GODINA/ YEAR: LVIII.

ZAGREB, 21. LISTOPADA 2021./ 21 OCTOBER, 2021

BROJ/ NUMBER: 12.1.4.

CODEN POPCEA        ISSN 1330-0350

GODIŠNJI BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA RAZDOBLJE 1995. – 2020.

ANNUAL GROSS DOMESTIC PRODUCT, 1995 – 2020

Za podatke o bruto domaćem proizvodu (BDP-u) i temeljnim agregatima nacionalnih računa prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007. (NKD-u 2007.) i kategorijama izdataka prema metodologiji Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA-e 2010) revidirane su vremenske serije podataka za razdoblje 1995. – 2020.	For data on gross domestic product (GDP) and main aggregates of national accounts according to the National Classification of Activities, 2007 version (NKD 2007.), and categories of expenditure according to the methodology of the European System of National and Regional Accounts (ESA 2010), the time series of data for the period from 1995 to 2020 have been revised.
Podaci su dostupni u tekućim cijenama, stalnim cijenama prethodne godine te u stalnim cijenama referentne godine (2015. = 100).	The data are available at current prices, at constant prices of the previous year and at constant prices of the reference year (2015 = 100).
Utjecaj ove statističke revizije na razinu BDP-a u nominalnim vrijednostima kreće se u rasponu od 0,7% do 2,5% u cijelom razdoblju od 1995. do 2020. i čini u prosjeku rast od 1,1% BDP-a.	The impact of this statistical revision on the GDP level in nominal terms ranges from 0.7% to 2.5% throughout the whole period from 1995 to 2020 and represents an average GDP increase of 1.1%.
Ovom revizijom realne stope rasta promijenile su se u rasponu od -0,2% do +0,6%.	This revision affected real growth rates in the range from -0.2% to +0.6%.
BDP s rashodne strane korigiran je u skladu s ukupnom korekcijom BDP-a s proizvodne strane.	GDP by expenditure approach is revised according to the GDP by production approach.
Detaljne podatke možete preuzeti na poveznici Statistika u nizu.	Detailed data can be downloaded on the link Statistics in Line.

Revizija obuhvaća sljedeće elemente:	The revision includes the following elements:
-  reviziju podataka statistike državnih financija zbog promjena sektorske klasifikacije institucionalnih jedinica i uključivanja određenih jedinica u obuhvat opće države	-  revision of the government finance statistics data due to changes in the sectoral classification of institutional units and the inclusion of certain units in the general government sector
-  reviziju procjene potrošnje fiksnoga kapitala opće države i neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK) zbog provedbe metode stalne inventarizacije (PIM-a)	-  revision of the estimates of the consumption of fixed capital (CFC) of the general government and non-profit institutions serving households (NPISH) due to the implementation of the perpetual inventory method (PIM)
-  reviziju poreza	-  revision of taxes
-  reviziju bruto investicija za razdoblje 2018. − 2020.	-  revision of gross fixed capital formation (GFCF) for the period from 2018 to 2020
-  reviziju usluga financijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM-a)	-  revision of financial intermediation services indirectly measured (FISIM)
-  reviziju podataka platne bilance.	-  revision of balance of payments data.
Bruto domaći proizvod za 2019. − godišnji obračun	Gross domestic product for 2019 – annual calculation
Bruto domaći proizvod realno je veći za 3,5% u 2019. u odnosu na 2018. Bruto dodana vrijednost realno je veća za 3,6% u 2019. u odnosu na 2018.	Gross domestic product increased by 3.5% in real terms in 2019, as compared to 2018. Gross value added increased by 3.6% in real terms in 2019, as compared to 2018.
Na realni rast bruto domaćeg proizvoda najviše je utjecao rast bruto dodane vrijednosti u djelatnosti Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala i u djelatnosti Građevinarstvo.	The increase in the gross domestic product in real terms was mainly influenced by the increase in the gross value added in Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles, as well as in Construction.
Na realni rast bruto domaćeg proizvoda s rashodne strane najviše je utjecao rast izdataka za konačnu potrošnju kućanstava te rast izvoza roba i usluga.	The increase in the gross domestic product in real terms by the expenditure approach was mainly influenced by the increase in the household final consumption expenditure and the increase in the exports of goods and services.

1.      BRUTO DOMAĆI PROIZVOD, 2012. – 2020.

         GROSS DOMESTIC PRODUCT, 2012 – 2020

	2012.	2013.	2014.	2015.	2016.	2017.	2018.	2019.	2020.^1)
Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. kuna	334 592	335 955	335 292	344 034	355 920	372 355	390 856	412 228	378 349	Gross domestic product, market prices (current), mln kuna
Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. USD	57 187	58 879	58 319	50 134	52 313	56 227	62 254	62 248	57 232	Gross domestic product, market prices (current), mln US $
Bruto domaći proizvod, tržišne cijene (tekuće), mil. EUR	44 509	44 359	43 944	45 211	47 271	49 913	52 718	55 604	50 225	Gross domestic product, market prices (current), mln EUR
Stanovništvo, godišnji prosjek broja stanovnika, tis.^2)	4 269	4 254	4 236	4 208	4 172	4 130	4 091	4 067	4 047	Population, the annual average of the total population, '000^2)
Bruto domaći proizvod po stanovniku, kune	78 377	78 974	79 153	81 757	85 312	90 162	95 543	101 354	93 483	Gross domestic product per capita, kuna
Bruto domaći proizvod po stanovniku, USD	13 396	13 841	13 767	11 914	12 539	13 615	15 218	15 305	14 141	Gross domestic product per capita, US $
Bruto domaći proizvod po stanovniku, EUR	10 426	10 428	10 374	10 744	11 331	12 086	12 887	13 671	12 410	Gross domestic product per capita, EUR
Prosječni godišnji tečaj HRK/USD^3)	5,850861	5,705883	5,749322	6,862262	6,803718	6,622397	6,278406	6,622347	6,610754	Average annual exchange rate HRK/US $^3)
Prosječni godišnji tečaj HRK/EUR^3)	7,517340	7,573548	7,630014	7,609601	7,529383	7,460100	7,414111	7,413605	7,533080	Average annual exchange rate HRK/EUR^3)
Realne stope rasta (%)	-2,3	-0,4	-0,3	2,5	3,5	3,4	2,9	3,5	-8,1	Real growth rate (%)
Implicitni deflatori BDP-a	101,4	100,8	100,1	100,1	99,9	101,2	102,0	101,9	99,9	Implicit GDP deflator

1)   Privremeni podaci

2)   Vidi Metodološka objašnjenja.

3)   Izvor: HNB, Godišnji i mjesečni prosjeci srednjih deviznih tečajeva Hrvatske narodne banke

1)   Provisional data.

2)   See Notes on Methodology.

3)   Source: CNB, Midpoint Exchange Rates of the Croatian National Bank (period average).

Kratice		Abbreviations
EUR	euro	CNB	Croatian National Bank
HRK	hrvatska kuna	ESA	European System of National and Regional Accounts
mil.	milijun	EU	European Union
tis.	tisuća	EUR	euro
USD	američki dolar	HRK	Croatian kuna
		mln	million
		US $	US dollar
		‘000	thousand

Objavljuje Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80.

Published by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111, telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Novinarski upiti/ Press corner: press@dzs.hr

Odgovorne osobe:

Persons responsible:

Suzana Šamec, načelnica Sektora makroekonomskih statistika

Suzana Šamec, Director of Macroeconomic Statistics Directorate

Lidija Brković, glavna ravnateljica

Lidija Brković, Director General

Priredile: Suzana Čajkušić, Jasna Medek i Ingrid Omerzo

Prepared by: Suzana Čajkušić, Jasna Medek and Ingrid Omerzo

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR.

USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE.

Služba za odnose s korisnicima i zaštitu podataka

Customer Relations and Data Protection Department

Informacije i korisnički zahtjevi Information and user requests	Pretplata publikacija Subscription
Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154 Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148	Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-115 Elektronička pošta/ E-mail: prodaja@dzs.hr Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148