|
|
GODINA/ YEAR: LV.
|
ZAGREB, 16.
STUDENOGA 2018./ 16 NOVEMBER, 2018
|
BROJ/ NUMBER:
12.3.1.
|
MIROVINSKA PRAVA U
REPUBLICI HRVATSKOJ U 2015.
PENSION ENTITLEMENTS IN THE
REPUBLIC OF CROATIA, 2015
|
Obračunana
mirovinska prava u Republici Hrvatskoj na kraju 2015. procijenjena su u
skladu s Eurostatovim metodološkim smjernicama. Za sustav mirovinskog
osiguranja primijenjene su tri diskontne stope: 5% za osnovni scenarij te
4% i 6% za analizu osjetljivosti. Prema osnovnom scenariju od 5%,
mirovinska prava (stupac H, redak 10 u tablicama 1., 2. i 3.) procijenjena
su na iznos od 807,24 milijarde kuna ili 237,69% BDP-a. Primjenom
diskontnih stopa od 4% i 6% mirovinska prava procijenjena su na iznos od
945,30 milijardi kuna ili 278,35% BDP-a, odnosno na 698,84 milijarde kuna
ili 205,77% BDP-a. Analiza osjetljivosti pokazuje da se promjenom diskontne
stope za jedan postotni bod procijenjeni sustav mirovinskog osiguranja
mijenja za više od 100 milijardi kuna. Osim toga, mirovinska prava prema
programima definiranih doprinosa (stupac A, redak 10 u tablicama 1., 2. i
3.) procijenjena su na iznos od 74,04 milijarde kuna. Naposljetku, ukupna
mirovinska prava iznosila su 881,29 milijardi kuna pri diskontnoj stopi od
5%, 1019,35 milijardi kuna pri diskontnoj stopi od 4% te 772,88 milijardi
kuna pri diskontnoj stopi od 6%.
|
|
Accrued-to-date
pension entitlements in the Republic of Croatia at the end of 2015 were
estimated in accordance with the Eurostat methodological guidelines. For
social security pension schemes, three discount rates were applied: 5% for
the basic scenario and 4% and 6% for the sensitivity analysis. According to
the basic scenario of 5%, pension entitlements (column H, row 10 in tables
1., 2. and 3.) were estimated at 807.24 billion kuna or 237.69% of GDP.
Applying the discount rates of 4% and 6%, pension entitlements were
estimated at 945.30 billion kuna or 278.35% of GDP, and 698.84 billion kuna
or 205.77% of GDP, respectively. The sensitivity analysis indicates that if
the discount rate is changed by one percentage point, estimated social
security pension schemes will change by more than 100 billion kuna.
Additionally, pension entitlements according to defined contribution
schemes (column A, row 10 in tables 1., 2. and 3.) were estimated at 74.04
billion kuna. Finally, total pension entitlements amounted to 881.29
billion kuna at a discount rate of 5%, 1019.35 billion kuna at a discount
rate of 4% and 772.88 billion kuna at a discount rate of 6%.
|
1. OBRAČUNANA
MIROVINSKA PRAVA UZ DISKONTNU STOPU OD 5%
ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS AT A
DISCOUNT RATE OF 5%
mil. kuna
mln kuna
|
Broj
retka
Row
number
|
Kod
ESA-e
ESA
code
|
Opis
tokova
Flow
description
|
Ukupno
(I)
Total
|
Programi
definiranih doprinosa
Defined
contribution schemes (A)
|
Sustav
mirovinskog osiguranja
Social
security pension scheme (H)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
F63
|
Mirovinska prava početne bilance
stanja
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements)
|
868 697
|
66 296
|
802 401
|
|
2
|
D61
|
Neto socijalni doprinosi koji se
odnose na mirovine (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 - 2.5)
Increase in pension entitlements due to social contributions (2.1 + 2.2
+ 2.3 + 2.4 - 2.5)
|
68 304
|
8 937
|
59 367
|
|
2.1
|
D6111
|
Stvarni mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer actual social contributions
|
619
|
88
|
531
|
|
2.2
|
D6121
|
Imputirani mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer imputed social contributions
|
-
|
-
|
-
|
|
2.3
|
D6131
|
Stvarni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household actual social contributions
|
23 766
|
5 051
|
18 716
|
|
2.4
|
D6141
|
Dodatni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household social contribution supplements
|
44 242
|
4 122
|
40 120
|
|
2.5
|
D61SC
|
Naknade za usluge programa socijalnog
osiguranja
Less: Pension scheme service charges
|
323
|
323
|
-
|
|
3
|
D619
|
Ostale (aktuarske) promjene
mirovinskih prava u sustavima mirovinskog osiguranja
Other (actuarial) change of pension entitlements in social security
pension schemes
|
-19 386
|
-
|
-19 386
|
|
4
|
D62
|
Smanjenje mirovinskih prava zbog
plaćanja mirovinskih naknada
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
|
36 727
|
45
|
36 682
|
|
5
|
D8
|
Promjene mirovinskih prava zbog
socijalnih doprinosa i mirovinskih naknada (2 + 3 - 4)
Changes in pension entitlements due to social contributions and pension
benefits (2 + 3 - 4)
|
12 191
|
8 893
|
3 298
|
|
6
|
D81
|
Transferi mirovinskih prava između
sustava
Transfers of pension entitlements between schemes
|
0
|
-1 545
|
1 545
|
|
7
|
D82
|
Promjena prava zbog pregovorima
dogovorenih promjena strukture sustava
Change in entitlements due to negotiated changes in scheme structure
|
-
|
-
|
-
|
|
8
|
K7
|
Promjene prava zbog revalorizacije
Changes in entitlements due to revaluations
|
399
|
399
|
-
|
|
9
|
K5
|
Promjene prava zbog ostalih promjena
obujma
Changes in entitlements due to other changes in volume
|
-
|
-
|
-
|
|
10
|
F63
|
Mirovinska prava završne bilance
stanja (1 + Σ 5 do 9)
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements (1 + Σ
5 to 9)
|
881 287
|
74 042
|
807 244
|
2. OBRAČUNANA
MIROVINSKA PRAVA UZ DISKONTNU STOPU OD 4%
ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS AT A
DISCOUNT RATE OF 4%
mil. kuna
mln kuna
|
Broj
retka
Row
number
|
Kod
ESA-e
ESA
code
|
Opis
tokova
Flow
description
|
Ukupno
(I)
Total
|
Programi
definiranih doprinosa
Defined
contribution schemes (A)
|
Sustav
mirovinskog osiguranja
Social
security pension scheme (H)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
F63
|
Mirovinska prava početne bilance
stanja
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements)
|
1
005 927
|
66
296
|
939
631
|
|
2
|
D61
|
Neto socijalni doprinosi koji se
odnose na mirovine (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 - 2.5)
Increase in pension entitlements due to social contributions (2.1 + 2.2
+ 2.3 + 2.4 - 2.5)
|
65
769
|
8
937
|
56
832
|
|
2.1
|
D6111
|
Stvarni mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer actual social contributions
|
619
|
88
|
531
|
|
2.2
|
D6121
|
Imputirani mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer imputed social contributions
|
-
|
--
|
-
|
|
2.3
|
D6131
|
Stvarni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household actual social contributions
|
23
766
|
5
051
|
18
716
|
|
2.4
|
D6141
|
Dodatni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household social contribution supplements
|
41
707
|
4
122
|
37
585
|
|
2.5
|
D61SC
|
Naknade za usluge programa
socijalnog osiguranja
Less: Pension scheme service charges
|
323
|
323
|
-
|
|
3
|
D619
|
Ostale (aktuarske) promjene
mirovinskih prava u sustavima mirovinskog osiguranja
Other (actuarial) change of pension entitlements in social security
pension schemes
|
-16
023
|
-
|
-16
023
|
|
4
|
D62
|
Smanjenje mirovinskih prava zbog
plaćanja mirovinskih naknada
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
|
36
727
|
45
|
36
682
|
|
5
|
D8
|
Promjene mirovinskih prava zbog
socijalnih doprinosa i mirovinskih naknada (2 + 3 - 4)
Changes in pension entitlements due to social contributions and pension
benefits (2 + 3 - 4)
|
13
019
|
8
893
|
4
126
|
|
6
|
D81
|
Transferi mirovinskih prava između
sustava
Transfers of pension entitlements between schemes
|
0
|
-1
545
|
1
545
|
|
7
|
D82
|
Promjena prava zbog pregovorima dogovorenih
promjena strukture sustava
Change in entitlements due to negotiated changes in scheme structure
|
-
|
-
|
-
|
|
8
|
K7
|
Promjene prava zbog revalorizacije
Changes in entitlements due to revaluations
|
399
|
399
|
-
|
|
9
|
K5
|
Promjene prava zbog ostalih promjena
obujma
Changes in entitlements due to other changes in volume
|
-
|
-
|
-
|
|
10
|
F63
|
Mirovinska prava završne bilance
stanja (1 + Σ 5 do 9)
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements (1 + Σ
5 to 9)
|
1
019 345
|
74
042
|
945
303
|
3. OBRAČUNANA
MIROVINSKA PRAVA UZ DISKONTNU STOPU OD 6%
ACCRUED-TO-DATE
PENSION ENTITLEMENTS AT A DISCOUNT RATE OF 6%
mil. kuna
mln kuna
|
Broj
retka
Row
number
|
Kod
ESA-e
ESA
code
|
Opis
tokova
Flow
description
|
Ukupno
(I)
Total
|
Programi
definiranih doprinosa
Defined
contribution schemes (A)
|
Sustav
mirovinskog osiguranja
Social
security pension scheme (H)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
F63
|
Mirovinska prava početne bilance
stanja
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements)
|
760
941
|
66
296
|
694
644
|
|
2
|
D61
|
Neto socijalni doprinosi koji se
odnose na mirovine (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 - 2.5)
Increase in pension entitlements due to social contributions (2.1 + 2.2
+ 2.3 + 2.4 - 2.5)
|
69
863
|
8
937
|
60
925
|
|
2.1
|
D6111
|
Stvarni mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer actual social contributions
|
619
|
88
|
531
|
|
2.2
|
D6121
|
Imputirani mirovinski doprinosi
poslodavaca
Employer imputed social contributions
|
-
|
-
|
-
|
|
2.3
|
D6131
|
Stvarni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household actual social contributions
|
23
766
|
5
051
|
18
716
|
|
2.4
|
D6141
|
Dodatni mirovinski doprinosi
kućanstava
Household social contribution supplements
|
45
800
|
4
122
|
41
679
|
|
2.5
|
D61SC
|
Naknade za usluge programa
socijalnog osiguranja
Less: Pension scheme service charges
|
323
|
323
|
-
|
|
3
|
D619
|
Ostale (aktuarske) promjene
mirovinskih prava u sustavima mirovinskog osiguranja
Other (actuarial) change of pension entitlements in social security
pension schemes
|
-21
595
|
-
|
-21
595
|
|
4
|
D62
|
Smanjenje mirovinskih prava zbog
plaćanja mirovinskih naknada
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
|
36
727
|
45
|
36
682
|
|
5
|
D8
|
Promjene mirovinskih prava zbog
socijalnih doprinosa i mirovinskih naknada (2 + 3 - 4)
Changes in pension entitlements due to social contributions and pension
benefits (2 + 3 - 4)
|
11
540
|
8
893
|
2
648
|
|
6
|
D81
|
Transferi mirovinskih prava između
sustava
Transfers of pension entitlements between schemes
|
0
|
-1
545
|
1
545
|
|
7
|
D82
|
Promjena prava zbog pregovorima dogovorenih
promjena strukture sustava
Change in entitlements due to negotiated changes in scheme structure
|
-
|
-
|
-
|
|
8
|
K7
|
Promjene prava zbog revalorizacije
Changes in entitlements due to revaluations
|
399
|
399
|
-
|
|
9
|
K5
|
Promjene prava zbog ostalih promjena
obujma
Changes in entitlements due to other changes in volume
|
-
|
-
|
-
|
|
10
|
F63
|
Mirovinska prava završne bilance
stanja (1 + Σ 5 do 9)
Pension entitlements (incl. contingent pension entitlements (1 + Σ
5 to 9)
|
772
880
|
74
042
|
698
837
|
|
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pravna osnova
|
|
Legal basis
|
|
|
|
|
|
Obračunana mirovinska
prava uređena su Uredbom (EU) br. 549/2013 i uvedena su Europskim sustavom
nacionalnih i regionalnih računa 2010. Mirovinska prava prikazuju se u
Dodatnoj tablici za obračunana mirovinska prava do određenog datuma u
socijalnom osiguranju (tablica 29.), koja je strukturirana i prikazuje
početno (na početku godine, redak 1) i završno (na kraju godine, redak 10)
stanje mirovinskih prava zajedno s njihovim tokovima (redci od 2 do 9).
Osim redaka, tablica 29. također sadržava stupce, od kojih se samo stupac A
(drugi stup) i stupac H (prvi stup) odnose na Republiku Hrvatsku, dok treći
stup nije obuhvaćen postupkom procjene. Sve transakcije u tablici 29.
izražene su u bruto iznosima, odnosno uključuju poreze i naknade za usluge.
|
|
Accrued-to-date
pension entitlements are defined in the Regulation (EU) No 549/2013 and
introduced by the European System of Accounts 2010. The pension
entitlements are compiled in the Supplementary table on accrued-to-date
pension entitlements in social insurance (Table 29), which is a structured
table showing the initial (at the beginning of the year, row 1) and the
final (at the end of the year, row 10) stock of pension entitlements along
with their flows (rows 2 to 9). In addition to the rows, Table 29 also
contains columns, of which only A (the second pillar) and H (the first
pillar) refer to the Republic of Croatia, while the third pillar is
excluded from the estimation procedure. All transactions in Table 29 are
recorded in gross amounts, that is, they include taxes and service charges.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metode
izračuna i izvori podataka
|
|
Calculation
methods and data sources
|
|
|
|
|
|
Izračun se
sastoji od dvaju dijelova: za programe definiranih doprinosa
(stupac A) i za sustav mirovinskog osiguranja (stupac H). Glavni izvor podataka
za sve retke stupca A, odnosno za programe definiranih doprinosa, jest
REGOS, osim za redak 2.4, koji se temelji na izračunu za sva četiri obvezna
mirovinska fonda, te za redak 2.5, za koji su izvori godišnja financijska
izvješća obveznih mirovinskih fondova. Za razliku od stupca A, izračun za
stupac H temelji se na izvorima podataka iz Ministarstva financija (podaci
za sustav mirovinskog osiguranja) te na aktuarskom modeliranju (redci 1,
2.4, 3 i 10 u tablici 29.) za projekcije za razdoblje od sto godina, pri
čemu je postupak izračuna podijeljen prema spolu, vrsti mirovine za
umirovljenike i sadašnje osiguranike. Ulazni parametri modela jesu
diskontna stopa, rast plaća, inflacija, stope mortaliteta (preuzete iz
Eurostatovih projekcija za stanovništvo − EUROPOP 2015.) te dob za
umirovljenje u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
|
|
The
calculation is made in two parts: for defined contribution schemes (column
A) and for social security pension schemes (column H). The main data source
for all rows in column A, that is, for defined contribution schemes, is
REGOS, except for row 2.4, which is based on the calculation for all of the
four mandatory pension funds, and for row 2.5, for which the sources are
annual financial statements of mandatory pension funds. Unlike column A,
the calculation for column H is based on data sources from the Ministry of
Finance (data for social security pension schemes) and on the actuarial
modelling (rows 1, 2.4, 3 and 10 in Table 29) for projections for the
period of one hundred years, whereby the calculation procedure is divided
by sex, pension type for pensioners and current contributors. The input
parameters of the model are discount rate, wage growth, inflation,
mortality rates (taken over from the Eurostat population projections –
EUROPOP 2015) and retirement age in accordance with the national
legislation.
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
|
BDP
|
bruto domaći proizvod
|
|
Eurostat
|
Statistical Office
of the European Communities
|
|
ESA
|
Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa
|
|
ESA
|
European System of
Accounts
|
|
Eurostat
|
Statistički
ured Europske unije
|
|
GDP
|
gross domestic product
|
|
mil.
|
milijun
|
|
mln
|
million
|
|
REGOS
|
Središnji registar
osiguranika
|
|
REGOS
|
Central Registry of
Insured Persons
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Znakovi
|
|
Symbols
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice
|
|
0
|
value not zero but
less than 0.5 of the unit of measure used
|
|
-
|
nema pojave
|
|
-
|
no occurrence
|
|
Σ
|
suma
|
|
Σ
|
summation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U ovom
Priopćenju objavljuju se podaci istraživanja koje je provedeno uz financijsku
pomoć Europske unije. Za njegov sadržaj odgovoran je isključivo Državni
zavod za statistiku te ni u kojem slučaju ne izražava stav Europske unije.
|
|
The
survey whose data are published in this First Release has been conducted
with the financial assistance of the European Union. The contents of this
document are the sole responsibility of the Croatian Bureau of Statistics
and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of
the European Union.
|
Objavljuje
i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p.
p. 80.
Published
and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P.O.B. 80
Telefon/ Phone:
+385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Odgovara
ravnatelj Marko Krištof.
Person
responsible: Marko Krištof, Director General
Priredili:
Igor Knež, Nikola Motik i Jasena Torma
Prepared
by: Igor Knež, Nikola Motik and Jasena Torma
MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU
IZVOR.
USERS ARE
KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE
|
Naklada: 20
primjeraka
20 copies
printed
Podaci iz
ovog Priopćenja objavljuju se i na internetu.
First
Release data are also published on the Internet.
|