 2017.,  kojim je obuhvaćeno 3 209 industrijskih lokalnih jedinica od pravnih osoba i obrtnika s 10 i više zaposlenih. Struktura obuhvata u 2017. pravnih osoba i obrtnika prema djelatnostima proizvoda po područjima NKD-a 2007. jest sljedeća: u području B obuhvaćeno je 2,5%, u području C 84,4%, u području D 15,2% i u području E 1,1% (samo odjeljak 36).

 

Data on the value of industrial products sold were obtained by the processing of the PRODCOM Survey on Industrial Production in 2017, which covered 3 209 industrial local units belonging to legal entities and tradesmen employing 10 and more persons. The structure of the coverage of legal entities and tradesmen by product activity in 2017, according to the NKD 2007. activity sections, was the following: 2.5% of them were covered by section B, 84.4% by section C, 15.2% by section D and 1.1% in section E (only division 36).

 

 

 

Veliko povećanje vrijednosti prodanih industrijskih proizvoda u odjeljku 35 NKD-a (Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija) u 2017. u usporedbi sa 2016. nastalo je uglavnom zbog izdvajanja opskrbe iz distribucije električne energije i prirodnog plina. U navedenim slučajevima prodana količina u 2016. prikazana je samo jedanput pod distribucijom, a u 2017. prikazana je pod distribucijom i opskrbom. Cijene i količine navedenih energenata u 2017. u usporedbi s 2016. blago su porasle.

 

A substantial increase in the values of industrial products sold in the NKD division 35 (Electricity, gas, stream and air conditioning supply) in 2017, in relation to 2016, was primarily caused by detaching supply from distribution of electricity and gas. In these cases, the sold quantity was presented only once under distribution in 2016, while in 2017 it was presented under both distribution and supply. Prices and quantities of the mentioned energy products mildly increased in 2017, as compared to 2016.

 

 

 

 

2.   VRIJEDNOST PRODANIH INDUSTRIJSKIH PROIZVODA I IZVOZA PO PODRUČJIMA NKD-a 2007., PREMA DJELATNOSTIMA PROIZVODA
      I PO ŽUPANIJAMA U 2017.

      VALUE OF INDUSTRIAL PRODUCTS SOLD AND EXPORT, ACCORDING TO NKD 2007. SECTIONS, BY PRODUCT ACTIVITY
      AND BY COUNTIES,
2017

 

Vrijednost prodanih industrijskih proizvoda prema NIP-u 2017. 

Value of industrial products sold, according to NIP 2017. 

 

 

ukupno

Total

od toga u inozemstvo (izvoz)

Of that, abroad (export)

 

 

ukupno

Total

za

vlastiti račun

On own

account

prema

ugovoru s

naručiteljem

Under

contract with principal

ukupno

Total

za

vlastiti račun

On own

account

prema

ugovoru s

naručiteljem

Under

contract with principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Republika Hrvatska − područja B i C1)

112 791 550

109 839 128

2 952 422

57 851 492

55 529 167

2 322 325

Republic of Croatia – sections B and C1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zagrebačka županija

10 235 725

9 980 217

255 508

3 537 603

3 321 122

216 481

County of Zagreb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

734 418

734 418

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

9 501 307

9 245 799

255 508

3 537 603

3 321 122

216 481

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Krapinsko-zagorska županija

4 647 529

4 456 710

190 819

3 178 226

3 024 300

153 926

County of Krapina-Zagorje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

78 473

78 473

-

17 532

17 532

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

4 569 056

4 378 237

190 819

3 160 694

3 006 768

153 926

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sisačko-moslavačka županija

6 088 879

5 954 343

134 536

3 365 327

3 232 946

132 381

County of Sisak-Moslavina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

57 074

57 074

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

6 031 805

5 897 269

134 536

3 365 327

3 232 946

132 381

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Karlovačka županija

3 472 452

3 174 525

297 927

1 606 690

1 312 540

294 150

County of Karlovac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

10 237

10 237

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

3 462 215

3 164 288

297 927

1 606 690

1 312 540

294 150

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Varaždinska županija

10 215 795

9 632 272

583 523

6 286 750

5 776 662

510 088

County of Varaždin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

165 087

165 087

-

26 425

26 425

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

10 050 708

9 467 185

583 523

6 260 325

5 750 237

510 088

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Koprivničko-križevačka županija

4 271 560

4 253 705

17 855

1 836 420

1 819 332

17 088

County of Koprivnica-Križevci

     

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

618 556

618 556

-

63

63

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

3 653 004

3 635 149

17 855

1 836 357

1 819 269

17 088

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Bjelovarsko-bilogorska županija

2 363 447

2 304 025

59 422

649 784

617 118

32 666

County of Bjelovar-Bilogora

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

33 806

33 806

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

2 329 641

2 270 219

59 422

649 784

617 118

32 666

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Primorsko-goranska županija

14 630 284

14 561 774

68 510

8 251 942

8 183 791

68 151

County of Primorje-Gorski kotar

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

26 065

26 065

-

6

6

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

14 604 219

14 535 709

68 510

8 251 936

8 183 785

68 151

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Ličko-senjska županija

529 000

519 111

9 889

297 571

297 571

-

County of Lika-Senj

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

4 526

4 526

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

524 474

514 585

9 889

297 571

297 571

-

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Virovitičko-podravska županija

1 503 594

1 457 204

46 390

696 391

685 053

11 338

County of Virovitica-Podravina

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

71 484

71 484

-

668

668

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

1 432 110

1 385 720

46 390

695 723

684 385

11 338

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Požeško-slavonska županija

966 776

920 786

45 990

534 724

490 528

44 196

County of Požega-Slavonia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

51 933

51 933

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

 

C

Prerađivačka industrija

914 843

868 853

45 990

534 724

490 528

44 196

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brodsko-posavska županija

3 310 443

3 158 874

151 569

2 154 868

2 022 294

132 574

County of Slavonski Brod-Posavina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

4 298

4 298

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

3 306 145

3 154 576

151 569

2 154 868

2 022 294

132 574

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Zadarska županija

1 633 924

1 633 924

-

815 417

815 417

-

County of Zadar

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

25 501

25 501

-

1 005

1 005

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

1 608 423

1 608 423

-

814 412

814 412

-

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Osječko-baranjska županija

6 731 378

6 690 424

40 954

3 386 197

3 379 966

6 231

County of Osijek-Baranja

 

 

 

 

 

 

 

 

B

                    Rudarstvo i vađenje

671

671

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

6 730 707

6 689 753

40 954

3 386 197

3 379 966

6 231

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Šibensko-kninska  županija

1 172 167

993 238

178 929

546 426

367 497

178 929

County of Šibenik-Knin

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

13 651

13 651

-

2 750

2 750

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

1 158 516

979 587

178 929

543 676

364 747

178 929

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Vukovarsko-srijemska županija

1 887 944

1 784 360

103 584

1 043 036

977 196

65 840

County of Vukovar-Sirmium

    

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

853

853

-

-

-

-

B

Mining and quarryng

C

Prerađivačka industrija

1 887 091

1 783 507

103 584

1 043 036

977 196

65 840

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Splitsko-dalmatinska županija

4 256 392

4 246 298

10 094

1 993 408

1 985 239

8 169

County of Split-Dalmatia

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

81 179

81 179

-

9 912

9 912

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

4 175 213

4 165 119

10 094

1 983 496

1 975 327

8 169

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Istarska županija

5 411 042

5 179 176

231 866

3 015 365

2 990 056

25 309

County of Istria

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

133 370

133 370

-

38 762

38 762

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

5 277 672

5 045 806

231 866

2 976 603

2 951 294

25 309

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Dubrovačko-neretvanska  županija

279 882

278 425

1 457

34 493

33 110

1 383

County of Dubrovnik-Neretva

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

11 863

11 863

-

320

320

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

268 019

266 562

1 457

34 173

32 790

1 383

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Međimurska  županija

5 589 108

5 225 460

363 648

3 501 798

3 166 393

335 405

County of Međimurje

B

Rudarstvo i vađenje

129 620

129 620

-

-

-

-

Minning and quarring

C

Prerađivačka industrija

5 459 488

5 095 840

363 648

3 501 798

3 166 393

335 405

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Grad Zagreb

22 308 436

22 186 863

121 573

10 963 060

10 904 490

58 570

City of Zagreb

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

53 699

53 699

-

343

343

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

22 254 737

22 133 164

121 573

10 962 717

10 904 147

58 570

C

Manufacturing

 

 

 

 

 

 

 

 

Slobodne zone

1 285 793

1 247 414

38 379

155 996

126 546

29 450

Free zones

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Rudarstvo i vađenje

1 108 941

1 108 941

-

-

-

-

B

Mining and quarrying

C

Prerađivačka industrija

176 852

138 473

38 379

155 996

126 546

29 450

C

Manufacturing

 

 

1)

2017. Nomenklatura industrijskih proizvoda za opskrbu električnom energijom vrlo je razrađena radi izračuna indeksa proizvođačkih cijena industrije. Distributivna područja električnom energijom znatno se razlikuju od županijskih područja pa bi opskrbljivačima električnom energijom iskazivanje opskrbe prema novoj nomenklaturi po županijama predstavljalo veliko opterećenje. Stoga su podaci za 2017.  prikupljeni samo na razini Republike Hrvatske. Zbog navedenog u tablici 2. Vrijednost prodanih industrijskih proizvoda i izvoza po područjima NKD-a 2007., prema djelatnostima proizvoda i po županijama u 2017. ne mogu se iskazati podaci za područje D. Podaci za područje E nisu iskazani zbog malog udjela u vrijednosti prodanih industrijskih proizvoda.

1)

In 2017, in order to calculate industrial producer price indices, the Nomenclature of Industrial Products was highly elaborated in the part pertaining to electricity supply. However, since electricity distribution areas significantly differ from county areas, presenting data on electricity supply by counties, according to the new Nomenclature, would heavily burden the electricity suppliers. Hence, data for 2017 have been collected only at the level of the Republic of Croatia. Consequently, in table 2. Value of Industrial Products Sold and Export, According to NKD 2007. Sections, by Product Activity and by  Counties, 2017, data for section D cannot be presented. Data for section E are not presented due to a small share in the value of industrial products sold.

 

 

 

 

 

 

Županije

Counties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

Zagrebačka županija

County of Zagreb

08

Primorsko-goranska županija

County of Primorje-Gorski kotar

15

Šibensko-kninska županija

County of Šibenik-Knin

 

 

 

 

 

 

02

Krapinsko-zagorska županija

County of Krapina-Zagorje

09

Ličko-senjska županija

County of Lika-Senj

16

Vukovarsko-srijemska županija

County of Vukovar-Sirmium

 

 

 

 

 

 

03

Sisačko-moslavačka županija

County of Sisak-Moslavina

10

Virovitičko-podravska županija

County of Virovitica-Podravina

17

Splitsko-dalmatinska županija

County of Split-Dalmatia

 

 

 

 

 

 

04

Karlovačka županija

County of Karlovac

11

Požeško-slavonska županija

County of Požega-Slavonija

18

Istarska županija

County of Istria

 

 

 

 

 

 

05

Varaždinska županija

County of Varaždin

12

Brodsko-posavska županija

County of Slavonski Brod-Posavina

19

Dubrovačko-neretvanska županija

County of Dubrovnik-Neretva

 

 

 

 

 

 

06

Koprivničko-križevačka županija

County of Koprivnica-Križevci

13

Zadarska županija

County of Zadar

20

Međimurska županija

County of Međimurje

 

 

 

 

 

 

07

Bjelovarsko-bilogorska županija

County of Bjelovar-Bilogora

14

Osječko-baranjska županija

County of Osijek-Baranja

21

Grad Zagreb

City of Zagreb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Slobodne zone

Free zones

 

 

Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

 

Odgovara ravnatelj Marko Krištof.

Person responsible: Marko Krištof, Director General

 

Priredili: Ivana Zoroja Milić, Ana Grabić i Luka Mihelj

Prepared by: Ivana Zoroja Milić, Ana Grabić and Luka Mihelj

 

 

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

 

 

Naklada: 20 primjeraka

20 copies printed

 

Podaci iz ovog Priopćenja objavljuju se i na internetu.

First Release data are also published on the Internet.

 

Služba za komunikaciju s korisnicima

User Communication Department

 

·     Informacije i korisnički zahtjevi

     Information and user requests

·     Pretplata publikacija

     Subscription

·     Novinarski upiti

     Press corner

 

      Telefon/ Phone:
      +385 (0) 1 4806-138, 4806-154

      Elektronička pošta/ E-mail:
      stat.info@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148

 

      Telefon/ Phone:
      +385 (0) 1 4806-115

      Elektronička pošta/ E-mail:
      prodaja@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148

 

      Telefon/ Phone:
      +385 (0) 1 4806-121, 4806-168

      Elektronička pošta/ E-mail:
      press@dzs.hr

      Telefaks/ Fax:
      +385 (0) 1 4806-148