|
|
GODINA/ YEAR: LVI.
|
ZAGREB,
19. LIPNJA 2020./ 19
JUNE, 2020
|
BROJ/ NUMBER: 1.3.1.
|
CODEN POPCEA ISSN 1330-0350
ŠUMARSTVO
U 2019.
FORESTRY, 2019
|
Ukupna
površina šumskog zemljišta u 2019. u odnosu na 2018. ostala je na približno
istoj razini i iznosi oko 2,8 milijuna hektara.
|
|
The
total forest land area in 2019 remained at approximately the same level as
in 2018 and amounted to about 2.8 million hectares.
|
|
|
|
|
|
Količina
ukupno posječenog drva u državnim i privatnim šumama u 2019. u odnosu na 2018.
neznatno je veća, za 0,2%. Izraženo u drvnoj masi, to je povećanje za oko
10 tisuća m3.
|
|
The
total logging in both state-owned and privately-owned forests in 2019, as
compared to 2018, slightly increased, by 0.2%. Expressed in the quantity of
roundwood, it was an increase of about 10 thousand m3.
|
|
|
|
|
|
Ukupna
sječa četinjača manja je za 9,0%, dok je sječa listača veća za 2,4% u
odnosu na prethodnu godinu.
|
|
The
total production of coniferous wood decreased by 9.0%, while the production
of non-coniferous wood increased by 2.4%, as compared to the previous year.
|
|
|
|
|
|
U
2019. proizvodnja ogrjevnog drva veća je za 1,3%, dok je proizvodnja
industrijskoga grubo obrađenog drva manja za 0,6%, odnosno za oko 19 tisuća
m3 u odnosu na 2018.
|
|
In
2019, the production of fuel wood increased by 1.3%, while that of
industrial roundwood (wood in the rough) decreased by 0.6%, i.e. by about
19 thousand m3, as compared to 2018.
|
|
|
|
|
|
Ukupna
vrijednost prodanog drva u 2019. u odnosu na 2018. porasla je za 11,5%, dok
su prosječne cijene porasle za 13,1%. Rast ukupne vrijednosti prodanog drva
u 2019. u odnosu na 2018. rezultat je rasta vrijednosti industrijskog drva
za 16,4%.
|
|
The
total value of wood sold increased in 2019, as compared to 2018, by 11.5%,
while the average prices increased by 13.1%. The increase in the total
value of wood sold in 2019, as compared to 2018, was caused by an increase
in the value of industrial roundwood (wood in the rough) of 16.4%.
|
|
|
|
|
|
U
ukupnoj vrijednosti prodanog drva u 2019. listače sudjeluju s 86,0%, a
četinjače s 14,0%. Prosječna cijena četinjača u 2019. u odnosu na 2018.
smanjena je za 3,2%, a cijena listača porasla je za 16,4%, što je
rezultiralo spomenutim rastom prosječnih cijena za 13,1%.
|
|
Non-coniferous
wood had a share of 86.0% in the total value of sold wood in 2019, while a
share of coniferous wood was 14.0%. The average price of coniferous wood in
2019, as compared to 2018, decreased by 3.2%, while the price of
non-coniferous wood increased by 16.4%, which led to the aforementioned
increase of 13.1% in average prices.
|
|
|
|
|
|
U
2019. u odnosu na 2018. vrijednost utrošenog sjemena i sadnog materijala u
šumarstvu veća je za 20,1%, dok je ukupna vrijednost sredstava utrošenih za
zaštitu šuma manja za 4,4%. Izraženo u kunama, povećan je trošak sadnog
materijala za oko 7,5 milijuna kuna, dok je smanjen trošak sredstava za
zaštitu šuma za 330 tisuća kuna.
|
|
In
2019, as compared to 2018, the value of seeds and sowing material used in
forestry increased by 20.1%, while the total value of forest protection
agents used decreased by 4.4%. Expressed in kuna, expenses for seeds and
sowing material grew by about 7.5 million kuna, while expenses for forest
protection agents fell by 330 thousand kuna.
|
|
|
|
|
|
Trošak
električne
energije vrijednosno je veći za 105 tisuća kuna (2,2%), dok je istodobno trošak
motornih goriva veći za 470 tisuća kuna (0,6%). Vrijednost utrošenog
plina manja je za 23 tisuće kuna (1,2%). Ukupna vrijednost obavljenih
usluga u šumarstvu u odnosu na isto razdoblje prethodne godine veća je za
11,0%.
|
|
The
consumption of energy increased in value terms by 105 thousand kuna (2.2%),
while at the same time, the consumption of motor fuels increased by 470
thousand kuna (0.6%). The consumption of gas decreased in value terms by 23
thousand kuna (1.2%). The total value of services done in forestry
increased in value terms compared to the same period of the previous year
by 11.0%.
|
|
|
|
|
|
Ukupne
štete u šumarstvu u 2019. u odnosu na 2018. porasle su za 30,8%. U pojedinačnim
vrstama šteta najveće povećanje jest kod šteta nastalih kao posljedica
požara (150,0%).
|
|
The
total damages in forestry in 2019, as compared to 2018, increased by 30.8%.
Concerning individual types of damages, the highest increase was recorded
for damages caused by fire (150.0%).
|
1. POVRŠINA
ŠUMSKOG ZEMLJIŠTA
FOREST
LAND AREAS
|
|
Površina šumskog zemljišta, ha
Forest land area, ha
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
2
751 842
|
2
750 237
|
99,9
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Šume
|
2
500 560
|
2
507 746
|
100,3
|
Forests
|
|
Gospodarske
šume
|
1
455 390
|
1
474 215
|
101,3
|
Production
forests
|
|
Zaštitne
šume
|
626
449
|
589
903
|
94,2
|
Protective
forests
|
|
Šume s
posebnom namjenom
|
418
721
|
443
628
|
105,9
|
Special-purpose
forests
|
|
Ostalo
šumsko zemljište
|
210
775
|
201
633
|
95,7
|
Other
forest land
|
|
Neplodno
zemljište
|
40
507
|
40
858
|
100,9
|
Arid
land
|
2. PROIZVODNJA
PROIZVODA ŠUMARSTVA
COMMERCIAL
TIMBER PRODUCTION
|
|
Proizvedene količine, tis. m3
Manufactured quantities, ‘000 m3
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
posječeno drvo
|
5
390
|
5
400
|
100,2
|
Roundwood
|
|
Četinjače
|
1
060
|
965
|
91,0
|
Coniferous
|
|
Listače
|
4
330
|
4
435
|
102,4
|
Non-coniferous
|
|
Ogrjevno
drvo (uključujući drvo za drveni ugljen)
|
2
176
|
2
205
|
101,3
|
Fuel wood,
including wood for charcoal
|
|
Četinjače
|
67
|
54
|
80,6
|
Coniferous
|
|
Listače
|
2
109
|
2
151
|
102,0
|
Non-coniferous
|
|
Industrijsko
drvo (grubo obrađeno drvo)
|
3
214
|
3
195
|
99,4
|
Industrial
roundwood (wood in the rough)
|
|
Četinjače
|
993
|
911
|
91,7
|
Coniferous
|
|
Listače
|
2
221
|
2
284
|
102,8
|
Non-coniferous
|
|
Trupci
(pilanski i furnirski)
|
2
675
|
2
628
|
98,2
|
Sawlogs and
veneer logs
|
|
Četinjače
|
719
|
624
|
86,8
|
Coniferous
|
|
Listače
|
1
956
|
2
004
|
102,5
|
Non-coniferous
|
|
Celulozno
drvo
|
533
|
562
|
105,4
|
Pulpwood
|
|
Četinjače
|
270
|
283
|
104,8
|
Coniferous
|
|
Listače
|
263
|
279
|
106,1
|
Non-coniferous
|
|
Ostalo
industrijsko drvo
|
6
|
5
|
83,3
|
Other
industrial roundwood
|
|
Četinjače
|
4
|
4
|
100,0
|
Coniferous
|
|
Listače
|
2
|
1
|
50,0
|
Non-coniferous
|
3. VRIJEDNOST
I CIJENE PRODANIH PROIZVODA ŠUMARSTVA
VALUE
AND PRICES OF FORESTRY PRODUCTS SOLD
|
|
2018.
|
2019.
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
vrijednost,
tis. kuna
Value,
thousand
kuna
|
prosječna
cijena,
kuna/m3
Average
price,
kuna/m3
|
vrijednost,
tis. kuna
Value,
thousand
kuna
|
prosječna
cijena,
kuna/m3
Average
price,
kuna/m3
|
vrijednost
Value
|
prosječna
cijena
Average
prices
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupna
vrijednost prodaje
|
1
810 741
|
337,46
|
2
019 447
|
381,62
|
111,5
|
113,1
|
Total sale
value
|
|
Četinjače
|
284
820
|
310,92
|
282
059
|
300,82
|
99,0
|
96,8
|
Coniferous
|
|
Listače
|
1
525 922
|
342,93
|
1
737 388
|
399,02
|
113,9
|
116,4
|
Non-coniferous
|
|
Ogrjevno
drvo (uključujući drvo za
drveni ugljen)
|
435
191
|
178,71
|
418.808
|
191,22
|
96,2
|
107,0
|
Fuel wood,
including wood for charcoal
|
|
Četinjače
|
8
060
|
117,22
|
7
985
|
139,32
|
99,1
|
118,9
|
Coniferous
|
|
Listače
|
427
131
|
180,50
|
410
823
|
192,61
|
96,2
|
106,7
|
Non-coniferous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Industrijsko
drvo (grubo obrađeno drvo)
|
1
375 550
|
469,37
|
1
600 640
|
516,08
|
116,4
|
110,0
|
Industrial
roundwood (wood in the rough)
|
|
Četinjače
|
276
759
|
326,63
|
274
075
|
311,34
|
99,0
|
95,3
|
Coniferous
|
|
Listače
|
1
098 791
|
527,43
|
1
326 565
|
597,23
|
120,7
|
113,2
|
Non-coniferous
|
|
Trupci
(pilanski i furnirski)
|
1
279 853
|
534,19
|
1
494 444
|
588,51
|
116,8
|
110,2
|
Sawlogs and
veneer logs
|
|
Četinjače
|
236
281
|
398,43
|
225
665
|
385,11
|
95,5
|
96,7
|
Coniferous
|
|
Listače
|
1
043 572
|
578,85
|
1
268 779
|
649,52
|
121,6
|
112,2
|
Non-coniferous
|
|
Celulozno
drvo
|
8
800
|
191,14
|
9
242
|
216,17
|
105,0
|
113,1
|
Pulpwood
|
|
Četinjače
|
6
818
|
212,48
|
4
609
|
201,89
|
67,6
|
95,0
|
Coniferous
|
|
Listače
|
1
981
|
142,05
|
4
633
|
232,53
|
233,9
|
163,7
|
Non-coniferous
|
|
Ostalo
industrijsko drvo
|
86
897
|
177,81
|
96
953
|
186,68
|
111,6
|
105,0
|
Other
industrial roundwood
|
|
Četinjače
|
33
660
|
151,49
|
43
801
|
161,32
|
130,1
|
106,5
|
Coniferous
|
|
Listače
|
53
237
|
199,76
|
53
152
|
214,45
|
99,8
|
107,4
|
Non-coniferous
|
4. VRIJEDNOST
OBAVLJENIH USLUGA U ŠUMARSTVU
VALUE
OF SERVICES DONE IN FORESTRY
|
|
Vrijednost obavljenih usluga, tis. kuna
Value of services, thousand kuna
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
347
823
|
386
110
|
111,0
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Usluge
sječe i privlačenja
|
229
286
|
261
856
|
114,2
|
Logging and
drawing services
|
|
Usluge
uzgajanja šumskog drveća
|
50
288
|
54
231
|
107,8
|
Arboriculture
services
|
|
Usluge
održavanja u šumarstvu
|
43
883
|
42
990
|
98,0
|
Services of
maintenance and repairs in forestry
|
|
Ostale
proizvodne usluge
|
24
366
|
27
033
|
110,9
|
Other
production services
|
5. VRIJEDNOST UTROŠENOG SJEMENA I SADNOG MATERIJALA
VALUE
OF SEEDS AND SOWING MATERIAL USED
|
|
Vrijednost utrošenog sjemena i sadnog
materijala, tis. kuna
Value of seeds and sowing material used,
thousand kuna
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
37
040
|
44
495
|
120,1
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Sjeme
|
11
183
|
14
498
|
129,6
|
Seed
|
|
Sadnice i
podanci
|
25
857
|
29
997
|
116,0
|
Seedlings
and rhizomes
|
6. VRIJEDNOST
UTROŠENIH SREDSTAVA ZA ZAŠTITU ŠUMA
VALUE
OF FOREST PROTECTION AGENTS USED
|
|
Vrijednost utrošenih sredstava za zaštitu
šuma, tis. kuna
Quantity of forest protection agents used,
thousand kuna
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno
|
7
539
|
7
209
|
95,6
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
Fungicidi
|
1
655
|
1
794
|
108,4
|
Fungicides
|
|
Insekticidi
|
4
857
|
4
047
|
83,3
|
Insecticides
|
|
Herbicidi
|
439
|
851
|
193,8
|
Herbicides
|
|
Ostala
sredstva
|
588
|
517
|
87,9
|
Other
agents
|
7. VRIJEDNOST
UTROŠENE ENERGIJE I GORIVA
VALUE
OF CONSUMED ENERGY AND FUEL
|
|
Vrijednost utrošene energije i goriva, tis.
kuna
Value of consumed energy and fuel, thousand
kuna
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
Električna
energija
|
4
788
|
4
893
|
102,2
|
Electricity
|
|
Goriva
za grijanje (plin)
|
1
914
|
1
891
|
98,8
|
Fuel for
warming (gas)
|
|
Motorna
goriva
|
81
853
|
82
323
|
100,6
|
Motor fuel
|
|
Benzin
|
5
919
|
5
189
|
87,7
|
Petrol
|
|
Dizel
|
75
934
|
77
134
|
101,6
|
Diesel
|
8. ŠTETE
U ŠUMARSTVU
DAMAGES
IN FORESTRY
|
|
Količina drvne mase, tis. m3
Quantity of roundwood, ‘000 m3
|
Indeksi
Indices
2019.
2018.
|
|
|
|
2018.
|
2019.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupne
štete
|
617
|
807
|
130,8
|
Total
damages
|
|
|
|
|
|
|
|
Štete od
požara
|
4
|
10
|
250,0
|
Damages
caused by fire
|
|
Štete od
štetočina
|
51
|
117
|
229,4
|
Damages
caused by pests
|
|
Štete od
vremenskih nepogoda
|
562
|
680
|
121,0
|
Damages
caused by weather conditions
|
|
METODOLOŠKA
OBJAŠNJENJA
|
|
NOTES
ON METHODOLOGY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izvori
i metode prikupljanja podataka
|
|
Source
and methods of data collection
|
|
|
|
|
|
Podaci
o proizvodnji šumarstva i sječi drva do 2013. dobiveni su prikupljanjem i
obradom podataka od izvještajnih jedinica koje se bave djelatnošću
šumarstva i sječe drva definirane područjem A Poljoprivreda, šumarstvo
i ribarstvo, odjeljkom 02 Šumarstvo i sječa drva, prema NKD-u 2007.
|
|
Data
on forestry products and felled timber until 2013 were obtained by
collection and processing of data on reporting units engaged in the
forestry and timber felling activity as defined in the NKD 2007. section
A Agriculture, Forestry and Fishing, division 02 Forestry and logging.
|
|
|
|
|
|
Od
2014. podaci vezani za šumarstvo preuzimaju se od Ministarstva
poljoprivrede – Uprave za šumarstvo, lovstvo i drvnu industriju, odnosno
Hrvatskih šuma d.o.o. kao administrativnog izvora podataka.
|
|
Since
2014, data related to forestry have been taken over from the Directorate
for Forestry, Hunting and Wood Industry of the Ministry of Agriculture, as
well as from the limited liability company Hrvatske šume as an
administrative data source.
|
|
|
|
|
|
Podaci
o proizvodnji šumarskih proizvoda od 2014. usklađeni su s međunarodnim
Upitnikom o šumarstvu, JFSQ (Joint Forest Sector Questionnaire),
koji se na godišnjoj razini dostavlja u Eurostat i ostale relevantne
institucije.
|
|
Data
on production of forestry products have been harmonised since 2014 with the
international Joint Forest Sector Questionnaire (JFSQ), which is submitted
to Eurostat and other relevant institutions at the annual level.
|
|
|
|
|
|
Od
2014. podaci o prodaji proizvoda šumarstva preuzimaju se od Hrvatskih šuma
d.o.o. kao administrativnog izvora podataka na tromjesečnoj razini, a od 2015. na godišnjoj razini.
|
|
Since 2014, data on products sold in forestry have
been taken over at the quarterly level from the limited liability company
Hrvatske šume as an administrative data source and at the annual level
since 2015.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obuhvat
i usporedivost
|
|
Coverage
and comparability
|
|
|
|
|
|
Izvještajne
jedinice na koje se odnose podaci jesu uprave šuma javnog poduzeća Hrvatske
šume d.o.o. i druge pravne osobe koje su razvrstane u djelatnosti
definirane područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo, odjeljkom 02
Šumarstvo i sječa drva, te one pravne osobe koje su razvrstane u druge
djelatnosti, a obavljaju djelatnosti šumarstva i sječe drva te usluga
povezanih s njima.
|
|
Reporting
units referred to in the data are forest management offices of the limited
liability company Hrvatske šume and of other legal entities classified into
activities defined in section A Agriculture, forestry and fishing, division
02 Forestry and logging, as well as legal entities classified into other
activities but engaged in the forestry, logging and related service
activities.
|
|
|
|
|
|
Podaci
su generirani u obliku baza podataka koje su pripremile Hrvatske šume
d.o.o. i proslijedile u Državni zavod za statistiku u obliku prilagođenom
za daljnju obradu.
|
|
Reporting
units referred to in the data are forest management offices of the limited
liability company Hrvatske šume, whose data have been generated in the form
of data bases prepared by Hrvatske šume and submitted to the Croatian
Bureau of Statistics in the form adjusted for further processing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Definicije
|
|
Definitions
|
|
|
|
|
|
Šuma
je,
prema članku 4. Zakona o šumama (NN, br. 140/05., 82/06., 129/08., 80/10.,
124/10., 25/12., 68/12., 148/13. i 94/14.), zemljište obraslo šumskim
drvećem u obliku sastojine na površini većoj od 10 ari. Šumom se smatraju
i: šumski rasadnici i sjemenske plantaže koje su sastavni dio šume, šumska
infrastruktura, protupožarni prosjeci te ostala manja otvorena područja
unutar šume, šume u zaštićenim područjima prema posebnom propisu, šume od
posebnog ekološkog, znanstvenog, povijesnog ili duhovnog interesa,
vjetrobrani i zaštitne zone – zaštitni pojasevi drveća površine veće od 10
ari i širine veće od 20 metara.
|
|
Forest
is
considered, as defined in Article 4 of the Forests Act (NN, Nos 140/05,
82/06, 129/08, 80/10, 124/10, 25/12, 68/12, 148/13 and 94/14), a land
overgrown with forest stand on the area of more than 10 ares. Forest is
also considered: forest nurseries and seed plantations as integrated part
of the forest, forest infrastructure, fire lanes and other small open
spaces within the forest, forests in protected areas according to a special
law, forests of special ecological, scientific, historical or spiritual
importance, forest windscreens and protection zones – protection belts of
trees with a surface of more than 10 ares and 20 m width.
|
|
|
|
|
|
Prema
članku 14. Zakona o šumama (NN, br. 140/05., 82/06., 129/08., 80/10.,
124/10., 25/12., 68/12., 148/13. i 94/14.), šume se prema namjeni dijele
na:
|
|
According
to Article 14 of the Forests Act (NN, Nos 140/05, 82/06, 129/08, 80/10,
124/10, 25/12, 68/12, 148/13 and 94/14), forests are divided by purpose as
follows:
|
|
|
|
|
|
Gospodarske
šume uz
očuvanje i unaprjeđenje njihovih općekorisnih funkcija koriste se za
proizvodnju šumskih proizvoda.
|
|
Production forests are
used for the production of forestry products, providing that their
universally useful functions are preserved and improved
|
|
|
|
|
|
Zaštitne
šume prvenstveno
služe za zaštitu zemljišta, voda, naselja, objekata i druge imovine.
|
|
Protective forests are
primarily used for the protection of soil, water, settlements,
establishments and other property.
|
|
|
|
|
|
Šume s posebnom
namjenom jesu:
|
|
Special-purpose
forests are
|
|
1. šumski
sjemenski objekti sukladno propisanom zakonu
|
|
1. Forest
seed establishments in line with the law,
|
|
2. šume
unutar zaštićenih područja ili prirodnih vrijednosti zaštićene
na temelju propisa o zaštiti prirode
|
|
2. Forests
within protected areas or natural values protected according to
nature protection legislation,
|
|
3. šume
namijenjene znanstvenim istraživanjima, nastavi, potrebama obrane
Republike Hrvatske te potrebama utvrđenim posebnim propisima.
|
|
3. Forests
intended for scientific researches, education, defence of the Republic of
Croatia and for purposes prescribed by special legislation.
|
|
|
|
|
|
Ostalo
šumsko zemljište obuhvaća neobraslo neproizvodno zemljište
(prosjeke, svijetle pruge uz prometnice, trase dalekovoda, naftovoda i sl.)
te neobraslo proizvodno zemljište (čistine, blagi kamenjari, tršćaci i sl.).
|
|
Other
forest land encompasses non-overgrown non-production
land (lanes, light lanes near roads, power-transmission lines, pipelines
etc.) as well as non-overgrown production land (clearings, smooth rocky
grounds, reed patches etc.).
|
|
|
|
|
|
Neplodno
zemljište obuhvaća šumske prometnice šire od 5 metara,
vodotoke, kanale, močvare, ljuti krš, površine pod građevinskim objektima,
šljunčare, kamenolome i sl.
|
|
Arid
land encompasses forest roads of more than 5 meters
width, water paths, channels, swamps, harsh karst, areas under construction
establishments, gravel pits, stone pits etc.
|
|
|
|
|
|
Trupci
(listača i četinjača) jesu dijelovi debla koji su namijenjeni daljnjem
prerađivanju piljenjem, katkad rezanjem ili ljuštenjem, jer imaju povoljna
fizička i kemijska svojstva te su namijenjeni industrijskoj preradi. To su
trupci za rezanje te trupci za furnir i ljuštenje.
|
|
Logs (of
non-coniferous and coniferous wood) are parts of timber intended for
further processing by sawing, sometimes by cutting and peeling, as they
have good physical and chemical characteristics, so they are intended to be
industrially processed. It includes logs for cutting and logs for veneer
and peeling.
|
|
|
|
|
|
Industrijsko
drvo
(listača i četinjača) obuhvaća sve vrste drva pogodne za mehaničku preradu,
kao što su trupci (pilanski i furnirski), jamsko drvo, stupovi za
elektrovodove i TT vodove, ostalo dugo drvo, sječenica i dr.
|
|
Industrial
roundwood (non-coniferous and coniferous) includes
all kinds of wood suitable for mechanical processing, such as sawlogs and
veneer logs, mining timber, transmission-line and telephone-line pylons as
well as other oval timber.
|
|
|
|
|
|
Drvo
za celulozu jest oblo i cijepano drvo četinjača, bukve i mekih
listača. Namijenjeno je proizvodnji celuloze i umjetnih vlakana.
|
|
Pulpwood is
round and chopped wood of conifers, beech and soft non-coniferous wood. It
is used in the production of cellulose and artificial fibres.
|
|
|
|
|
|
Ogrjevno
drvo
(listača i četinjača) namijenjeno je neposredno za ogrjev ili za
proizvodnju drvenog ugljena. To je drvo kojem se iskorištava njegova snaga
grijanja. Zato je vrlo važan stupanj suhoće, dimenzije i način slaganja.
Prema vrsti drva, razlikujemo tvrdo ogrjevno drvo (bukovina, grabovina,
cerovina, hrastovina) i meko ogrjevno drvo (brezovina, topolovina,
vrbovina, johovina).
|
|
Fuel
wood (of non-coniferous and coniferous wood) is intended
either to be used directly as fuel or for the production of charcoal. It is
a kind of wood whose worming capacity is exploited. Therefore, their level
of dryness, dimensions and the way how they are arranged are very important
characteristics. According to the type of wood, there is a hard fuel wood
(beech wood, hornbeam wood, Turkey oak wood and oak wood) and soft fuel
wood (birch wood, poplar-wood, willow wood, alder
wood).
|
|
|
|
|
|
Ostalo
industrijsko drvo (grubo obrađeno drvo) obuhvaća sitno
tehničko drvo pogodno za izradu drvenih motki i kolja, raznih letvi i
stupova za ogradu, ručica za alat i sl. Izrađuju se od izbojaka iz panja,
pitomoga kestena, hrasta, jasena, drena, trešnje, višnje i dr. Sijeku se
zimi.
|
|
Other
industrial roundwood (wood in the rough) includes small
technical wood suitable for the production of wooden props, poles, various
laths and pillars for fences, handles for various tools and similar. They
are made of stump flanges, sweet chestnut, ash-tree, cornelian cherry,
sweet and sour cherry etc. They are chopped in winter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kratice
|
|
Abbreviations
|
|
|
|
|
|
Eurostat
|
Statistički
ured Europske unije
|
|
Eurostat
|
Statistical Office of the European Communities
|
|
ha
|
hektar
|
|
ha
|
hectare
|
|
m3
|
kubični
metar
|
|
m3
|
cubic
metre
|
|
NKD
2007.
|
Nacionalna
klasifikacija djelatnosti, verzija 2007.
|
|
NKD
2007.
|
National
Classification of Activities, 2007 version
|
|
tis.
|
tisuća
|
|
p/st
|
number
of items (pieces/sticks)
|
|
TT
|
telegrafski
i telefonski
|
|
'000
|
thousand
|
Objavljuje i tiska Državni zavod za
statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.
Published
and
printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3,
P. O. B. 80
Telefon/ Phone: +385
(0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666
Novinarski upiti/ Press
corner: press@dzs.hr
Odgovorne osobe:
Persons responsible:
Edita Omerzo, načelnica Sektora
prostornih statistika i Suzana Šamec, načelnica Sektora makroekonomskih
statistika
Edita Omerzo, Director of Spatial Statistics
Directorate, and Suzana Šamec, Director of Macroeconimic Statistics
Directorate
Lidija Brković, glavna ravnateljica
Lidija Brković, Director General
Priredili: Mario Valentić, Ana
Pavetić, Matej Pejković i Kristina Baluban
Prepared by: Mario Valentić, Ana
Pavetić, Matej Pejković and Kristina Baluban
|
|
MOLIMO
KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.
USERS ARE KINDLY
REQUESTED TO STATE THE SOURCE.
|
|
Naklada: 20 primjeraka
20 copies printed
Podaci iz ovog Priopćenja objavljuju
se i na internetu.
First Release data are also published
on the Internet.
Služba za odnose s korisnicima i
zaštitu podataka
Customer Relations and Data
Protection Department
|
Informacije i korisnički zahtjevi
Information and user requests
|
|
Pretplata publikacija
Subscription
|
|
|
|
|
|
Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154
Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr
Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148
|
|
Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-115
Elektronička pošta/ E-mail: prodaja@dzs.hr
Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148
|
|