GODINA/ YEAR: LIX.

ZAGREB, 28. OŽUJKA 2022./ 28 MARCH, 2022

BROJ/ NUMBER: TRAN-2022-1-3

Prikazani su detaljni podaci o vozilo-kilometrima koje su ostvarila domaća vozila na teritoriju Republike Hrvatske i stranom teritoriju. Podaci se temelje na administrativnim podacima dobivenima od Centra za vozila Hrvatske i Ministarstva unutarnjih poslova te procjenama Državnog zavoda za statistiku.

Detailed data on vehicle-kilometres travelled by domestic vehicles on the territory of the Republic of Croatia and on the foreign territory are published here. The data are based on administrative data obtained from the Center for Vehicles of Croatia and the Ministry of the Interior as well as on estimates of the Croatian Bureau of Statistics.

Obujam prometa izražen u vozilo-kilometrima važan je pokazatelj prijevoznog učinka vozila u cestovnom prometu. Ostvareni vozilo-kilometri indikator su utjecaja transportne djelatnosti na okoliš i jedan od važnih pokazatelja sigurnosti prometa.

The volume of traffic expressed in vehicle-kilometres is an important indicator of transport performance of road traffic vehicles. Vehicle-kilometres travelled is an indicator of the environmental impact of the transport activity and one of the important indicators of the traffic safety.

U 2020. vozila registrirana u Republici Hrvatskoj ostvarila su 26 663 milijuna vozilo-kilometara, što je u odnosu na 2019. pad za 2,6%.

In 2020, vehicles registered in the Republic of Croatia travelled 26 663 million vehicle-kilometres, which was 2.6% less than in 2019.

Od ukupno ostvarenih vozilo-kilometara u 2020., osobna vozila ostvarila su 77,8%. Najveći udio u ostvarenim vozilo-kilometrima osobnih vozila ostvarila su osobna vozila pokretana dizelom, 65,3%.

Out the total number of vehicle-kilometres travelled in 2020, passenger cars accounted for 77.8%. The largest share in vehicle-kilometres travelled by passenger cars was generated by diesel-driven passenger cars, 65.3%.

Zbog kontinuiranog porasta broja registriranih električnih osobnih vozila ostvareni vozilo-kilometri u toj kategoriji u 2020. pokazuju najveći porast u odnosu na 2019., za 113,9%. Slijede ih dizelska hibridna osobna vozila s porastom ostvarenih vozilo-kilometara od 110,3% u odnosu na 2019.

Due to a continuous increase in the number of registered electric passenger cars, vehicle-kilometres travelled in this vehicle category in 2020, compared to 2019, showed the biggest growth, of 113.9%. They are followed by diesel hybrid passenger cars with an increase in vehicle-kilometres of 110.3% compared to 2019.

Ukupno

Total

Starost vozila

Age of vehicle

manje od
2 godine

Less than
2 years

od 2 godine
do ispod
5 godina

2 years up to under 5 years

od 5 godina
do ispod
10 godina

5 years up to under 10 years

od 10 godina
do ispod
20 godina

10 years up to under 20 years

20 i više
godina

20 and more
years

Ukupno

26 663

3 132

4 100

6 086

10 987

2 358

Total

M1: Osobna vozila

20 740

2 080

2 879

4 610

9 180

1 992

M1: Passenger cars

Benzin

6 216

 755

 555

 796

3 211

 899

Petrol

Dizel

13 535

1 088

2 235

3 729

5 507

 976

Diesel

Električna vozila

 41

 32

 6

 3

 0

 0

Pure electric

Hibrid-benzin

 169

 124

 26

 14

 5

 -

Hybrid petrol

Hibrid-dizel

 43

 33

 5

 5

 -

 -

Hybrid diesel

Ostala goriva

 737

 49

 52

 63

 456

 117

Other fuel

M2: Mini autobusi

 16

 0

 2

 4

 9

 1

M2: Mini buses

Benzin

 -

 -

 -

 -

 -

 -

Petrol

Dizel

 16

 0

 2

 4

 9

 1

Diesel

Električna vozila

 0

 -

 -

 0

 0

 -

Pure electric

Ostala goriva

 -

 -

 -

 -

 -

 -

Other fuel

M3: Autobusi

 182

 14

 31

 33

 95

 9

M3: Buses and coaches

Dizel

 177

 14

 30

 33

 92

 9

Diesel

Hibrid

 -

 -

 -

 -

 -

 -

Hybrid

Električna vozila

 -

 -

 -

 -

 -

 -

Pure electric

CNG

 0

 -

 -

 0

 -

 -

CNG

Ostala goriva

 5

 -

 0

 1

 4

 -

Other fuel

N1: Teretna vozila do 3,5 t NDM

3 240

 747

 655

 745

 938

 155

N1: Goods vehicles up to 3.5 t MPW

Benzin

 58

 5

 12

 13

 24

 3

Petrol

Dizel

3 159

 740

 640

 727

 901

 151

Diesel

Ostala goriva

 23

 2

 3

 5

 13

 1

Other fuel

N2: Teretna vozila između 3,5 t i 12 t NDM

 293

 18

 26

 53

 137

 58

N2: Goods vehicles between 3.5 t and 12 t MPW

Dizel

 292

 18

 26

 53

 137

 58

Diesel

Ostala goriva

 0

 0

 0

 0

 0

 0

Other fuel

N3: Teretna vozila s više od 12 t NDM

1 775

 217

 460

 586

 441

 71

N3: Goods vehicles over 12 t MPW

Dizel

1 774

 216

 459

 586

 441

 71

Diesel

Ostala goriva

 2

 1

 1

 0

 0

 -

Other fuel

L1/L2/L6: Mopedi

 114

 10

 16

 17

 58

 14

L1/L2/L6: Mopeds

Benzin

 113

 10

 16

 16

 57

 14

Petrol

Električna vozila

 1

 0

 0

 0

 0

 0

Pure electric

Ostala goriva

 0

 -

 0

 0

 0

 0

Other fuel

L3/L4/L5/L7: Motocikli

 245

 38

 28

 37

 121

 20

L3/L4/L5/L7: Motorcycles

Benzin

 244

 38

 28

 37

 121

 20

Petrol

Električna vozila

 1

 0

 0

 0

 0

 -

Pure electric

Ostala goriva

 0

 0

 0

 0

 0

 0

Other fuel

T5: Traktori

 58

 7

 3

 2

 9

 37

T5: Tractor on wheels

Dizel

 51

 2

 1

 2

 9

 37

Diesel

Ostala goriva

 7

 5

 1

 0

 0

 0

Other fuel

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA

NOTES ON METHODOLOGY

Može se dogoditi da ukupni zbroj ne odgovara zbroju pojedinačnih podataka te da kumulativni podatak nije uvijek jednak zbroju pojedinačnih rezultata zbog zaokruživanja brojeva.

It may happen that the sum total does not equal the sum of individual figures and that cumulative data do not always equal the sum of individual results due to the rounding of numbers.

Procjena ostvarenih vozilo-kilometara domaćih vozila dobivena je na temelju podataka o prijeđenim kilometrima vozila koja su pristupila tehničkim pregledima i broja registriranih vozila u Republici Hrvatskoj.

The estimate of vehicle-kilometres travelled by national vehicles was obtained on the basis of data on kilometres travelled by vehicles that had taken a vehicle inspection test and the number of registered vehicles in the Republic of Croatia.

Podaci o prijeđenim kilometrima dobiveni su na temelju podataka o stanju putomjera s redovitih tehničkih pregleda Centra za vozila Hrvatske za tri uzastopne godine za sva motorna vozila koja su bila  obvezna pristupiti tehničkom pregledu. Prijeđeni kilometri za svako pojedino vozilo izračunavaju se na temelju razlike stanja putomjera s posljednja dva tehnička pregleda. Prijeđeni kilometri za nova vozila za koja ne postoji podatak procjenjuju se primjenom metode imputacije.

Data on kilometres travelled were obtained on the basis of odometer readings during regular vehicle inspections by the Center for Vehicles of Croatia in the period of three consecutive years for all motor vehicles which had to take vehicle inspection tests. Kilometres travelled by each individual vehicle are calculated on the basis of the difference in the odometer readings obtained during the last two vehicle inspections. Kilometres travelled by new vehicles, for which such data do not exist, are estimated using the imputation method.

Prosječan broj registriranih vozila u Republici Hrvatskoj dobiven je na temelju broja registriranih cestovnih motornih vozila Ministarstva unutarnjih poslova u dvije uzastopne godine.

Average number of registered vehicles in the Republic of Croatia was obtained on the basis of the number of road motor vehicles registered with the Ministry of the Interior during two consecutive years.

Definicije

Definitions

Vozilo-kilometar jest mjerna jedinica koja označuje kretanje cestovnog vozila na udaljenosti od jednoga kilometra. Razmatra se stvarno prijeđena udaljenost. Uključena su kretanja praznih cestovnih motornih vozila. Jedinice sastavljene od tegljača i poluprikolica ili kamiona i prikolica računaju se kao jedno vozilo.

Vehicle-kilometre is a unit of measure representing the movement of a road motor vehicle over one kilometre. The distance to be considered is the distance actually run. It includes movements of empty road motor vehicles. Units made up of a tractor and a semi-trailer or a lorry and a trailer are counted as one vehicle.

Cestovno vozilo jest vozilo koje se kreće na kotačima, namijenjeno upotrebi na cestama.

Road vehicle is a vehicle running on wheels and intended for use on roads.

Cestovno motorno vozilo jest cestovno vozilo koje ima motor kao jedino sredstvo pokretanja i obično se upotrebljava za prijevoz osoba ili robe ili za vuču vozila koja se upotrebljavaju za prijevoz osoba ili roba. Nisu uključena motorna vozila koja se kreću po pruzi.

Road motor vehicle is a road vehicle fitted with an engine whence it derives its sole means of propulsion, which is normally used for carrying persons or goods or for hauling, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods. The statistics exclude motor vehicles running on rails.

Prema Prilogu I. Pravilnika o utvrđivanju sukladnosti motornih vozila i njihovih prikolica, kategorije motornih vozila jesu sljedeće: M1 (osobna vozila), M2 i M3 (autobusi), N1, N2 i N3 (teretna vozila), L1, L2 i L6 (mopedi), L3, L4, L5 i L7 (motocikli) te T5 (traktori).

According to Annex I of the Ordinance on the Conformity Assessment of Motor Vehicles and Their Trailers, motor vehicle categories are as follows: M1 (passenger cars), M2 and M3 (buses and coaches), N1, N2 and N3 (goods vehicles), L1, L2 and L6 (mopeds), L3, L4, L5 and L7 (motorcycles), and T5 (tractors on wheels).

Domaće vozilo jest cestovno motorno vozilo koje je registrirano u Republici Hrvatskoj i ima registarske oznake Republike Hrvatske.

National vehicle is a road motor vehicle registered in the Republic of Croatia and bearing registration marks of the Republic of Croatia.

Kratice

Abbreviations

mil.

milijun

mln

million

NDM

najveća dopuštena masa

MPW

maximum permissible weight

t

tona

t

tonne

vkm

vozilo-kilometar

vkm

vehicle-kilometre

Znakovi

Symbols

-

nema pojave

-

no occurrence

0

podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice

0

value not zero, but less than 0.5 of the unit of measure used

Informacije i korisnički zahtjevi

Information and user requests

Pretplata publikacija

Subscription

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154

Elektronička pošta/ E-mail: stat.info@dzs.hr

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-115

Elektronička pošta/ E-mail: prodaja@dzs.hr

Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148